美国青年说：希望美国选举后政策有所改变_风闻

“知行中国—中美高校学生领袖学院”项目始于2017年，中美双方每年遴选30名高校学生领袖在华开展为期21天的访问调研活动，是第七轮中美人文交流机制及首轮中美社会与人文对话的重要成果，由中国教育国际交流协会和美国亚洲协会共同实施。

今年，来自中美两国40所知名高校的60名学生领袖就中国智造和大数据时代、可持续发展和公共政策及中国改革和社会变迁等议题开启为期三周的研学活动。

**今天，解读中国工作室推出《知行中国》系列节目第四集《和谐发展的故事》。**该集主要讲述的是宾夕法尼亚大学学生学生马哈克•塞西跟随知行中国项目了解中国的故事。

在60名学生中，马哈克是一位有才华、乐观开朗的美女。她此次来中国，主要想了解中国学生在对自己国家、大学生活、社交生活方面的一些观点，看看中美两国学生究竟有哪些共同点。

在马哈克的眼中，杭州是中国的“曼哈顿”。这座城市里时尚的建筑，这座城市的湖水，都和曼哈顿非常相似。

虽然小编没有去过曼哈顿，但听她这么一说，也对曼哈顿有了不错的印象，好想去看一看呢，这或许就是中外交流的魅力。

中国的城市建筑不仅现代和时尚，在规划方面也是做得相当好呢。第一次来中国的马哈克这样评价中国的城市规划：

你可以看到中国人花了很多心思来决定如何规划城市，如何让它尽可能的有组织、干净整洁，同时还要平衡周围的自然环境，确保尽可能保护它。

You see that they took a lot of thought to make decisions about where to put things and how to make it as organizing and clean as possible while also balancing the natural environment around it and making sure to preserve it as well as possible.

然而，在美国我们还没有真正走到这一步。我认为《巴黎气候协定》是向前迈出的一大步，我真的希望美国在下一次选举后，能够选择再次参与其中。

In the US however, wejust haven’t really come to that point yet. I think the Paris Climate Accordswere a great step forward and I really hope that the US, after this nextelection, we’ll choose to participate in them again.

义乌丝绸博物馆里的精美的图案吸引了马哈克的注意，短短的参观时间，就让她学习到了很多知识。她了解到早在15世纪，中国就已经建立了如此多且不同的贸易伙伴关系，中国的丝绸之路不仅仅只是陆上航线，还有海上航线。

丝绸博物馆里那些被保存完好的衣服材料非常柔软，所有的颜色都被保存了下来。看到这些，马哈克惊叹道：

我真的没见过被保护得这么好的衣服。

I haven’t really seen a lot of clothing that’s been just like protected so well.

义乌国际商贸城里琳琅满目的商品可成了姑娘们逛街的好去处，blingbling的饰品真是让人爱不释手呢！马哈克和中国小伙伴们精心挑选了好久，一问价发现好多商品都是不零售的，这可急坏了爱美的姑娘们。于是，接下来一项非常重要的事情，便是寻找可以零售的商店，这花费了好长的时间。大家神情沮丧，快要放弃的时候，终于有一家可以零售的店面向她们招手。于是，第二天我们发现姑娘们的耳朵上都戴上了漂亮夺目的耳饰，好美的一道风景线！

在与中国学生朝夕相处的20多天里，马哈克感受到了中国在保持自己独特文化的同时，也受到了来自日韩国家的影响。同时，她还感受到中国人积极向上的心态。

我认为中国正在崛起，他们已经让自己走上了成功之路。所以毫无疑问他们会沿着这条成功之路继续走下去。

China’s on the rise and they’ve put themselves in a position to be successful. So there’s no reason that they will continue to be successful.

通过二十多天的旅程，马哈克为最初的疑问找到了答案：

我觉得在过去的二十天里，我已经非常了解和我在一起的中国学生了，这可能是我在这个项目中最喜欢的部分。

I got to know the Chinese students I was with verywell over these past twenty days which is like probably my favorite part of theprogram.

我觉得我们的生活方式非常相似，因为今天的世界真的变得如此之小。我们甚至喜欢看同样的东西，听同样的东西。

I feel like our lifestyles are very very similar just because of how small the world has become today. We even like watch the same things, listen to the same things.

《知行中国•和谐发展的故事》到这里就结束啦。本系列一共五集，欢迎持续关注！