为阻众议院“查账”，特朗普起诉德意志银行

【文/观察者网 李天宇】

据《华盛顿邮报》4月29日报道，美国总统特朗普在当天起诉德意志银行和第一资本（Capital One），以阻止众议院民主党人的“查账”企图。

德意志银行总部（IC Photos）

今年2月底，特朗普的前私人律师迈克尔·科恩在国会听证会上“倒戈”大爆特朗普的猛料，其中就包括他在向银行和保险公司提供财务文件时多次夸大了自己的个人财富。

科恩在2月底的国会听证会上，图自观察者网

之后，纽约总检察长和民主党控制下的美国众议院情报和金融服务委员会分别在3月份和4月初向德意志银行发出传票，要求后者提供近年来为特朗普集团贷款的相关记录，作为“对外国对美国政治进程潜在影响的指控”进行的调查的一部分。

在起诉文件中，特朗普声称这些传票是为了“骚扰总统”而发布的，目的是“搜寻特朗普一家人的个人财务、业务和私人信息的方方面面，以图获得可用来作为政治武器的材料。除了政治目的以外，这些传票没有任何其他目的**。**”

在一份联合声明中，特朗普的三位律师称这些传票是“非法的”。

“这种无法无天侵犯隐私的行为应当得到每个公民的关注。”他们说，“我们希望在此事上维护客户的权利。”

但斯坦福大学法学院教授斯克兰斯基（David Alan Sklansky）推测，尽管这起诉讼可以推迟众议院的调查，但法院基本不会阻止国会的监督行为。

“对‘出于政治动机’的控诉是无足轻重的。”他说，“即便是真的，也不足以取消传票。”

斯克兰斯基称，传票并未侵犯特朗普一家的隐私权，因为传票的权力恰恰在于获取人们希望保密的信息。

而发出传票的两位民主党人，众议院情报委员会主席亚当·希夫（Adam Schiff）和金融委员会主席玛克辛·沃特斯（Maxine Waters）则发表联合声明谴责特朗普的诉讼，他们将此称作一种“将责任尽可能推迟的行为”。

“作为一名私企商人，特朗普经常使用他众所周知的诉讼和诉讼威胁来恐吓他人——但他会发现自己无法阻止国会履行其宪法责任。”

德意志银行尚未对此事作出回应，但在此前的声明中，该行曾表示“我们仍致力于为所有经授权的调查提供适当的信息，并将遵守有关此类调查的法庭命令。”

除德意志银行外，第一资本也收到了众议院的传票，第一资本被认为曾为特朗普集团及其旗下的众多公司提供信托服务。

《国会山报》：众议院正向第一资本寻求特朗普的商务文件

此前，特朗普还曾在4月22日将众议院监督委员会主席卡明斯（Elijah Cummings）和首席调查法律顾问肯尼（Peter Kenny）告上法庭，以阻止他们发出传票要求自己的长期会计业务提供者玛泽公司（Mazars USA）提供财务记录。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。