里根尼克松电话录音曝光：竟骂支持中国的联大非洲代表是“猴子”

【文/观察者网 王慧】

一段50年前的电话录音，将尼克松和里根拖入了“种族主义”的言论漩涡。

这是一段1971年的录音，时任加州州长的里根在与时任美国总统的尼克松通话时，侮辱性地把非洲国家的联合国代表称为“猴子”。而里根在上世纪80年代，担任了美国第40任总统。

据美国《大西洋月刊》当地时间7月30日报道，这段录音发生于1971年10月26日。前一天（25日），联合国刚刚通过表决，恢复中华人民共和国的一切合法权利，承认她的政府代表为中国在联合国组织的唯一合法代表，并立即把蒋介石的代表所非法占据的席位上全部驱逐出去。

投票表决通过时，现场一片欢呼，坦桑尼亚代表团成员甚至直接在联合国大会上跳舞庆祝。然而，里根却在与尼克松的对话中，对这些力挺中国的非洲代表们出言不逊。

视频/观察者网 周千千

“我跟你说，昨晚我在电视上看到的那一幕，”里根在电话里对尼克松说，“（我）看到了那些非洲来的猴子，我去，他们现在鞋子都还穿不习惯吧！”

“哈哈哈哈哈哈……”里根刚一说完，录音里便传来了尼克松的笑声。

“嗯，小人得志不是吗？”尼克松回应道，“小人得志。”

对尼克松的回应，里根连忙表示认可：“是的。”

非洲代表在联合国大会上为中国鼓掌欢呼

在《大西洋月刊》撰文曝光这段对话录音的是提姆•纳法塔利（Tim Naftali），他于2007年至2011年在里根总统图书馆担任馆长。

纳法塔利写道，这段电话录音当时被尼克松录了下来，一直在尼克松总统图书馆保存。为了保护里根的隐私，国家档案馆在2000年公布这段对话时，删掉了种族歧视的部分。2004年里根过世，隐私担忧被打消，直到两周之前，国家档案馆才在网上公布了1971年10月里根谈话的完整版本。

纳法塔利称，故事到这里还没有结束，尼克松开始两次三番地向其他人转述里根的“种族主义”言论，事实上这也代表着他自己的观点。

挂了里根电话后，尼克松找到了当时的国务卿罗杰斯（William Rogers）。

在另外一段音频中，尼克松对罗杰斯说，“你可以想象，就像（里根说的），他看这些的时候，有一种我们不该有的强烈感觉。他说，他看了这些…”

“这些，额，这些食人族昨天晚上出现在了电视上。他（里根）说，“天哪，他们甚至都不穿鞋的，美国却要在这儿把命运交给他们决定’等等。”

“你知道的，不过这是种很有代表性的反应，就是有可能有点…”尼克松继续道。

“对的，”罗杰斯打断了他的话说，“（有点）太强烈了。”

里根（左）和尼克松（右） @IC Photo

跟罗杰斯说完一遍之后，尼克松似乎意犹未尽。两小时之后，他又给罗杰斯打了个电话，把刚刚说的话又说了一遍。

“里根昨天晚上就给我打电话了，不过我是今天早上和他通的话。当然了，他很愤怒，我也知道他在气啥。有很多和他一样生气的人，里根就是个典型代表。他们昨天看电视了，他（里根）说，‘这些食人族跳上跳下的。’很明显，电视上出现了十分怪异的画面。”

事实上，罗杰斯和尼克松一样，都没有看过电视画面，但罗杰斯还是附和道，“很明显，这画面糟糕透了。”

“他们在欢呼，”尼克松说，“他（里根）觉得特别倒胃口，这才给我打电话。他（里根）还说，‘这场面很糟糕’，这样的事会给人们带来情绪化反应……他（里根）说，‘这帮到现在都不穿鞋的人，还想打击美国’…他们觉得，这很可怕。”

纳法塔利称，尼克松并不认为自己是一个种族主义者，这也是他在与人交流中不断引用里根的种族主义言论，而不发表自己看法的原因。但是，里根对非洲代表的评论引起了尼克松的共鸣，因为这也反映了他对非洲裔美国人的扭曲看法。

《大西洋月刊》报道截图

纳法塔利在文章中写道，尼克松从未消除对非洲人的种族歧视。1971年10月底，他和自己的好朋友，佛罗里达银行家贝贝•雷博索（Bebe Rebozo）又聊起了那次联合国投票。

雷博索说，“电视上那些反应证明了，他们应该把尾巴挂在树上。”雷博索的这一侮辱性说法同样让尼克松很开心，音频中再次传来里根的笑声。

近期，美国总统特朗普因发表“种族主义”言论，频频登上媒体头条。美国众议院甚至投票通过决议，谴责特朗普的“种族主义”言论。

纳法塔利称，这段1971年的录音提醒我们，历史上也有其他的美国总统有种族歧视的想法。特朗普的“种族主义”言论不是什么新鲜事，他的创新之处在于，他公开说了。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。