马上要日本新年了,知道这些事,就不会闹笑话了_风闻
小早川-在日创业者-定居日本,微信公号日本留学生,知乎小早川2019-12-29 17:21
从今天开始,日本正式进入新年假期模式了。
带上周末本来的假期,日本人很多都要从明天开始,一直放假到明年1月5号。前后加起来,也是9连休了,还不错。
要过日本新年了,跟大家唠叨一些事,省的说错做错了,可能还会闹笑话,也算跟大家一起巩固一下关于日本新年的各种小知识吧!
在日本呢,只要是还没过年,碰到你认为可能是年前最后一次跟对方见面的情况,一般都会说 良いお年を,也就是希望对方可以迎来好的一年的意思。如果对方是上司、老师或者比较重要的人的话,那就要把这句话补全,要说 良いお年をお迎え下さい!
然后一旦新年的钟声敲过之后,那寒暄语就变成了明けましておめでとう!今年もよろしく!也就是,新年快乐,今年也请多多照顾。但是这寒暄有点长,所以现在的年轻人用语一般省略为あけおめことしく了,当然使用对象肯定是朋友之类的平辈。如果是要跟上司老师之类的寒暄,那就要全部补全,变成了あけましておめでとうございます、今年も宜しくお願いいたします!
另外过年的时候,机灵点的,都给上司呀老师什么的发点新年寒暄短信或者邮件啥的,不花钱不费力,还能让对方知道你在想着他,多好!
很多日本人会在新年到来之时,第一时间前往当地的神社、寺庙拜一拜,图个新年好头彩,还有很多年轻人,会到当地的一些电视塔呀之类的地方去进行新年倒计时,和大家一起迎接新年。
所以,在日本,12月31日晚上,大城市的地铁不但不会提早结束,还会加班运行。像东京大阪这种大都市,整晚都会有地铁,像福冈札幌这种级别的城市,地铁也会延长运行几个小时,尽量满足居民深夜出行需求。
如果有想体验这种文化的同学,可以跟着凑热闹去看看。不过,排的队伍超级长,冬天还特别冷,反正我是年轻那会去过一次,再也没去过了。
日本除夕晚上,很多寺庙要敲钟,在日语里叫“除夜の鐘”。一般要敲108下,代表着佛教里的人类的108种烦恼。
一般来说,107下要在旧的一年里敲完,最后一下在进入新的一年里时敲,寓意着人们可以在新的一年里,免受这些烦恼之苦。
但是很遗憾的是,近年来,由于很多日本居民投诉新年钟声太吵,导致日本很多地方的寺庙都暂停了这种敲钟的传统仪式,让人感到非常遗憾。
日本新年可没有贴福字的,但是大家肯定会看到到处都有类似下图里的东西一样的装饰物,日语叫しめ飾り,寓意迎接神灵,阻拦厄运的意思。当然,样式有很多,图案也多样,不过大体形状都差不多。
在日本,新年还有一大活动,就是福袋了。
几乎所有的大商场和品牌店都会推出福袋,很多人为了抢福袋,甚至会在前一天深夜就开始排队,去抢那些最好的最赚的福袋。很多人还会转好多家店,去抢各种福袋,忙得不亦乐乎。
但是需要说明的是,除了那种大家都排队都在抢的福袋还不错以外,其他福袋虽然确实价格上便宜,但是一旦打开,不是自己想要的东西的话,其实还是等于浪费了钱。特别是对衣服款式呀,商品型号特别在意的同学,你抢的越多,可能越不实惠,最后发现还不如直接花钱去买自己真正想要的款式和型号。
个人感觉,福袋这种东西,适合那种人多的家庭,只要大小合适,肯定会有人穿和用。再或者对款式什么都不在意,只要是那个品牌的衣服就会穿的人。不然的话,我还是建议大家对各种福袋保持谨慎的态度,别抱着省钱的目的,最后反而白花冤枉钱。