南京一面馆用“下面给你吃”等词引争议 市场监管部门要求整改

本文转载自微信公众号“苇泱在线”（wyzx937）。

最近一条微博引发了网友们的热议：

5月23号，有网友在微博上爆料，位于南京河西万达广场一家名叫“南湖中华面馆”的商家，打出的广告语叫“下面给你吃”。从该网友发布的图片来看，该店门口，店内墙面上都有此宣传语，店内工作人员还穿着印有该广告语的T恤。

大门旁有红色的“下面给你吃”的广告牌

墙上菜单含有“下面给你吃”的字样

员工文化衫上也有 “下面给你吃”的字样

5月24号，《苇泱在线》节目关注了此事。一小时的直播中，近万名网友跟主持人苇泱互动。

很明显，网友们的观点分为两派。

一派认为：

太不合适了，吃的东西能开玩笑吗？毕竟这是公共场合，用词很不文明。商家应该注重面条的质量和口感，而不是玩这种文字游戏。

另一派则觉得：

人家确实是下面条啊，没问题啊。不要往歪处想就可以了，没有必要小题大做吧。

法条链接

今年3月1号施行的《江苏省广告条例》中也规定，广告内容应当真实、合法，以健康的表现形式表达，符合社会主义核心价值观的要求，弘扬中华民族优秀传统文化，不得违背公序良俗。此外，广告使用的语言文字应当清晰、准确，符合国家通用语言文字的规范和标准。

“下面给你吃”，这条广告语到底合不合适？市场监管部门怎么看？

南京市建邺区市场监管局网监广告合同科科长赵宝国表示，5月23号接到网友的举报线索后，他们迅速进行了执法检查，当天下午就要求属地的兴隆分局对此事进行核查，要求店家进行整改。

赵科长表示，“下面”、“够硬”等字眼，是结合了南京人吃面条的特点，不用网络的老百姓认为这就是符合南京人吃面条的习惯。**但在微博这样的网络语境下，如果成了网红，会对老百姓的认知产生影响。**目前，该店已撤下这些有争议词语的广告牌。

南京师范大学朱强教授：

这条广告语是在闹市区，放在大庭广众之下，有更多的普通老百姓接触的环境当中。所以像这样的广告，它更多地体现的是三俗的意味，也就是庸俗、低俗、恶俗。或许大家在茶余饭后看到这样的话语，也许内心会引起一丝淡然一笑的感觉，但是这种趣味明显的格调偏低，从公共场合健康传播的理念来讲，这样的广告语是不值得倡导的。