“戏仿”特朗普？美众议院情报委员会主席被特朗普要求辞职

【文/观察者网 赵挪亚】

漫长的听证会、受到传唤的蓬佩奥、不堪压力而辞职的乌克兰问题特使……围绕美国总统特朗普与乌克兰总统泽连斯基的“通话门”事件，正在美国持续发酵。

在本周（9月26日）的一场听证会上，众议院情报委员会主席、民主党人亚当·希夫，用一段模仿特朗普通话的虚构“表演台词”，开启了这场堪称重要的听证会。

自然，如此表现引起了共和党人和保守派媒体的批评，而在9月29日，特朗普连发4条长推特回应“通话门”，其中提到希夫欺骗、歪曲了他的讲话，并要求后者“立即辞职”。

希夫正在听证会上模仿特朗普 视频截图

在29日发布的推特上，特朗普表示：“（通话门）举报人的控告，与我和乌克兰新总统之间的真实对话完全不同且互相矛盾。举报人近乎一无所知，而他那些荒谬的指控则更为戏剧化，也更为错误。”

“就像亚当·希夫一样，他欺骗且非法地在我和乌克兰总统之间的对话中，插入了他自己编造、扭曲过的话语，让我看起来像犯了惊天错误。紧接着，他还‘大胆地’把这些话语念给了国会和数以百万的观众，诽谤了我，他必须立即从国会辞职！”

在26日的听证会上，希夫曾在开场时模仿特朗普的口气说，“我们（美国）对你们国家（乌克兰）非常好，非常好，没有哪个国家做的像我们一样多。但是你知道吗，我在这里看不到互惠。”

“我听到你想要啥了，我也有个忙要找你帮，但我只说7遍，你最好听好了，”希夫模仿特朗普说，“我想让你往我政敌身上泼脏水，明白吗？越多越好…这样的，那样的（脏水）。”

值得一提的是，多家美国媒体指出，希夫所说的话，没有任何一句与已经公布的“通话门”内容相符。

在今年的联合国大会期间，特朗普与泽连斯基进行会晤 图自IC Photo

而希夫自己也承认，在听证会上说的那段“虚构台词”是对特朗普一贯说话的“戏仿”（parody）。

此事迅速在共和党人和保守派媒体之间引起争议，共和党议员埃里丝·特凡尼克在声明中写道，“众议院情报委员会主席亚当•希夫即兴地以特朗普总统和泽连斯基总统之间的虚假对话开启了一场如此重要的听证会，令人不安和愤怒。”“你应该忠于事实。”

而在28日，众议院中的共和党议员安迪·比格斯又起草了一份决议（resolution），要求国会谴责希夫的言论。他在决议中声称希夫“误导了美国民众”，“嘲讽了弹劾过程”，同时他还称众议院情报委员会的成员，已经对希夫“失去了信心”。

不过，《华盛顿观察家报》28日认为，在民主党人控制的众议院，这份决议“不太可能有效果”。

当然，也有媒体为希夫的行为，进行了辩解。《纽约时报》专栏作家大卫·莱昂哈特27日承认，希夫在听证会上开场那段“不必要的虚构台词”，的确是一个失误。但希夫在听证会上整体的表现“强劲”，而在民主党人应对国会听证会表现不佳的情况下，他现在是民主党“最为重要的资产”。

而美国有线电视新闻网27日则援引政治分析师丹尼尔·戴尔的评论文章称，他并不认同特朗普将希夫的话语视为“谎言”，因为希夫曾说他在听证会上说的是“总统通话过程中的精髓”，而非“通话过程的准确描述”。

但戴尔也承认，听证会中希夫未能清晰地将所谓的“戏仿”与严肃的分析分开来。

据美国《华尔街日报》报道，众议院民主党人正在收窄和加快对特朗普的弹劾调查，调查的重点是特朗普利用乌克兰来打击政治对手的竞选活动。众议院有可能在几周内举行听证会，并可能在11月就是否弹劾特朗普进行投票。

3个众议院委员会(外交委员会、情报委员会和监督委员会)27日还向蓬佩奥发出传票，要求其在一周内交出记录特朗普与他的私人律师朱利安尼及乌克兰政府之间互动记录的文件。他们将在接下来的两个星期内向5名国务院官员取证。

在民主党列出的5名国务院取证官员名单中，包括美国国务院乌克兰问题特使沃尔克，但他已经于27日向蓬佩奥提出辞职。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。