销量下滑、关店裁员、股票遭抛售,美零售业遭遇全面“滑铁卢”