网传产品包装讽刺警察，香港翠华：无影射意味

（观察者网讯）

香港示威游行引发多次警察与极端示威者冲突，网曝香港本地知名茶餐厅“翠华”产品包装疑似讽刺警察。不过翠华今天（29日）迅速否认，称相关制品包装系多年前的旧设计。

据香港“橙新闻”8月29日报道，香港示威游行引发多次警察与示威者冲突，网曝香港本地知名茶餐厅“翠华”疑似“抽水”（抽水”在粤语中有占便宜或指桑骂槐的意思）讽刺警察，在胡椒及白糖包装上印有穿着制服的狗只，并配以“出椒”“下一代，睇我哋”（下一代，看我们的）等字句。

“橙新闻”记者今日(29日)前往其中一间分店，发现相关包装属于现正使用的制品。

翠华制品包装 图自“橙新闻”

资料显示，翠华控股有限公司是香港著名的连锁式茶餐厅集团，旗下经营一共数十家餐厅，包括30多家位于香港，另有几十家位于中国内地及3家位于澳门。食品价钱大都比一般茶餐厅昂贵。

据报道，这次被曝疑似讽刺香港警察的料相关制品共有三款，分别是胡椒、海盐及白糖，其包装上印有疑似犬只穿着制服的形象，并印有“出椒”“下一代，睇我哋”“打工仔，嗰樽盐”（打工仔，那樽严）等字句，与反修例风波中广传的讽刺警察用语十分相似。

有不少相关网民留言称这种“抽水”行为“不知所谓”，扬言会抵制翠华，呼吁市民“不要再光顾”；也有人要求将相关照片转载至微博，让内地游客认清其真面目，避免再特意去光顾。不过，也有人在网上澄清，指这些包装是2016年的设计。

翠华公关部在回复“橙新闻”查询时提及，相关产品是数年前已有的旧设计，2015及2018年的一些博客也能够证明。

观察者网编辑查询发现，翠华相关包装图片最早在2015年就有人发布于社交媒体上

翠华集团今日（29日）发表声明，表示今日收到很多有关调味包装设计事件的查询，该集团 现特此澄清。早于2015集团做了品牌重塑计划，除把当年商标重塑，新设计制服、餐具用品等并特別了一系列“奶油猪卡通图案”。2015中环分店重塑后重开时，亦有饮食传媒报导。至于 包装 纸上的标语“下一代 睇我哋 Use it! Recycle it!”，原意是在源头着手，呼吁客人响应环保 。

该集团再次澄清，所有设计并没任何影射意味。就网上失实的流传人刻意抹黑， 或別有用心破坏该集团声誉，该集团保留法律追究权利。