33年的友谊！李强今天会见德国汉堡市市长一行，两市签署新一期友城合作备忘录

上海市委书记李强今天（8月27日）会见了德国汉堡市市长彼得·琛彻尔一行，并见证上海市、汉堡市签署2019-2020年友好城市合作备忘录。

不断提升合作能级和水平，更好促进城市发展、增进人民福祉，为推动中德两国友好关系发展作出地方应有的贡献

李强向客人介绍了上海经济社会发展情况。他说，上海作为中国最大的经济中心城市和改革开放的前沿窗口，正按照习近平主席对上海工作的重要指示精神，加快建设国际经济、金融、贸易、航运和科技创新中心。中德虽远隔重洋，但两国人民友谊深厚。上海与汉堡是中德两国友好合作的缩影，两地结好33年来各方面合作蓬勃发展。希望以签署新一轮友城合作备忘录为契机，聚焦两地共同关注、优势互补的领域，进一步深化全方位务实合作，不断提升合作能级和水平，更好促进城市发展、增进人民福祉，为推动中德两国友好关系发展作出地方应有的贡献。

进一步加强在经贸、文化、教育、科技、港口等领域的合作交流，携手实现更大发展

彼得·琛彻尔表示，通过此次访问充分感受到上海作为现代化国际大都市的活力与魅力。十分珍视同上海缔结的友城关系，也深切认识到推动德中友好合作，友城关系是重要引擎和推动力。希望在“一带一路”倡议框架下，进一步加强同上海在经贸、文化、教育、科技、港口等领域的合作交流，携手实现更大发展。

上海市领导诸葛宇杰、许昆林参加会见。许昆林与彼得·琛彻尔代表两市签署2019-2020年友城合作备忘录。

摄影：陈正宝