“哪吒”“长安”火到国外，看外媒怎么评价

本文转载自微信公众号“中国日报网”（ID：）

这个夏天，最火的小孩是谁？当然是那个大喊“我命由我不由天”的哪吒。

7月30日，《哪吒之魔童降世》累计票房已超过10亿元，超越《西游记之大圣归来》成为国产动画电影票房新晋冠军。而且，据业界估测， “哪吒”在打破“大圣”的纪录后，还将挑战由迪士尼出品的《疯狂动物城》创造的中国内地动画影片票房纪录（15.3亿元人民币），成为中国最卖座的动画片。

“哪吒”的横空出世不但搅动了国内动画电影市场，也引起了全球电影行业的关注。全球动画行业权威杂志《动画杂志》(Animation Magazine)、美国权威影视杂志《综艺》（Variety）网站等业界媒体都对“哪吒”的票房战绩进行了报道。

“Animation Magazine”网站报道截图

《综艺》网站报道截图

哪吒是中国古代神话传说人物，道教护法神。主要记载源于元代宗教神话典籍《三教搜神大全》，活跃于明代神魔系列小说名著《西游记》、《南游记》、《封神演义》等多部古典文学作品中。

而《哪吒之魔童降世》这部电影大体上是根据中国小说《封神演义》创作的。小说中，哪吒出生于商朝（约公元前1600年至公元前1050年），因与龙王对抗而闻名。

《哪吒之魔童降世》并不是第一部以哪吒为主角的电影。中国首部宽银幕动画长片——1979年上映的《哪吒闹海》，曾在国内外各大电影节上获得过多个奖项。珠玉在前，为何今夏这部“哪吒”会引爆全民热情，屡创票房佳绩？

香港《南华早报》认为，与过去的动画版本相比，《哪吒之魔童降世》中人物的关系更具有现代意义。在这部电影中，哪吒是叛逆但正直的年轻人的缩影。

哪吒与人们的偏见作斗争。作为恶魔的化身，哪吒被憎恨、恐惧和逃避。但是哪吒相信他的命运并非天注定，他可以自己选择成为恶魔或者英雄。

影片的导演兼编剧饺子（原名杨宇）说：“换了工作后，我曾经饱受偏见之苦。从那时起，我就想做一部动画，鼓励年轻人坚持自己的梦想，改变自己的命运。

饺子今年39岁，大学学习的专业是药学。在他决定转行时，亲朋好友都不相信他能以动画为业，他最初找工作也屡屡碰壁。

新加坡媒体AsiaOne网站报道截图

一些外媒则指出，中国的神话故事给予了这部电影以灵感和底蕴。

新加坡媒体AsiaOne网站报道称，自1941年中国第一部动画片《铁扇公主》问世后，中国的动画家们一直从中国的神话故事中汲取灵感。近年来，中国的动画电影产业推出了几部根据中国经典神话故事改编的热门电影，如2015年的《西游记之大圣归来》、2016年的《大鱼海棠》和2019年的《白蛇：缘起》。

新加坡《联合早报》网站7月30日报道称，《哪吒》7月26日上映后便获得了很高口碑。这部影片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长经历。

报道还称，从2015年开始，中国高质量的动画电影开始增多。

俄罗斯卫星通讯社指出，中国神话给了中国动画电影以启发。

报道称，北京电影学院动画学院副院长曹小卉表示，《哪吒》的成功表明，受中国神话启发的动画电影是一种新趋势。

中国神话是中华传统文化的重要组成部分。回顾近年来广受好评的国产动画电影，基本都从中华传统文化中汲取了养分。

其实不只动画片，诠释我国优秀传统文化魅力的影视作品近年来也频出爆款。例如，今夏大热的电视剧《长安十二时辰》便用镜头语言还原了“大唐美学”，让观众切身感受到了中华传统文化的精妙与厚重。

RADII网站对《长安十二时辰》的报道截图

目前，这部剧已经在越南、新加坡、马来西亚、文莱的新媒体平台上线。海外观众还可以在亚马逊（Amazon）、Youtube和Viki三大平台付费观看。

那么这部剧在海外的口碑如何？亚马逊和Viki平台上这两位网友的评论或可代表“外国粉丝”的追剧心情：

“中国古代历史的完美再现！制作非常精美！我专业是中国历史，我自己非常喜欢看中国历史相关的一切东西。长安十二时辰制作非常棒！剧里设置的细节，还有剧组专业度都非常牛！希望快点更新……快更新！五星好评！”

“我要为剧中出色的演技和精妙的情节处理专门写个剧评……这部剧让我想到了《琅琊榜》。这个故事相当复杂，场景切换和情节发展都很快，但在精彩的表演和恰当的节奏之下，故事被很好地呈现了出来……这是部精彩的好剧。”

只有民族的，才是世界的。当下，展现中国传统文化神韵的影视作品在全球拥有越来越多拥趸，而反过来，国产影视剧“出海”也必将进一步推动中国传统文化的“扬帆远航”。