陆克文：系好安全带，中国对美国划红线了

（文/陆克文）

上个月的这个时候，我与一位中国朋友在繁荣的四川省会成都共进早餐，讨论日益恶化的中美关系。那天早上唯一能看到的报纸是国际上不太知名的当地报纸《成都商报》。但它当天的头条抓住了我的眼球——特别是首页上那个醒目的红色方框，首次公开了中国在中美贸易战里的三条新红线。

神奇的是，当天中国各大报纸的头条几乎都是它。自从默多克旗下媒体报道澳大利亚大选以来，我从未见过这样整齐划一的报道。

“陆克文：系好安全带，中国对美国划红线了”，截图来自澳大利亚《悉尼先驱晨报》

显然，我们进入了一个全新的世界，尽管贸易战带来的破坏日益严重，我们却难以将其终结。对于美国坚持签署协议后仍保留关税的要求，中国不会退让半步；中国也不会接受美国在认为中国没遵守协议的情况下单方面重新加征关税，并否决中国的反制权；中国也同样不会接受特朗普不断让中国扩大“购买清单”的要求，从而将双边贸易逆差降至令其满意的水平。

这三条红线最重要之处还不在于它们所反对的内容，而在于中国选择将红线公之于众，这意味着今后北京不可能在这些方面做出让步。在中国看来，如果双方接下来要达成协议，主要得看特朗普的所作所为。

第十一轮中美高级别经贸磋商结束后，国务院副总理、中美经济全面对话中方牵头人刘鹤接受采访

在中国对美国的批评中，情感之浓是我30年来从未见过的。媒体在日常报道中认为美国是恃强凌弱者，中国官媒提醒读者，早在新中国成立不到12个月时，就曾在朝鲜战场上让美国陷入僵局。

不久前，习近平主席南下来到1934年红军万里长征开始的地方——江西。尽管红军在长征中损失严重，但仍在15年后赢得了最终的胜利。习主席还参观了江西的一家稀土工厂，虽然没有明确讲，但外界都提到目前美国许多工业部门最终都依赖中国的稀土供应。

这些举措向中国全体国民传递了明确的信息：过去5000年来中国承受了太多外来的攻击，但我们中国人历来能忍辱负重，并最终总能赢得胜利。同时，中国计算出若贸易战全面爆发，每年经济增长率会减少1.4个百分点。为确保增速维持在6%以上，中国已经实施或准备实施一系列财政、货币和基础设施投资措施，其他措施也在酝酿当中。

但火上浇油的是，特朗普5月15日宣布，根据美国法律，中国通信巨头华为将被列入“实体清单”，这意味着所有美国企业都不得向其提供零部件。5月31日，中国出台反制措施，公布“不可靠实体清单”，将对中国实体采取“歧视性措施”或对中国国家安全利益构成威胁的国际公司列入该清单。

这样一来，外国企业便处于中美交锋的火力之下。考虑到上述所有情况，中美达成协议的前景到底如何？最根本的情况是，双方其实都需要贸易协议。如果特朗普想连选连任，他必须把美国经济增长势头延续到2020年，而美国本轮增长周期已经算是很长的了。

要做到这一点，特朗普不能让谈判彻底破裂，否则市场信心会随之崩溃，美国实体经济也会在特朗普最看重的节骨眼上陷入衰退。

对中国而言，通过刺激手段来提振经济增长还是有限度的，同时也要考虑债务数量和私营经济的感受。平息贸易战的确对提振市场信心也非常重要。

我预测，二十国集团大阪峰会将重启谈判进程；特朗普将在中国的前两条红线上做出让步，而中方将扩大采购规模，尽管不会达到特朗普要求的数量。这样处理的结果就是，双方都保持了体面。

当然，粗暴的政治可能会破坏这一切。特朗普仍在不断算计要如何才能稳住选票，以及什么样的协议才能堵住民主党的嘴——后者试图在中国问题上显得比特朗普更右倾保守。

然而，尽管贸易战可能有解决方案，但技术战才刚刚开始。在这个问题上，我们大家都应系好安全带，准备迎接冲击，范围包括互联网、电信、金融科技、新兴数字支付系统和未知的人工智能领域。

（观察者网余朦译自2019年6月13日澳大利亚《悉尼先驱晨报》）