昆汀“叶公好龙”背后的文化冲突_风闻

来源：微信公众号“难逃一吸”

作者：黄青春

中国观众可能很难想象，世界范围内影迷对昆汀·塔伦蒂诺电影的狂热。

作为好莱坞年轻导演，昆汀以特立独行的个性和对商业电影/艺术电影深刻理解而著称，他乐此不疲解构一切，擅长非线性讲述故事。

昆汀·塔伦蒂诺

在他的镜头下，剧情不存在伟光正，人物从不刻意正面塑造，只要能让观众爽，《低俗小说》中黑帮老大会被人抓住鸡奸，《落水狗》出现机关枪般扫射的脏话，《被解救的姜戈》中黑人复仇。

他甚至有魔力让一众好莱坞大腕在电影里集体迷失，并被驯化成痞、贱、粗暴的昆汀式狡黠腔调，虽然电影又艳又俗又暴力，但真的很过瘾。

新作《好莱坞往事》今年七月刚在北美上映，三天狂揽4035万美元，全球票房突破3.2亿美元，一举成为昆汀全球第二卖座电影。

因为这部电影第一次穿透暴力、血腥与戏谑的表层，下面涌动着一层温情，被誉为“昆汀写给好莱坞的情书”。

左起：莱昂纳多·迪卡普里奥、布拉德·皮特、昆汀·塔伦蒂诺

本来，内地观众有望在10月25日与《好莱坞往事》见面，却在公映前七天被紧急撤档。

据外媒《好莱坞报道》透露，电影撤档的原因可能是李香凝上诉电影局要求修改电影《好莱坞往事》中关于其父李小龙片段所致。

在昆汀的镜头下，李小龙这次变成了趾高气扬、目中无人、在片场吹嘘自己能把拳王阿里打残的狂人。甚至，刚夸下海口就被布拉德·皮特饰演的特技演员扔到汽车门上砸出了很深的凹槽。

以往的电影中，李小龙都是那个踢碎东亚病夫牌匾、拳打西洋人、长国人志气的民族英雄，被美国报刊赞誉为“功夫之王”，日本人敬为“武之圣者”，代表着华人在国际上的正面形象，怎么到好莱坞电影中就成了一个“傲慢又自恋”的丑角呢？

《好莱坞往事》讲的是1969年的往事，李小龙作为一个时代符号出现在电影中，本身应该是致敬，怎么就变成了刻意矮化的“种族歧视”呢？

虽然昆汀的电影向来喜欢恶搞和放大人物缺点，来营造影片的独特性，但这一次明显玩过了。

李香凝率先对美国媒体控诉道：

“我明白昆汀·塔伦蒂诺电影中的主角都是反英雄式人物，这也是昆汀的又一次狂想。我明白这场戏的意图是想让布拉德·皮特的角色看起来特别厉害，连李小龙都可以打败，但是最终呈现出来我父亲是个傲慢自恋的受气包，实在太让我心碎了。”

李小龙昔日挚友、NBA传奇巨星贾巴尔随后发文谴责：

“昆汀电影中李小龙的形象狂妄高傲、是白人手下败将，这正是李小龙一直力图打破的偏见。他随意抹黑李小龙的形象，涉嫌对亚裔人群种族歧视。”

十年著成《李小龙的一生》的作者马修·波利也认为：

“在影片中，李小龙骄傲自大、吹牛，导演把这些特质夸大到了讽刺的地步。”

面对舆论的质疑，昆汀称自己13岁就看过李小龙的传记，相关说辞在回忆录里有据可循，并表示电影有虚构情节的权力。

​“他本人就像电影里演的那样，是有些傲慢的”。

后经美国《综艺》杂志查证，李小龙回忆录中并无“打败拳王阿里”类似的话，只是当时有一位书评人写到过，是昆汀混淆了出处。

况且，《好莱坞往事》中李小龙被一个无名替身当“废物”一样扔在一辆轿车上还砸凹了车身，那不等于自己比李小龙更傲慢？

评价一个艺术家，一定要看看他可以主宰别人命运时的选择，即便为了创作。因为即便观众们知道电影是虚构的，这些场景也依旧会存于大家共同的记忆，作为对历史人物的印象存在。而这些人物留存我们记忆的真切举动，则可能因这一虚构而改变。

虽然，近年来好莱坞电影都会设立一个丑角来增加电影的喜剧效果，但是好莱坞影片中，谁也不敢拿种族开玩笑，尤其非裔和拉丁裔。

然而可悲的是，诸如《好莱坞往事》之类的影片却对华人形象肆无忌惮给予负面刻画，影片对李小龙的刻画，正是白人对亚裔群体的歧视，因为在李小龙生活的六七十年代，好莱坞影视作品所呈现的亚洲人形象除了恶棍，就是唯唯诺诺的仆从。

