英驻美大使被指批特朗普“无能” 英政府：揪出泄密者，但讲真话很重要

【编译/观察者网 童黎】

英国政府再次陷入“泄密”疑云……

2个月前，时任英国防大臣加文·威廉姆森（Gavin Williamson）刚作为泄密华为事件“内鬼”被炒。这次，是英国驻美大使发回国的电报和备忘录遭泄露，他在其中大批美国总统特朗普“无能”和“不靠谱”。

对此，英政府表示已对此事展开调查，以揪出泄密者。但也有高官认为，英国大使“代表英国民众的利益和愿望”，应该“向他们的国家提供诚实和坦率的建议”，而不是“代表美国的情感”。

6日，美国有线电视新闻网（CNN）报道称，一位英国官员证实，英国驻美大使金·达罗克爵士（Sir Kim Darroch）在给英国外交和联邦事务部（FCO）派发的电报和备忘录中，将美国总统特朗普称为“不称职的”（inept）、“不靠谱的（insecure）”和“无能的（incompetent）”，白宫内部激烈冲突堪比“械斗”。

据英国广播公司（BBC）当地时间7月8日报道，英国政府已经开始调查其驻美大使邮件遭泄露一事。

当被问及此事时，特朗普上周日晚“坚强地”说：“我们对那人不感冒，他没有很好地为英国服务”。

“所以我能理解，我能就他的事说些什么，但我不会为此烦恼。”

视频截图

不过，美国保守派政论周刊《人事》（Human Events）全球总编辑卡桑（Raheem Kassam）透露，美国务院一高级官员称，如果报道属实，“他们期望（英国方面）公开反对金·达罗克爵士的侮辱性言论，并为此道歉。”

面对这一“英美关系危机”，正在竞选下任首相的英外交大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）紧急挽救称，尽管英国大使的职责是发表“坦率的意见”，但备忘录表达的是“个人观点”，“这不是英国政府的观点，也不是我的观点”。

“我们仍然认为，在特朗普总统的领导下，美国政府不仅高效，也是英国在国际舞台上最好的朋友。”

英国外交和联邦事务部则在一份声明中表示，大使们的观点不一定是政府的观点，希望内阁们和公务员能以正确的方式处理上述建议，并称两国关系能经受住秘电遭泄露的恶意行为的考验。

英国下院的保守党籍外交事务委员会主席汤姆·图根哈特（Tom Tugendhat）还提出，无论是谁该对泄密事件负责，都必须受到起诉。

但他也对达罗克表示了维护，称英国大使的工作是“代表英国民众的利益和愿望”，而不是“代表美国的情感”。

英国司法部部长戴维·高克（David Gauke）也表示，大使们“向他们的国家提供诚实和坦率的建议”是非常重要的。

“泄露一事是可耻的，但我们应该期待大使们说出他们所看到的真相，”他说。

但也有人批评了达罗克的言论，英国退欧党领袖奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）就称其“完全不适合这份工作”，并表示“他越早下台越好”。

而观察者网查询发现，在2016年，特朗普曾发推夸赞法拉奇，称后者若是当英国驻美大使，“会干得不错”。

值得注意的是，当前英国下任首相的热门人选鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）对欧盟持强烈批评态度，还曾表示，无论是否同欧盟达成协议，他都将在10月31日让英国脱离欧盟。

CNN称，和特朗普一样，约翰逊也难以预测，经常”“政治不正确”，是一个民粹主义者。外界普遍认为，约翰逊可能会寻求与特朗普建立更为紧密的联系。

有人猜测，上述电报被泄露很可能是伦敦方面有人出于政治动机，要让一位直言不讳的脱欧大使取而代之。

而达罗克尽管是一名职业外交家，但外界并不认为他会与即将接管唐宁街10号的脱欧派中坚分子保持一致。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。