哈佛毕业典礼掌声雷动，所有人都知道默克尔不点名批评特朗普

【编译/观察者网 郭涵】

“推倒无知与狭隘之墙，这样的东西没有存在的理由。”

本周四，德国总理默克尔在哈佛大学毕业典礼上发表演讲，重申了自己在贸易、移民与气候变化等问题上的立场。

美联社称，默克尔的演讲不点名地批评了特朗普。她呼吁以多边、全球化和开放的姿态代替单一国家的孤立保护主义，“不能颠倒谎言与真相”。现场听众则频频欢呼，结尾还起立鼓掌。

默克尔此行并未安排与特朗普见面。巧合的是，后者当天也在科罗拉多出席美国空军学院的毕业典礼。他在演讲中重申“美国优先”的立场，表示“再也不会为任何外国力量牺牲美国人的利益”。

视频制作：观察者网/郑冰颢

当地时间周四（30日），默克尔出席了哈佛大学第368届毕业典礼上发表演讲，并获得该校颁发的法学博士荣誉学位。

这是哈佛大学时隔29年后再度邀请德国总理在毕业典礼上演讲。默克尔自2005年开始连续四届担任总理。她去年表示，2021年任满后将不再寻求连任。

上周日举行的欧洲议会大选中，默克尔支持的“欧洲人民党”(EPP)虽依然维持第一大党地位，但却是自二战结束以来的最差成绩。

默克尔被哈佛大学授予法学博士荣誉学位 图源：视觉中国

演讲中，默克尔花了不少时间介绍自己在东德的成长经历，以及1990年“柏林墙倒塌”事件是如何鼓励她投身政治。

随后，她抨击“孤立主义”与“保护主义”的崛起，称其与贸易摩擦危及国际自由贸易，后者“正是使我们繁荣的基础”。

为此，她呼吁用多边、全球化、开放的思维与行动取代单边、国家中心与孤立主义。此外，相比实体的墙壁，她认为现在很多是“思想上的壁垒”在阻碍各国应对全球挑战的合作。

“无知与狭隘之墙可能存在于家庭成员、社会团体、不同种族、国籍与宗教之中了，我希望看见我们打破这堵墙，它没有存在的理由。”默克尔言毕，台下听众纷纷起立鼓掌。

视频截图

她还提到，一国领导者“不应该颠倒谎言与真相”。她认为，就算面对做决策的压力，只要“不总是凭第一感觉行动”，而是“花点时间停下来，静心思考”，则问题总是可以解决。

“这当然需要勇气……这要求我们不能混淆谎言与真相。”她补充说，台下再度爆发一阵欢呼与大笑。

听众纷纷起立鼓掌 视频截图

美联社评论，默克尔全程并未提及特朗普，但众人皆知在美墨边境修墙是后者的重要竞选承诺。

而在默克尔列举的贸易、移民与气候变化等问题上，德美之间均存在重大分歧。部分默克尔助手甚至担心，两国关系是否已经到了“无可挽回”的境地。

无独有偶，特朗普当天也出席了在科罗拉多的美国空军学院毕业典礼。他花了超过1个小时与1000名毕业生一一握手，并在演讲中强调了“美国优先”的观点。

“我们再也不会为任何外国力量牺牲美国人的利益……是时候全力以赴把美国放在第一位了。”

特朗普周四出席美国空军学院的毕业典礼 Photo IC

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。