光环笼罩下的好莱坞，即便天才如昆汀，眼中亦满是狡黠，他不再有意突破创作的渴望，裹上资本温暖的裘皮之后，中国市场只是他捞金的欢乐谷。

因为在昆汀看来，不管李小龙的截拳道和他的功夫电影多受好莱坞欢迎，终其一生都是美国娱乐圈的局外人。

据李香凝透露，开拍前，昆汀联系了影片中多个真实人物的家属，他唯独没有以任何方式联系李小龙的家人，这也印证了昆汀对亚裔的偏见根深蒂固，即便闻名如李小龙。

事实上，当六、七十年代的西方电影，英雄形象大多是007这样的白人，依靠各种高科技装备退敌制胜时，李小龙就肉搏上阵，凭借着自己的拳头惩恶扬善，《唐山大兄》、《精武门》、《猛龙过江》、《龙争虎斗》全都是风靡世界的佳作。

李小龙身上反种族歧视具有普世意义

那个时代，正是李小龙为好莱坞定义了“功夫片”的概念。

2009年，美国历史频道推出纪念特辑《李小龙如何改变了世界》，赞誉李小龙带来的影响不仅辐射到了武术、格斗、文化、哲学，还深刻影响世界范围内音乐、漫画、街舞，还有街头运动。

虽然昆汀曾多次对外宣称他是李小龙的粉丝，但从他在《好莱坞往事》中对李小龙人物的刻画来看，不过是“叶公好龙”罢了。这部影片本有望成为中国影迷一窥昆汀内心柔情的窗口，最终却成为昆汀直面中国影迷最锋利的刀刃。

当然，在《好莱坞往事》撤档事件中，美国很多评论家也尖锐指出：“电影是艺术创作，中国人对李小龙那么敏感，还怎么创作呢？”

其实，中国人并非全民“神化”李小龙，认为他不可能被打败，只是这次昆汀的刻意矮化、丑化太过分了。

中国民众第一次通过视频直观感受到武术宗师对垒，应该是1953年香港的白鹤拳宗师陈克夫挑战吴式太极拳大师吴公仪的比赛。

白鹤拳宗师陈克夫  vs  吴式太极拳大师吴公仪

这场比赛的观赏度实在不敢恭维。

而且从现有影视资料记录来看，只有职业拳手干翻武术宗师的录像，武术大师K.O职业拳手的视频一个都找不到。

所以，武术宗师吊打职业拳手的事情客观上是不存在的。

我们在影视剧中看到的霍元甲打败俄国“大力士”卡洛夫、“西洋大力士”奥皮音，据可查资料“大力士”只不过是西洋马戏团卖艺人员，两人从未交过手。至于影视中演绎的日本人嫉恨霍元甲武功而下毒桥段，纯属虚构。

据陈公哲回忆，霍元甲原本就患有咯血病，他是死于旧疾。姚联合在《霍元甲是被日本人毒死的吗？》一文中，有过详细阐述：

“当年一队日本柔术家到上海表演，霍元甲受邀观看。表演中霍元甲即时兴起，上场展示中国武术（据闻当年才40岁的霍元甲已是一个病入膏肓的人），期间引起旧病复发。有一位名叫秋野的日本医生在场，见状立即对霍元甲进行急救，但可惜霍元甲的病情危急，在送往医院途中去世。他的死因是急性肝肾衰竭，并非中毒，死因报告仍然保存在上海红十字会医院内，可供查证。”

李奥·汉特在《功夫偶像大师》中写李小龙时，这样写道：“对于西方观众而言，这名不可思议的功夫巨星在与他们初次接触的时候便死亡了。在这样的背景下，李小龙的死成为他光环的一部分。”

所以，李小龙作为一代武术宗师，不一定是最能打的，但他的精神对中国人民就像京剧、书法一样，已经成为一种民族文化，一条精神脉络，会一直传递下去。

不得不说，这是一个造神与祛魅同时进行的时代，时代造就的票房神话终将消亡，而那个李小龙不朽。

参考资料：

1.《好莱坞往事抹黑李小龙？这位NBA传奇有话要说！》，圈有没艺文

2.《昆汀“侮辱”李小龙？》，有马体育，小码哥

3.《武术到底能不能打？致所有粉丝的一封信》，欧阳乾来也，欧阳乾