《我爱我家》、《武林外传》：到底藏了多少梗？_风闻

梁左老师一定很爱《红楼梦》。

这不《我爱我家》里，俯拾皆是《红楼梦》的段子。

比如傅明老人吐槽，“于大妈这人你们也知道，那也是个专管六国贩骆驼的。”典出《红楼梦》第四十六回：

“这个娼妇专管是个‘六国贩骆驼’的，听了这话，他有个不奉承去的！”

现在古装言情，都没事学《红楼梦》说话，可惜许多时候学不像。

比如《红楼梦》里，贾宝玉说枫露茶，要三四遍才出色的；某宫斗剧却说枫露茶“已经出了三四遍色了”——这茶大概泡烂了吧？

《我爱我家》里用《红楼梦》梗很多，但大多用得精巧，还很好玩。

比如贾志国对杭州的方姑娘诉衷情，“想当初我就该……也不枉当个虚名啊！”

——这本是晴雯跟贾宝玉说的，由他一个大老爷们说出来，反差萌了。

比如郑小兰、薛小桂二位保姆来竞聘上岗，和平笑言，“两个冤家都难抛下，舍不得你也放不下他。”

——这本是云儿和薛蟠唱曲时说的。风月歌词，拿来说保姆，细想来就很好玩了。

比如傅明老人大叫“我统共就这两个退休金，你们也要算计了去！”

——那是老太君知道儿子谋娶鸳鸯时，生气的话头。“我统共就这么一个体己的丫鬟，你们也要算计了去！”

美国姑妈要来家视察，全家在那里排练。请来的贵胄千金胡伯母闲闲地显摆家世：

“这算什么气派呀，别说人家真有钱的，就是我们这中等人家呀，传膳的时候好几十人呢，隔着三道门一声接一声，那半个北京城都听的见！”

——这话的精髓，在于“我们这中等人家”。这话是《红楼梦》里老太君自己说的。所以别把这当谦虚：真得是天潢贵胄，才够资格说“中等人家”。这不，后面也就开始吹了。

于是傅明老人赶紧吐槽了一句，破了这个闷子：

“您这话大点儿了吧，半个北京城都能听见你们家吃饭声？”

第33集，陶慧敏扮的南方表妹初到贾府，就说了这么段：

“今天，我们虽然是初次见面，但我心里觉得，我们很早就认识了，倒像故友重逢的样子唉。”

——林黛玉初进贾府时，贾宝玉一看她，“这个妹妹我认得的。”

——陶慧敏在电影版《红楼梦》中扮过林黛玉；而她说话的对象，是贾府二少爷贾宝玉哦不对贾志新。所以您看：下面是陶慧敏老师，面对不同的贾二爷。

从选角到台词，真真神来之笔。

写喜剧到最后，拼的还是文化。

《武林外传》相比《我爱我家》，梗更多，也更分散——毕竟《我爱我家》现实生活为主，梗主要是老年间语录和一些古典梗。《武林外传》本身是各色致敬解构。

只举一集：第46集《神秘客夜访七侠镇，莫掌门血战灯市街》。

剧情，看过的都知道：华山论剑，五岳剑派争盟主；华山派岳松涛干掉另外三派掌门后，亲来与衡山掌门莫小贝决战，江湖上赔率一时全面倒向岳松涛；岳松涛故意败北，莫小贝成了五岳盟主，岳松涛却靠之前的投注，得以大赚一笔。

这里头有多少梗呢？

——《射雕英雄传》的华山论剑。

——《笑傲江湖》的五岳并派。

——岳松涛的名字，岳不群的岳，已经暗示他不是个善茬了；松涛，华山派剑法“苍松迎客”。

——说到另外三派，嵩山左掌门，左冷禅的左；恒山派令狐掌门，令狐冲的令狐。泰山派石掌门，泰山石敢当。

——岳松涛故意败给莫小贝取利，而《笑傲江湖》里，少林一战，岳不群故意败给令狐冲，好向左冷禅隐瞒实力。

——岳松涛中间和莫小贝喝酒时露了一手洒酒成花。这是《射雕英雄传》里欧阳克初见王处一，饮宴时掷筷落雪成梅花的典故。

——岳松涛和莫小贝用石灰比暗器，谁身上点多谁算输。这是《水浒传》里大名府校场演武，杨志大战周谨比枪的玩法。

——莫小贝幻想自己当了盟主之后，众人奉上糖葫芦，“文成武德一统江湖”，那是东方不败的梗，众所周知。

——最妙的一处：比武之前，大张赔率，诱大家下注，将焦点集中在胜负赔率之上；结果比武的参与者却另藏鬼胎，别有算计。

这个剧情，脱胎于陆小凤系列《决战前后》，叶孤城的阴谋。

一集而已，估计还有我没看出来的梗，已经这么多了。

妙就妙在，没看过其他武侠作品的人，只觉得故事好玩；看过其他武侠作品的人，才觉得出中间剧情化用解构之妙。

同理《我爱我家》里，没看过《红楼梦》的，只觉得有趣；看过了的，才更觉得有趣。

这种讲好了故事，顺手玩了把解构的，往往更藏得住，更耐得久看。

类似的，如果只是主角配角抢戏，没法变太多包袱；就是因为顺手解构了各种传统的正面人物和反派叛徒的戏码，才让《主角与配角》耐看。

周星驰的《国产007》单看电影，也就是一般好笑；但如果是007系列资深爱好者，一定会笑到发疯，一个道理。

装疯卖傻招笑，只能是一时的劲头。

写喜剧到最后，拼的还是文化啊。