特朗普自称有德国血统，默克尔绷不住“噗嗤”笑了

【文/观察者网 郭涵】

G7峰会期间，特朗普“我有德国血统”的一句话，直接让默克尔笑出声……

两人周一会晤时，默克尔透露，已经邀请特朗普正式访问德国。后者则表示“十分荣幸”，“可能很快就会去”。

也许是为了套近乎，他说完后不忘加上一句：“我有德国血统。”一旁的默克尔则在镜头前“噗嗤”笑了，但很快控制住自己。

视频制作：观察者网/刘易斯

据CNN报道，法国比亚里茨的G7峰会召开期间，特朗普与默克尔于当地时间周一（26日）会晤。

两人此前在贸易、移民、北约军费等问题上多有不和，6月初在法国参加诺曼底登陆纪念活动时，两人甚至没有握手。

不过这次会面的氛围却格外轻松。特朗普称赞默克尔是“十分聪明的女性，对每一件事的理解都恰到好处，且领先于大多数人”。

特朗普形容两人展开了十分有建设性的讨论 图自：特朗普推特

有记者问到默克尔2021年不再连任的决定，特朗普说：“她可能会让你惊讶，她可能仍会（在政坛）活跃很长一段时间，我非常清楚。”默克尔则用英语回答“我还在这里”，引来一串笑声。

相比已经两次访问英、法，特朗普上任至今仍未正式访问德国。默克尔则透露，在之前的场合就已对特朗普发出邀请，不过双方尚未确定最终时间。

特朗普本人则很认真地回应，自己收到邀请“十分荣幸”，“可能很快就会去（德国）”。其实此时默克尔已经使了一个眼色：

视频截图 下同

结果特朗普大概是想套近乎，突然加了一句：“我有德国血统……我会去的。”这下旁边的默克尔直接没忍住，当着记者的面“噗嗤”笑出声来……

但她很快收起表情，而一旁的特朗普浑然不觉。

有社交媒体网友认为，默克尔甚至都不再掩饰对特朗普的轻蔑；但也有人钦佩她表现出来的克制。数小时后，推特德语圈也出现了“不欢迎特朗普”（#trumpnotwelcome）的话题讨论。

特朗普似乎一直对家族的德国血源颇为自豪。PBS电视台2016年的纪录片曾援引其传记作家麦克·德安东尼奥（Michael D’Antonio），称老特朗普曾向儿子灌输“家族的成功源自基因”的观点。

而特朗普也曾在公开场合吹嘘自己有“非常棒的基因”，为拥有“德国血统”而感到自豪。

特朗普的父亲弗雷德·特朗普（Fred Trump）

《华盛顿邮报》透露，2018年，特朗普至少4次将父亲的出生地错说为德国。实际上，其父弗雷德·特朗普1905年出生于纽约市布朗克斯区，祖父弗雷德里克·特朗普出生于德国西部的莱茵兰-普法尔茨地区，16岁时移民美国。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。