特朗普向记者秀金正恩“亲笔信”，但威胁不准拍照否则坐牢

【编译/观察者网 郭涵】

特朗普与媒体关系不佳是人尽皆知的事实。近日，由于在采访中被偷拍到金正恩的“亲笔信”，他竟威胁要把《时代周刊》（The Time Magazine）记者“关进监狱”。

特朗普在采访中威胁要把记者关进监狱 截图：《华盛顿邮报》

据多家美国媒体近日报道，上周一（17日），特朗普在正式宣布参加2020年大选前，于白宫接受了《周刊》记者57分钟的专访。

中途他数次要求对部分表态做不予公开（off the record）处理，意味着媒体不能录音、拍摄或是记录相关内容。

《华盛顿邮报》介绍，特朗普向现场4位记者展示了一周前收到的金正恩“美妙来信”。“（由专人）亲手交予。”他得意地说。

可一名记者却眼疾手快地试图对信中内容拍照。待录音重新开始后，白宫新闻发言人莎拉·桑德斯提醒说，“你不能拍照，抱歉”。

“什么情况？！”特朗普起初并未注意。

特朗普上周一在椭圆办公室接受《时代周刊》四位记者采访

据《周刊》发布的笔录，双方是在接下来谈到“通俄门”话题时起了争执。

一名记者援引穆勒“通俄门”调查组的报告，称特朗普曾给前白宫助理勒万多夫斯基写纸条，指示后者告诉时任司法部长的塞申斯“限制穆勒的调查”。

该记者强调，勒万多夫斯基是在国会以“愿服监狱刑期”起誓作证。而特朗普明显有些生气，又掏出亲笔信说：

“去监狱的应该是你，因为你用了，如果你用了刚刚拍下来的我展示的那封……”

记者打断：“你不觉得人们有权知道……”

特朗普不屈不挠：“……机密信件，我不是给你来拍照的……别跟我玩文字游戏。我跟你讲，你看到……”

记者开始反击：“不好意思，总统先生。你是在以监狱威胁我吗？”

特朗普自上任以来就与媒体关系紧张 视觉中国

特朗普没有正面回答，而是开始吐槽记者和对自己的不公正报道。

“我说过你只能在不予公开的前提下浏览这封信。所以不能拿出照相机开始拍照，懂吗？我希望你们没拍到。我知道你们（记者）手脚麻利的很——就连你们自己看到了都会吃惊。你们不能这么做。”

“开心地写你们的报道吧，我确信这将是我在《周刊》第28篇糟糕的故事……真是难以置信，我任内做了那么多事情、取得了那么多成功，《周刊》这样的写作方式绝对是令人难以置信。”

据介绍，在场的四位记者分别是主编兼CEO费尔森塔尔（Edward Felsenthal）、华盛顿局主任卡拉布雷西（Massimo Calabresi）、驻白宫高级记者本内特（Brian Bennett）与白宫记者贝伦森（Tessa Berensen）。目前不清楚是哪一位与特朗普发生争执。

最后，特朗普还调侃了首页年度人物的话题：“未来20年，也许你们会选我成为登上首页的年度人物。行吧，真了不得。”

这是《周刊》对特朗普的第29次专题报道，后者对其可谓“又爱又恨”。

一方面，特朗普十分在意并以登上杂志封面为荣。《华盛顿邮报》2017年报道，他曾把一份2009年3月关于自己的伪造封面报道陈列于至少5家高尔夫球俱乐部内，后被杂志要求撤下。

一份伪造的《时代周刊》封面，配文介绍特朗普的电视真人秀《飞黄腾达》大热

上周五，特朗普还在推特上发布一段经过PS、素材来自《周刊》的视频，声称要“连任总统直到永远”。

另一方面，特朗普也抨击该杂志“没眼光”，没选上自己导致“名声扫地”，并于2017年自称“婉拒”《周刊》的年度提名。

上周五，CNN引述《周刊》发言人称，不会公布拍到的亲笔信照片。“总统在采访过程中多次要求对部分内容不予公开，本刊都照顾了这些要求。”

去年6月初及今年1月，特朗普在两次“金特会”前展示金正恩亲笔信

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。