BBC发香港警察举枪视频“搞小动作”，评论翻车了

【文/观察者网 童黎】

BBC报道香港新闻时又搞“小动作”，却在评论里翻了车……

昨天（31日），英国广播公司（BBC）发布一条香港新闻视频，并耸人听闻地将标题写为“警察用枪指着抗议者”。

不料，许多看了视频的网友们留言“提醒”BBC，是警察先遭到了暴徒包围攻击，他们还夸赞香港警察比美国、英国警察冷静。

7月28日，有极端示威者不顾警方劝告，在港岛西区举行非法游行集会活动，甚至用极端暴力手段冲击警方，49人因此被捕，其中44人被控暴动罪、1人被控藏有攻击性武器。

7月30日晚，由于部分疑犯被扣留在葵涌警署，千名“口罩党”借机包围该警署叫嚣“放人”，一度欲冲进警署。防暴警员冲出警署制止，反被围攻、追打和投掷镪水弹，至少5名警员被灼伤。警员一度持霰弹枪喝退激进分子。

而BBC在一分多钟的报道视频中，开头就放出了警察举枪的画面，并打出字幕渲染称，“这是抗议者们被枪指着的一瞬间……”

视频截图

等激进示威者都退散出镜头，画面里仅剩警察和记者时，BBC才轻描淡写地打出一行“在香港警察被包围后”。

视频截图

字幕没有继续“解说”的是，在警察放下枪后，激进示威者又渐渐向他们围拢过来。

然而，或许要令BBC意外，视频下被顶到第一条的评论是这么写的：“如果这发生在美国，他们已经镇压了抗议，并指控所有人犯有重罪。”

同时，持相同观点的网友不在少数。

“美国警察绝对不会这么冷静。这将是一条完全不同的新闻。”

“警察被示威者包围并袭击。在美国、英国、加拿大或法国等西方‘民主’国家，如果一名警察被包围并受到攻击，会发生什么？我敢打赌，警察会就这么让示威者攻击他，对吧？”

网友提醒BBC，不要搞得好像这在西方国家是不正常的一样。

“我不怪他‘举起’他的武器。他被袭击了。”

这时候还有人调侃说：“说真的，他们在期待什么？玫瑰花？”

“BBC的意思是警察不应该持枪，需要等示威者同意才行。”

而香港警察举枪喝退激进分子这招“这很有效。采取非致命方法，人群散开了。做得好。”

同时，终于有网友注意到了BBC没“解说”的事——激进示威者“用激光笔照警察”？

视频截图

“暴徒们包围了警察，并用强光致盲他们的眼睛。但是BBC说‘警察用枪指着示威者’。BBC再次证明自己是可耻的假新闻制造者。”

“老实说，我觉得西方正试图在香港制造更多骚乱。”

事实上，上周，BBC就在报道元朗冲突时，就在中文和英文平台发布不同版本视频，剪去黑衣人的挑衅片段，意图混淆视线。

同样的，与该英媒想要表现的不同，另一段30日晚现场视频显示，在白衣警察举枪之前，落单的几名警员遭到了数十人围困及殴打。

图自“东网”

还有照片显示，白衣警察的眼眶已经充血。

据香港《巴士的报》7月31日报道，警方事后表示，30日约9时30分，当两辆警车驶离警署执行职务时，示威者突然向附近的警务人员淋泼刺激性的液体。晚上约10时30分，警方得悉有市民在葵芳港铁站附近被袭击，派员赶赴现场。

当返回警署途中，两名警务人员被大批激进示威者包围、投掷杂物及刻意袭击，其中一名警务人员被多人袭击，为保护自己以免生命受到威胁或身体受到严重伤害，举起已装上布袋弹的长枪戒备。

期间有警员被抢去防暴头盔和警棍，警方派人增援，遭受示威者投掷杂物及淋泼刺激性的液体，警车车身玻璃碎裂，3名警员受伤。

警方透露，事件中两名男子被示威者殴打，送院治理；24名警务人员被袭击或淋泼刺激性的液体，当中5人须送院治理。

同时，警方强烈谴责示威者肆意袭击市民及警务人员，并强调会对所有非法及暴力行为进行调查。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。