支持塞族反对北约 汉德克获诺贝尔文学奖又惹恼一帮人

【文/观察者网王世纯】

今年获得诺贝尔文学奖的彼得·汉德克是一位饱受争议的作家。他文笔前卫宏大，获奖无数，但是他的政治观点也同样不同寻常。他支持塞尔维亚，否认塞族进行过屠杀，参加过米洛舍维奇的葬礼，在过去20年里遭受过很多西方媒体的指摘。

汉德克获奖一事因此引发了巨大的争议，巴尔干各国领导人和一些西方媒体指责诺贝尔颁奖委员会将重要奖项颁发给“支持米洛舍维奇”的人。同时，而塞尔维亚官方和奥地利总统则对汉德克获奖一事表示祝贺。

面对各方的祝贺和指责，汉德克依旧坚持了自己的观点。在获奖以后，他感谢了塞尔维亚人对他的支持，并表示回家准备喝一杯塞族传统的白兰地以示庆祝。

资料图彼得·汉德克@ICphoto

据英国广播公司（BBC）10月11日报道，诺贝尔文学奖10月10日揭晓了2018年和2019年诺贝尔文学奖得主，2018年文学奖花落波兰作家奥尔加·托卡尔茨克，2019年文学奖由保守争议奥地利作家彼得·汉德克捧归。汉德克的获奖原因则是“高超的语言天才，探索了人类经历的边缘与特殊性”。

今年76岁的彼得·汉德克1942年出生于奥地利格里芬区，在他三岁那年，他的家乡被苏联人打下来了。1961年，他开始在奥地利格拉茨大学学习法律。1985年，他加入了一个奥地利年轻作家组成的作家协会，从此开始了创作生涯。从1968年开始，这位前卫的文学家创作了大量的剧本和小说，其中最为人所知的，莫过于他创作于 60 年代的《骂观众》。在这个前卫话剧里，灯光打在观众席上，话剧演员在字面意义上指责观众。

由于出色的文笔和宏大的先锋主义独白写法，他成为最受欢迎的德语作家之一。汉德克在1973年获毕希纳文学奖，韩克还凭借剧本获得1975年德国电影金像奖，2009年获卡夫卡文学奖，2014年获得国际易卜生奖。

早年的彼得·汉德克@ICphoto

目前，汉德克有九部作品由文景出版社出版了中文版本，分别是《骂观众》、《守门员面对罚点球时的焦虑》、《无欲的悲歌》、《左撇子女人》、《缓慢的归乡》、《去往第九王国》、《形同陌路的时刻》、《试论疲倦》和《痛苦的中国人》。

然而，这些先锋主义的文学创作并非是这位作家的争议来源。汉德克的争议来源于他对于塞尔维亚的态度。《卫报》称，在巴尔干战争期间，这位奥地利剧作家的斯洛文尼亚血统激发了他强烈的民族主义情绪。

为了支持塞尔维亚人，1996年，他出版了他的塞尔维亚游记《多瑙河、萨瓦河、摩拉瓦河与德林纳河的冬日之旅：塞尔维亚的正义》。在游记中，汉德克将塞尔维亚描绘成南斯拉夫血腥内战的受害者之一，在文章中，他还抨击西方媒体歪曲了战争的起因和后果。据今日俄罗斯网站报道，他在游记中甚至说：“有时候我想成为一名为科索沃而战的塞尔维亚东正教僧侣”。

彼得·汉德克的争议之所《多瑙河、萨瓦河、摩拉瓦河与德林纳河的冬日之旅：塞尔维亚的正义》 图源：社交媒体

这些反北约的言行引起了西方媒体的指责。面对指责，1999年，在北约大举空袭南联盟的日子里，他依旧选择穿越塞尔维亚和科索沃旅行，并且回国以后创作相关戏剧《独木舟之行，亦或关于战争电影的戏剧》以继续表达自己对塞尔维亚的支持。随后，为了抗议德国和北约轰炸南联盟，汉德克退回了1973年颁发给他的毕希纳奖。这一行为让西方媒体将他喷了狗血淋头。

除了在文学上支持塞尔维亚人以外，彼得·汉德克还和塞尔维亚前领导人米洛舍维奇关系良好。在入狱后，汉德克探望了米洛舍维奇，米洛舍维奇甚至一度请求汉德克作为证人出席国际刑事法庭并帮他辩护，但汉德克拒绝了。2006年，汉德克参加了前南联盟总统米洛舍维奇的葬礼并发表了悼词。他这一举动让引来了西方和巴尔干诸国的批评，他的剧作演出因此在欧洲一些国家被取消。

彼得·汉德克在前南斯拉夫 图源：社交媒体

这次获奖又让世界回想起20多年前回荡在巴尔干半岛上的硝烟，汉德克获奖一事惹恼了阿尔巴尼亚人，克罗地亚人和科索沃人。阿尔巴尼亚外交部长金特·察卡杰在推特上宣称这个奖项是“可耻”。而阿尔巴尼亚的总理直接在推特上这样写道：“我从来没有想过诺贝尔文学奖会让我恶心”。

科索沃总统哈希姆·塔奇也在推特指责诺贝尔文学委员会，称：“诺贝尔奖的决定给无数受害者带来了巨大的痛苦。”

哈希姆·塔奇推特上诺贝尔奖委员会 图源：社交媒体

除了巴尔干地区的领导人反对这位奥地利作家以外，汉德克获奖一事也引来了美国的不满，文学和人权组织“美国笔会”（Pen America）公开反对这一颁奖决定。该协会在一份声明中表示：“我们对选出这样一位作家感到震惊。他利用自己的公众声音来削弱历史真相，他公开支持前塞尔维亚总统米洛舍维奇和波斯尼亚塞族领导人卡拉季奇……我们对诺贝尔文学奖评审委员会感到遗憾。”

但有反对的声音，就有支持的声音。塞尔维亚媒体在汉德克获奖以后对他表示了祝贺，而塞尔维亚文化部长更是直言不讳的表示，要不是汉德克支持塞尔维亚，他早就应该获得诺贝尔奖了。

除了塞尔维亚以外，奥地利总统范德贝伦也对汉德克发表了祝贺。

而俄罗斯半官方媒体“今日俄罗斯”，则直接指责“美国笔会”是一个“伪善”的媒体，因为当年德国作家君特·格拉斯（Gunter Grass）于2015年去世时，“美国笔会”发表了一篇热情洋溢的讣告，悼念这位1999年诺贝尔文学奖得主，但是丝毫不提他曾经参加过党卫军第10师。

除了支持塞族和反对北约让他饱受争议以外，汉德克也是一位著名的诺贝尔文学奖批评家。他曾经在2014年表示，“需要取消这个奖，这是一种错误的封圣，对读者来说没用”——虽然从2004年开始，他就一直是一位诺贝尔文学奖的得奖热门人选。

面对争议，汉德克还是坚持了自己的想法。在获知自己得到诺贝尔文学奖以后，他感谢塞尔维亚人的支持。他告诉塞尔维亚国家电视台，获得这个奖他自己还是“挺高兴的”，他同时指出，诺贝尔文学奖评选委员会作出了一个“有勇气”的决定。

汉德克在接受塞尔维亚国家电视台采访时用塞尔维亚语说：“今晚我们将喝一杯rakija（塞尔维亚白兰地）和一杯白葡萄。”

米洛舍维奇葬礼上，汉德克发表了讲话 图源：前科索沃大使推特

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。