俄媒公然打脸中国媒体_风闻

以下是俄罗斯卫星网中文版的原文。。。

文章题目是《阿里巴巴成为亚洲最大的上市公司》

据《日经亚洲评论》消息，中国互联网公司阿里巴巴成为亚洲最大的上市公司，市值全球排名第七。

© SPUTNIK / VLADIMIR OSTAPKOVICH华媒：马云再谈996工作制截至12月20日，阿里巴巴公司市值比去年年底增加了60％，达到5700亿美元。 在世界各大公司中，阿里巴巴的市值介于美国Facebook（5880亿美元）和伯克希尔哈撒韦公司（5540亿美元）之间。全球市值最大的公司是沙特阿美石油公司，其股份交易始于12月11日，该公司市值1.89万亿美元。

接下来是五家美国公司：市值第二大公司是苹果（1.24万亿美元），排名第三的是微软（1.2万亿美元），然后是谷歌（9310亿美元）、亚马逊（8860亿）和脸谱（Facebook）。

中国公司阿里巴巴于2014年在纽约证券交易所上市，筹资250亿美元。 今年11月，该公司股票在香港证券交易所开始交易。该报称，投资者在证券交易所购买了价值110亿美元的股票。

===============================================

各位是不是一头雾水，哪里打脸了？。。。 来，注意看，俄罗斯卫星网中文版在翻译Facebook一词时，用的是中国大陆官方的标准翻译：脸谱。。。但是，反而大陆媒体竟然不用自己的官方用词脸谱，却去用台湾的译法：脸书。。。俄媒公然打脸不争气的大陆媒体，分分钟教大陆媒体怎么争夺话语权。。。