BBC报道元朗冲突视频，把黑衣人挑衅给删了
【文/观察者网 童黎】
香港元朗地区近日发生冲突事件，一些外媒在报道时却搞起了“小动作”，试图用笔和视频剪辑手段来给香港警方“定罪”。
其中，英国广播公司（BBC）就在中文和英文平台发布了不同版本的冲突视频，意图混淆视线。
7月24日，@环球时报 就发现，除中文版外，BBC英文版及日文版发布的元朗“黑衣人”和“白衫人”冲突视频，均剪去了黑衣人的挑衅片段，实属“阉割版”。
社交媒体截图
据观察者网此前报道，21日晚，一些极端分子围堵香港中联办，做出涂污国徽等恶行，引发极大愤慨。当晚，有一群身穿白衫市民曾袭击了一群黑衣人。
BBC中文版视频中，黑衣人冲上前去、挑衅铁栅栏外白衫人的画面清晰可见，但在英文版视频中，却只剩下之后白衫人敲打铁栏、黑衣人仓皇后退的场景。
BBC中文版视频开头 视频截图
BBC英文版视频开头 视频截图
无独有偶，英国《卫报》的视频中，也仅有凸显白衫人暴力行为、黑衣人“弱势”后退的片段。
不过，香港《南华早报》在报道有市民不满警方未能及时制止冲突时，保留了黑衣人挑衅行为的视频画面。
事实上，除了用意明显的视频剪辑，一些外媒在文字报道中也没少花“心思”。
美国《华盛顿邮报》就刊登加拿大多伦多大学政治学教授和所谓“中国问题专家”Lynette H. Ong的文章，在没有证据的情况下，直接称白衫人为“雇佣暴徒”（thugs for hire），污蔑香港政府与其“勾结”。
美国有线电视新闻网随即引用了这名“专家”言论及“雇佣暴徒”的说法，试图引导读者认为香港政府参与其中。
《纽约时报》甚至“煞有其事”地介绍起了香港黑社会的历史，无凭无据地给香港警方“定罪”，声称两者“合谋”。
路透社则在官方仍在调查的情况下，将当晚冲突定义成了“黑社会匪徒袭击事件”。
彭博社“观点”栏目甚至刊登刚离任的美国驻港澳总领事唐伟康 （Kurt W. Tong）文章，声称“美国应该‘保护’香港”，公然要求美国干涉中国内政。
23日，针对美国务院发言人22日就香港问题发表的言论，外交部驻香港公署发言人曾表示，我们对美方错误表态表示强烈不满和坚决反对。美方所谓香港自治受到“侵蚀”的表态，是基于偏见的无端指责，是别有用心的政治抹黑。我们再次敦促美方摒弃双重标准，立即停止向暴力不法行为发出任何错误信号，立即停止以任何借口干预香港事务和中国内政。
而更让人遗憾的是，一些媒体在积极报道元朗冲突之外，却鲜少揭露不法分子对香港市民日常生活的破坏。
据观察者网此前报道，7月21日，不法分子围堵香港中联办，破坏设施，污损国徽当晚，有激进示威者在中环堵塞道路，路过司机在与其理论的过程中被围殴，以致车毁人伤、损失至少10多万港元。
受伤司机陈师傅倒在地上，痛苦万分 视频截图
在暴徒冲击香港西区警署之时，有香港市民在现场用手机拍摄暴徒施暴的过程，却遭到暴徒们的围堵追打，手机也被抢走并砸坏。
市民用手机拍下暴行，却遭示威者围堵追打，直至删照片才可离去。图自《大公报》
7月24日上班高峰时间，还有一伙闹事者在人流密集的港铁金钟站恶意堵车门，导致港岛线部分车站逾30分钟未有列车能开行，共导致30班列车受到影响。
警察带走闹事者 图自香港“东网”
而香港立法会议员何君尧被拍到在元朗与一名身穿白衫的人握手，被怀疑与当晚冲突有关，之后何君尧父母的坟墓就遭人破坏，甚至骨灰都被倒了出来。破坏者不仅用黑色喷漆写下恶毒的粗话，还有人对着坟墓做出不雅手势。
不仅如此，何君尧位于香港荃湾、天水围及屯门的三处办事处也遭到暴力分子的严重损坏。
图自港媒
然而，元朗事件第二天，何君尧就澄清自己与“白衣人”攻击事件没有任何关系。被拍摄到在元朗与“白衣人”握手交谈的片段，是因为当时送朋友路过元朗，与支持者握手。他强调，当时向对方说“辛苦啦”时并不知道发生暴力事件。
他劝涉事者早点自首，停止破坏行为。
23日，40名香港建制派立法会议员在多家港媒发表联署声明强烈谴责道，“在强调言论自由的香港，一个敢言的议员竟然受到抄家灭祖式的对待，这是文明社会之耻。”
针对有关香港警方未能及时阻止21日晚元朗冲突的质疑，元朗区助理指挥官游乃强当日凌晨即表示，警方于当晚10时41分接获求助电话，遂派出巡逻车到西铁站巡视，后发现有超过100人进行纷争，认为一辆巡逻车不足以应付情况，于是要求支援后再出发。
另据香港《大公报》报道，香港特区行政长官林郑月娥22日与一众司局长和警务处处长卢伟聪一同会见传媒时，也强烈谴责暴力，重申“暴力不能解决问题，暴力只会助长更多暴力”，并呼吁市民共同维护法治，向暴力说不，与暴力割席。
林郑月娥表示，针对包括元朗冲突在内的暴力事件，特区政府必定严肃跟进、依法追究。“香港是法治社会，不容许任何暴力，元朗的施袭者目无法纪，肆意伤害市民、乘客，行为令人发指，政府绝不姑息。”
谈及一众司局长陪同会见传媒，林郑月娥说，这是希望展示管治团队坚定服务香港的决心，此时多位司局长一起点头表示赞同。她表示：“我们有些工作做得不好，有些施政引起怨气，过去一个多月，我和我的同事很努力寻找问题的根源，希望未来施政更贴近民心、民情、民意，希望把香港治理好，也希望社会与政府齐抗暴力。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。