效力达拉斯21个赛季 诺维茨基终宣布退役
【文 观察者网/赵挪亚】
罚球线附近接球，背打，翻身跳投，“德国战车”德克·诺维茨基用自己招牌的“金鸡独立”动作，完成了他在独行侠主场的最后一球。
4月10日，NBA达拉斯独行侠队2018-19赛季的最后一个主场比赛，他们以120-109击败太阳。赛后，效力球队长达21年的功勋老将诺维茨基宣布退役。
明天，诺维茨基和另一名传奇球星德维恩·韦德一起，将会各自经历NBA生涯的最后一场比赛。
在达拉斯主场暗蓝色的灯光下，诺维茨基是绝对意义上的焦点，“正如你们预计的那样，这是我最后一场主场比赛。这是一段令人难以置信的旅程，十分感谢你们的出现。”他动情地说道。在全场球迷的欢呼声中，诺维茨基止不住落下了眼泪。
在这场主场谢幕战中，诺维茨基梦回巅峰，上场32分钟，31投11中，三分14中5，得到30分8篮板3助攻1盖帽，成为NBA历史上年长砍下单场30+的球员，而此前，这项纪录的保持者是迈克尔·乔丹。
全队都在给这位达拉斯的功勋老将输送炮弹，而德国人也没有辜负队友的期望，他在比赛中一次次用精准的投篮帮助球队取得领先，甚至还在第三节完成了一次久违的扣篮，引爆了全场球迷的欢呼。
在中国，诺维茨基因为长相的缘故，被球迷戏称为“银角大王”。而诺维茨基今天梦回巅峰的表现，也让人忍不住想套用银角大王的经典台词来评价：“我叫你再打一年，你敢答应吗？”
比赛结束后，独行侠为诺维茨基举办了一场欢送仪式，场馆内循环播放为其制作的3D影像以示敬意。查尔斯·巴克利、斯科蒂·皮蓬、拉里·伯德、肖恩·坎普等一众名宿，亦到场助阵。
同时，众多体育明星也在社交媒体上向这位老将致敬。
同为欧洲球员的里基·卢比奥说：“谢谢你带给我们的比赛，你是NBA史上最好的欧洲球员，对不起了保罗·加索尔。”
林书豪致敬了诺维茨基和同样将在本赛季结束后退役的德维恩·韦德：“今天失去了两位传奇！两位永远改变了篮球的人！”
诺维茨基的影响力已经延伸到了篮球以外，德国足球明星托马斯·穆勒、京多安以及默特萨克等人，都在社交网站对其致敬。
ESPN则在社交网站上上传了一张诺维茨基21年来的变化照片。在这21年中，诺维茨基从一位长相清秀的翩翩少年，逐渐成长为了NBA史上最伟大的外籍球星。
1998年NBA选秀大会上，诺维茨基在第一轮第九顺位被密尔沃基雄鹿队选中，不久后被交易至达拉斯小牛，即现在的达拉斯独行侠，并效力至今长达21个赛季。
经历了10年的磨砺，2006-07赛季，逐渐成长为球队主心骨的诺维茨基率队打出67胜15负的联盟第一战绩。其中，德国战车出战78场，场均拿下24.6分、8.9篮板和3.4助攻的数据，荣膺当季常规赛MVP，而他和加索尔、姚明等人，也引领了当时NBA的外籍球员风潮。
诺维茨基、姚明和加索尔等人，曾引领过NBA的外籍球员风潮 图自视觉中国
不过，独行侠却在季后赛首轮被当时排名西部第八的勇士队淘汰，帮助后者完成了惊天的“黑八奇迹”。诺维茨基作为球队的核心，自然饱受质疑，有球迷认为他善于投射的打发偏“软”，永远无法以核心身份带领独行侠夺冠。
黑八过后，诺维茨基只能目送勇士进军下一轮 图自视觉中国
此后，诺维茨基并未放弃，他不断开发自己的进攻技巧，最终练成“金鸡独立”的绝学，同时独行侠也在老板库班的补强下，又一次成为了总冠军的有力争夺者。
2010-11赛季，独行侠以西部第三的身份进军季后赛，不过当时没有人看好他们能够成为最后的胜利者。
毕竟，在当时的西部，有如机器般严丝合缝的马刺，刚刚获得两连冠的资金湖人，还有拥有年轻“三巨头”的雷霆。此外，即便独行侠冲出西部，他们也将在总决赛中面对拥有詹姆斯、韦德和波什的热火队。
然而，经历了被“黑八奇迹”的溃败以后，诺维茨基已经脱胎换骨。在这一年的季后赛中，诺维茨基打出多次经典场面：绝地求生逆转开拓者，面对加索尔时的金鸡独立，打雷霆首战时的48分。
而最后的高潮，是总决赛面对热火队。5年之前，独行侠曾在2-0领先的情况下，不慎被热火翻盘，痛失总冠军。
这一次，面对更为强大的热火队，踌躇满志的诺维茨基誓要夺回总冠军。首战，诺维茨基受伤，球队告负。次战，热火队直到第四节，还领先15分之多，最后时刻，独行侠凭借诺维茨基的关键5分完成逆转。
第四场比赛，诺维茨基发起了高烧，而韦德和詹姆斯也曾借此嘲讽。但德国人在最后一场比赛中用精准的“金鸡独立”，以及一次险象环生的左手上篮，彻底杀死了系列赛。
诺维茨基的关键突破 图自视觉中国
最终，4-2，独行侠复仇成功。而表现出色的诺维茨基获得了总决赛最有价值球员。ESPN评价他：“整个季后赛，诺维茨基是独行侠独一无二的关键先生。”
效力独行侠的21个赛季里，诺维茨基曾14次入选全明星，12次跻身最佳阵容，场均获得20.7分、7.5个篮板和2.4次助攻，得分超过30000，为NBA历史第六，堪称队史最伟大的球星。
独行侠老板马克·库班承诺，将会为诺维茨基在球队保留一个终身职位，并退役球衣和设立大型雕塑，感谢他为这支球队付出的一切。
而这座雕塑，极有可能以“金鸡独立”的动作制作，一如他21年来，他为独行侠投进的每一个关键球。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。