日本混血网球女将大坂直美“被漂白” 日清撤泡面广告致歉

【观察者网讯】

日本网球名将大坂直美日前与男网选手锦织圭成为日清泡面广告主角，以漫画人物形态出现，不料引发一场风波——作为海地与日本的混血儿，肤色的黝黑的大坂直美被“漂白”了。

事件发酵引起争议后，日清食品应大坂直美经济公司的要求，在23日撤下广告。

据日本共同社24日报道，被删除的是2个“合味道”杯面的广告视频。日清方面表示“不存在故意进行美白处理的事实。对出现风波致歉，今后将更加顾及多样性问题”。

大坂直美和日清广告中的漫画形象  外媒资料图

日清食品发言人Daisuke Okabayashi强调，制作广告时，并没有想过大坂直美的肤色，“我们单纯只是把他们（大坂直美和锦织圭）设计成漫画人物”。

日清食品推出的这则广告叫“渴望胜利”（Hungry to Win），由知名漫画《网球王子》作者许斐刚设计角色。

共同社指出，虽然广告制作时向大坂直美经纪公司的日本法人进行了确认，但未与美国总部充分沟通。

大坂直美生于日本，成长于美国，母亲是日本人，父亲是海地裔美国人。她在2018美网公开赛女单决赛中战胜美国名将小威廉姆斯，成为史上首位抱回大满贯的日本选手。继去年美网夺冠后，大坂直美又在1月24日击败捷克名将普利斯科娃，杀入2019澳网女单决赛。

24日，大坂直美接受访问时表示，她已经和日清公司讨论过有关问题，并收到了道歉。“我已经和他们谈过了，他们已经道歉。很明显，我的皮肤是棕黄色的，但我不认为他们这么做是为了‘漂白’或有其他意图。”

大坂直美说，下次有公司再要把她做成动画形象时，应该跟她讨论一下“漂白”的事。

她还表示，不会让这个问题影响自己在比赛前的状态，会争取拿下第二个大满贯奖杯。

锦织圭和日清广告中的漫画形象  外媒资料图

日清广告视频此前引发激烈争论，有人认为大坂直美被“漂白”，意味着她的身份被完全忽视了。不过也有网民指出，作为黄种人的锦织圭也被“漂白”了，这是动画的常态。真正的锦织圭没那么白，眼睛不是圆的，鼻子也更宽，“它们都是以动画风格绘制的”。

《日本时报》非裔专栏作家麦克尼尔（Baye McNeil）19日撰文称，在日本的广告中，一个引人瞩目的有色人种女子并不常见，他对大坂直美被“漂白”深感失望，认为她与日本动漫人物的区别已经不复存在了。

其实在日本动画中，黑色或棕色皮肤的形象并不少见，例如《蓝宝石之谜》中的娜蒂娅、《忍者少女》中的姬路、《精灵宝可梦》中的艾莉丝、《死神》中的东仙要等。

左起：娜蒂娅、姬路、艾莉丝、东仙要

这不是大坂直美第一次被“漂白”，去年她战胜小威廉姆斯后，澳大利亚《太阳先驱报》刊登漫画家奈特（Mark Knight）的作品。图中，小威廉姆斯一幅怒不可遏的样子，一些非裔特征也被夸张描绘。远处的大坂直美则被画成了白皮肤的金发女性。

奈特的漫画  图自推特

这幅漫画当时也被猛批种族歧视和性别歧视。不过漫画作者奈特不以为然，表示自己的创作无关“族裔”，并称对网络上的回应感到“震惊”。