李小龙女儿抗议昆汀新作丑化父亲

【文/观察者网 宋健】

当地时间7月26日，美国鬼才导演昆汀·塔伦蒂诺指导的电影《好莱坞往事》在全美上映，一时间好评如潮。不过据美国《世界日报》30日报道，李小龙的女儿李香凝在看过本片后对该片表达了强烈的不满，认为片中的李小龙形象遭到了丑化。

电影《好莱坞往事》海报。图源@东方IC

本片讲述了关于好莱坞的故事，故事背景设置在1969年，这段时间也是功夫巨星李小龙在好莱坞的黄金年代，事实上导演昆汀也确实在片中设置了“李小龙”这一角色，且其在片中拥有着不少的戏份。

但李小龙的女儿李香凝（Shannon Lee）29日在看过该片后接受影视文艺网站The Wrap的采访时表示，这部电影把李小龙描绘成一个只会吹嘘自己的“傲慢混蛋”，“坐在影院里听到观众在嘲笑我父亲，这让人很不舒服。”

李小龙的女儿李香凝同父亲的蜡像合影。图源@东方IC

李香凝提到的争议场景，是指片中由韩裔美国人迈克·毛（Mike Moh）饰演的“李小龙”在电影《青蜂侠》的拍摄现场与布拉德·皮特饰演的的替身演员布斯（Cliff Booth）过招的情节，结果演艺生涯已经走下坡路的布斯三战两胜。但李香凝认为，这和父亲当年的真实情况很不一样。

“真实情况是，那个时候确实有很多人找我父亲挑战，但父亲总是试图避免打架。但在影片中，李小龙却时刻在吹嘘自己，主动找布拉德皮特挑战，他不是这样的人。”

“把我父亲设置成一个傲慢的吹牛者真的很让人沮丧，要知道在60年代，一个在好莱坞的亚裔美国人想获得成功，必须比白人付出更多的努力才能成功。”

李香凝也在试图理解导演如此安排李小龙这一角色的用意。“我能理解电影中描绘的所有背后原因，我知道两个主角（指莱昂纳多·迪卡普里奥与布拉德·皮特饰演的角色）都是反英雄，有点像是对那时发生的事情的愤怒幻想。他们呈现出一段显然有很多种族歧视和缺乏包容的时期。⋯⋯导演有可能想藉此呈现李小龙如何在好莱坞被刻板定型，但实际状况并不是那种方式。”

同时，李香凝还重申，自己对饰演李小龙的迈克·毛没有意见，认为他演绎得不错，也是李小龙的影迷，“但是我认为他就是被打造成了一个夸张讽刺的形象。”

这已经不是李香凝第一次对该片的拍摄发表自己的意见。今年六月，李香凝在接受媒体采访时就曾表示，昆汀将“李小龙”这一角色加入到影片《好莱坞往事》之前，并没有与自己及李小龙遗产委员会沟通，但却通知了其他原型的家属。

片中饰演“李小龙”的韩裔美国演员麦克·毛。图源@东方IC

《好莱坞往事》是导演昆汀·塔伦蒂诺指导的第九部电影，该片此前曾提名2019年戛纳电影节金棕榈奖。昆汀本人也毫不掩饰对李小龙的喜爱与崇拜，甚至在其代表作《杀死比尔》中安排了致敬李小龙的桥段。不过今年昆汀在戛纳电影节上接受采访时提到，自己在看过李小龙的自传之后，认为”李小龙本人其实就是片中展现的那样，有些傲慢。自己并不想伤害谁，因为他（指李小龙）就是那样。“

昆汀代表作《杀死比尔》中女主角乌玛·瑟曼的黄色连体服致敬了李小龙。图源@东方IC

不过就李香凝最近发表的看法，《好莱坞往事》和昆汀一方尚未对此作出回应。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。