欧盟对恐怖分子的恐惧会有利于土耳其的海洋钻探活动吗?_风闻
幽灵战舰复仇号-新闻/思想史翻译,欢迎移步知乎“幽灵战舰复仇号”2019-11-27 11:40
埃尔多安又一次震惊了欧盟,这次是他威胁要把恐怖分子遣返回欧洲。这是自十月份他宣称要把360万叙利亚难民放进欧洲以来的又一次勒索。埃尔多安选择用恐吓手段而不是对话,来解决他和欧盟的问题。
埃尔多安最新的威胁是为了回应欧盟制裁土耳其在东地中海的海洋钻探活动。在上周启程访美之前,他对媒体说,欧盟和土耳其正在谈判。但“随时可能破裂”。
他说,“你需要考虑你对土耳其的态度,有那么多(IS)成员在土耳其监狱里,或者在叙利亚。这扇门可以打开,他们会被送给你们。不要在塞浦路斯问题上挑衅土耳其。”
无人预料到,恐怖分子成了东地中海能源开发冲突的一部分。但安卡拉方面为塞浦路斯不经土耳其同意就开采海洋石油和天然气恼怒,而欧盟站在塞浦路斯一方。安卡拉发现自己孤立无援。希腊去年和意大利ENI,法国道达尔,美国诺布尔和埃克森美孚等公司达成了勘探协议,得到了美国和欧盟的支持。今年早些时候,塞浦路斯,希腊,以色列,意大利,约旦,巴勒斯坦和埃及在开罗举办了东地中海油气论坛。
七月,土耳其在靠近塞浦路斯的地方进行勘探,欧盟威胁将因此中断双方高级别会谈,暂停全面航空运输协定,到2020年减少1.458亿欧元的欧方投资。11月11日,欧盟传达了对参与勘探的土耳其个人和机构的制裁框架。
这让土耳其非常恼怒。11月11日,一名叫做穆罕默德·达维斯的美籍约旦裔公民被送往希腊,他是土耳其逮捕的一名IS嫌疑人。希腊拒绝他入境,把他卡在两国边检之间。几天之后,美国同意接收他。11月25日他抵达后,被准许入境和探亲。
土耳其无视多方反对,继续强制驱逐犯人。1人送到丹麦,11月14日,7个德国公民被送到柏林,次日又有两人被送到法兰克福。据说还有11名法国和2名爱尔兰籍公民要被送回去。
一些欧洲国家非常紧张,卢森堡外交部长让·阿塞尔伯恩说,这是安全威胁。“必须阻止这种释放犯人的行为。”他称土耳其的行为是失控的。德国外长海科·马斯说这些人将在德国接受审判。他指责安卡拉方面不提供准确信息。
欧洲国家的法律有许多空子可钻。假如被遣返到德国的嫌犯没有明确参与战斗,杀人或实施酷刑的证据,就能免于牢狱之灾。仅仅去过IS控制区还不足以定罪,检察官需要证据他们确实加入了IS。不过法国宣布,尽管希望这些人在他们犯罪的国家受审,不过还是会提起诉讼。
把IS成员送回其来源国是一大难题,甚至比土耳其借此达成的目标(威胁欧盟,在塞浦路斯附近海域继续进行油气勘探——译者注)还要麻烦。一些国家撤销了IS成员的国籍,让事态更复杂。比如说,英国在2月份开除了100多人的国籍。
根据官方数据,土耳其监狱里有1180名IS嫌犯, 遣返中心有250人,叙利亚的土耳其控制区有850人。叙利亚境内的库尔德地区据说还有90000名相关人员。土耳其在上个月被指责纵容这些人越狱。这些人俨然成了土耳其的王牌。
内政部长苏莱曼·索伊卢解释了土耳其将如何从这种情况下操作:“我们跟欧盟说,这是你们的人,我们要遣返回去。但这些国家撤销了他们的国籍,说随你便吧。不,先生,这是你的犯人,我们要送回来。”
欧盟的负责官员说,他和其他人一样,认为这是埃尔多安在勒索。“埃尔多安以勒索政策取得了他要的一切,因为经济利益至上。(欧盟)对移民的恐惧很大。”这位匿名官员告诉记者说,“欧洲国家不想在IS成员及其家属在被关押期间带回他们;他们希望这些人留在那里。一些国家带回来少数几个家庭。但这不是可持续的做法。埃尔多安把他们驱逐出境,欧洲非常吃惊。”
安卡拉威胁要把欧洲淹没在难民的大洪水下后,匈牙利外长彼得·齐亚尔托建议他的同事们记住土耳其的筹码,“欧洲为了安全不得不和土耳其妥协,他们手上有400万难民。”欧洲不知道的是,勒索没有止境。从难民开始,到IS分子。能保证新的威胁不继续出现吗?