冷面100元、炸鸡120元，韩国人吐槽失去炸鸡自由

【编译/观察者网 陆雨聆】作为韩剧里的标配，炸鸡对于韩国平民饮食文化的重要性不言而喻。然而韩媒最新消息称，近期韩国各种平民食品物价飞涨，一碗冷面约合近100元人民币，炸鸡更是贵得“十年不遇”，单价达到120元人民币左右。众多市民也忍不住吐槽：

再也不敢随便叫炸鸡了……

据韩联社5月22日报道，在过去的一年里，韩国食品物价飞涨，尤其是市民常吃的冷面、紫菜包饭、炸酱面、炸鸡、泡面等，平均涨幅均超过4%。

拿冷面来说，再将其称为“平民美食”，就不太妥当了。报道称，如今一碗冷面的价格达到14000韩元（约合81元人民币），甚至有些店卖到了17000韩元（约合97元人民币），一点不接地气。

市民被搞得怨声载道：

“太贵了，天热了想吃不就得来嘛，当然有负担了。”

“我本来挺喜欢吃冷面的，贵成这样合适吗？”

一位冷面店老板对此解释道，他们每年都会涨一点价格，因为肉价也涨了……

比起冷面，炸鸡的“高贵”有过之而无不及。据韩国《每日经济新闻》援引韩国统计厅最新数据，包括韩国大型炸鸡连锁店BBQ在内的多家炸鸡店自2009年涨价后，价格一直停留在10000韩元左右（约合58元人民币），直到去年2月至4月，涨幅还一直保持在0%左右。

然而自从进入5月，价格突然发生波动，涨了2%。此后涨得越来越多，直到现在，一只炸鸡价格达到20000韩元（约合120元人民币）。过去一年间，韩国炸鸡价格平均上涨了7.2%，是自2009年12月以来的最高值。

有女市民接受采访时吐槽，以前经常叫炸鸡外卖，现在一个月吃一次……

看到这里，大批韩国网友直呼受不了：这是逼着我减肥啊！

不少中国网友也远程心疼一波：好像你们之前有多便宜似的……

为什么会发生这样的变化？韩国统计厅解释称，是因为很多炸鸡店开在郊区，人工费和配送费大大提高。

最终，炸鸡以7.2%的涨幅，仅次于粥类（8.8%）排在第二位。紫菜包饭（5.9%）、炒年糕（5.0%）和方便面（4.3%）紧随其后，炒麻面（4.1%)、炸酱面（4.0%）、大酱汤（4.0%）、冷面（4%）等也都贵了不少。

有意思的是，一些非韩式食品的情况就“天差地别”。比如说，汉堡（2.3%）、五花肉（2.2%）、意大利面（1.8%）和便当（1.5%）的涨幅都不大，披萨的价格几乎没有变化，生鱼片反而降了1%。但韩国统计厅并未进一步分析原因。

所以说，实现不了炸鸡自由的“肥宅”们，要不要考虑握住其他简单的快乐？

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。