发涉嫌辱华报告被停职3个半月后，瑞银首席经济学家唐纳文复职了

【文/观察者网 张晨静】

今年6月，瑞银全球财富管理首席经济学家保罗·唐纳文（Paul Donovan）因在其发布的报告中使用“中国猪”的辱华字眼，引发中国网友的强烈不满。当月中旬，他即被停职调查。

然而就在停职三个半月后，10月1日，包括BBC、《华尔街日报》等多家外媒报道称，瑞银证实唐纳文将于2日返回工作岗位。观察者网8日查询瑞银官网发现，唐纳文的头像和名字已重新出现在专家一栏中。且从10月2日起，他已开始在官网上发布每日报告和音频。

观察者网发现，唐纳文已分别在10月2日、3日、4日、7日更新了其每日报告和音频。今年6月的涉嫌辱华事件后，瑞银官网曾一度不再出现唐纳文的署名文章。

瑞银官网上显示的唐纳文个人简历写道，“我是瑞银全球财富管理的首席经济学家。我倾向于认为自己是政治经济学家，而不是数理经济学家。”

简历中还说，唐纳文是在1992年以经济学实习生的身份加入瑞银，在投资银行工作。作为瑞银首席经济学家，他是全球投资委员会的成员、瑞银诺贝尔展望项目的成员，也是瑞银女性经济学项目的支持者。

此前唐纳文在一份发布于6月12日有关通货膨胀的报告中，涉及中国的部分写到，“中国物价上涨。这主要是由于病猪。这件事情重要不？你要是头中国猪（Chinese Pig），这很重要。你喜欢吃中国的猪肉，这很重要。不过和世界其他地区，没什么关系。”

这一涉嫌辱华的言论引发中国网友的强烈不满。之后瑞银证券发布致歉声明，称对唐纳文发表的观点中所引发的任何误解，深表歉意。声明中还特别澄清其观点仅探讨由于猪肉价格上涨而导致的通胀及中国消费价格上涨，并撤下了该篇报告。

唐纳文也对此表示歉意，称要向中国听众道歉，他为其无意的评论引起的任何误解毫无保留地道歉。“我们已将音频评论从流通中删除。需要明确的是，这一评论是关于通货膨胀和中国消费价格上涨的，这是由同比上涨14.4%的猪肉价格推动的。”

但这些道歉无法让事件平息，香港中资证券业协会发布对瑞银集团的公开信，要求瑞银集团开除唐纳文，并督促瑞银集团管理层正式公开道歉，并承诺不再发生同类事件。之后有媒体报道称，唐纳文被暂停一切工作，接受调查。

此外，中国内地大型证券公司海通证券旗下的香港子公司海通国际当月断绝与瑞银的所有业务联系。中国铁建也于6月17日决定不再聘请瑞银为其一笔美元债发售交易提供服务。

瑞银集团总部位于瑞士，是一家提供金融服务的全球性机构，在中国，其提供财富管理、投资银行和资产管理服务。

据《每日经济新闻》此前报道，在我国的金融开放历程中，瑞银一向都是最积极的角色之一。不仅早早在2006年就参与对原北京证券的重组，参股了瑞银证券，而且在2018年4月中国证监会正式发布允许外资持股合资券商可达51%的相关政策之后不久，就马上跟进，并于2018年12月完成对瑞银证券51%股份的变更手续，控股成功。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。