驻华13年的BBC记者，把潮汕人认作朝鲜族人

【文/观察者网 李天宇】

一名英国记者，先是给澳大利亚广播公司（ABC）当了9年北京局局长，继而又做了4年的英国广播公司（BBC）驻华记者。仅从资历上来看，他在西方人眼中应当是个“非常了解中国”的人才对。

然而，事实可能并非如此。昨天，他还闹出了把潮汕人当成朝鲜族的笑话。

8月3日下午，BBC驻华记者史蒂芬·麦克唐纳（Stephen McDonell）在其社交媒体上贴出了两张香港居民参加“撑警”活动，反对暴徒滋事的照片，并称之为“亲北京的内地团体，一个是来自东北的朝鲜族，一个是福建人”。

史蒂芬·麦克唐纳的推文。

不过，从照片中举起的横幅来看，这名驻华记者明显是把“香港区潮人联会”中的“潮”字看成了“朝”，继而牵强附会地认为这是个朝鲜族团体。

图自麦克唐纳社交媒体。

参加“撑警”活动的香港居民。（图自麦克唐纳社交媒体）

此外，图中的“香港区潮人联会”和“香港福建社团联会”也不是什么“内地团体”，而是由香港本地居民组建的同乡会。

根据香港区潮人联会官方网站的介绍，该组织是一个非盈利团体，宗旨是“弘扬潮汕文化、发扬潮人精神；团结和凝聚香港潮人，爱国爱港，睦邻乡谊，共谋发展”和“拥护‘一国两制’方针，支持特区政府依法施政”。

而香港福建社团联会则由数个香港闽籍社团在1997年5月成立，目前是香港的一个重要社会团体，接受过国务院副总理韩正和香港特区行政长官林郑月娥的会见。

总而言之，史蒂芬·麦克唐纳口中的所谓“内地团体”实际上都是香港本地居民团体，对香港事务应当有充足的发言权——至少比这名记者更有资格评论香港事务。

不过，比起诚恳地承认错误来，史蒂芬·麦克唐纳似乎觉得还是立场更加重要一些。

他在这条推文的评论中向一个明显是激进分子支持者的用户承认自己看错了字，但并未删除这条存在明显错误的推文。

随后，他又转发了一条来自同一个激进分子支持者的推文，后者用“‘朝’和‘潮’看起来十分相似”来为他开脱，还侮辱这些捍卫自己家园的香港居民是“愤怒的老年人”。

史蒂芬·麦克唐纳承认自己看错了字。

史蒂芬·麦克唐纳转发为自己开脱的暴徒同情者（与上图为同一人）推文。

之后，他便像“无事发生过”一样，继续推送起其他有关香港骚乱的内容了。

综合史蒂芬·麦克唐纳的个人介绍、媒体人数据库“muckrack”以及澳大利亚媒体“crikey”的信息，此人之前曾担任澳大利亚广播公司（ABC）北京局局长长达9年，之后又在2015年成为英国广播公司（BBC）驻华记者至今。

“muckrack”上关于史蒂芬·麦克唐纳的信息。

“crikey”关于史蒂芬·麦克唐纳将去BBC任职的新闻，时间是2015年底。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。