全球主义，民族主义和两极分化的世界_风闻
任泽钢-2019-10-05 09:44
前言：西方目前正面临一系列尖锐的政治经济矛盾。以下这篇文章为《澳大利亚人报》的资深财经专栏作家ALAN KOHLER所写，是一篇对西方社会各种矛盾鸟瞰式的描述，文章在当地产生一定影响，相信阅后可以加深对西方社会的了解。Alan Kohler 也是澳洲财经网站-杂志InvestSMART.com.au的主编。
全球主义，民族主义和两极分化的世界
澳大利亚人报 2019，09，28
当前民主世界似乎处于困境。它应该能从混乱中恢复过来，但要走很长的路。
从表面上看, 至少在美国和英国，民主国家的混乱表现为立法机关与政府行政部门的斗争。在英国是英国下议院对唐宁街10号，在美国是众议院对白宫。无论英国首相约翰逊还是美国总统特朗普，被罢免，被弹劾或是从缠斗中获胜，都将是媒体报道的头条，这斗争的本身就是故事。
两位领袖在英国和美国的支持者和反对者，已经针锋相对，都在坚定信念巩固阵地。
不仅仅是美国和英国，政治对垒还发生在其他民主国家。意大利现在由亲欧盟的联和政府执政，然而意大利相当一部分选民在2018年大选中支持反欧盟政党，在2019年欧洲议会大选中更多的意大利人投反欧盟的票。
马克龙在2017年当选法国总统，但首轮投票仅仅获得24％的支持率。他的政府现在遭到底层抗议运动Gilets Jaunes（黄马甲）的反对。法国宪法承诺民众的抗议权，但数千人已经被送入监狱。法国的黄马甲运动意味着法国政治斗争超越了政府和立法机构之间的矛盾，进入了更深的层次。
当今的西方政治，传统的左右区别已不再起作用。政府的急剧超支，企业逃税的不断加码和经济增长的迟滞，使得政府为中间选民提供服务的能力下降。劳资之间的传统政治鸿沟早已荡然无存。
过去，西方政党常常交替赢得大选，权力在选票相差不大的双方之间不断交换，胜者组成政府，拥有执政的所有权威。失败的一方接受对方权力的合法性，他们了解游戏规则，因为可能马上轮到他们上台。但这种情况在当今的美国和英国政坛不复存在，政府的合法有效性受到质疑。
随着工会会员人数下降和工会权力的减弱，以及农村人口组成成分的变化，传统的劳工和资本，城市与农村之间的左派和右派之分已经变形。当前的分化集中在社会福利政策和政府的规模和功能上，环境和气候变化更是成为近来的焦点。
特朗普在最近联合国讲话中鲜明简洁地表达了当今世界最严重的政治分歧是全球主义和民族（国家）主义的分歧。这种根本分歧引发了美国和英国政治危机。特朗普说“未来不属于全球主义者，而是属于爱国主义者。”
当今，全球主义和民族（国家）主义的分岐并不体现在工资问题上。过去的劳资矛盾，左右翼的争斗，例如是优先增加社会福利还是推动市场化，还有如何应对气候变化常常涉及到工资。
当下的关键不是工资而是是移民。全球主义者的左派，最清晰的诉求是支持自由移民。，特朗普称之为 “爱国者” 的右派，最核心的要求是保护国家边界不可逾越。控制移民是英国脱欧和特朗普政策的核心。
需要注意的是，律师和法官大多是全球主义者，这就是为什么澳大利亚政府要把难民申请的处理转移到近海邻国，这种“掺沙子”的安排就是要把难民申请从澳大利亚司法系统中移出去。
在英国最高法院的支持下，英国议会重新运作，挫败了约翰逊首相的脱欧方略。尽管下个月可能达成爱尔兰边境协议，目前看来最有可能的结果是延迟脱欧或者重新修订方案。
相比较，美国的情况更加明了，也更凶险。美国没有女王可以缓冲，总统就是当选的君主。
特朗普难以捉摸的特性和对他政策的辩论将把美国带入更深一层的对立和冲突中，这比以往任何时候都更加损耗美国。激动起来的特朗普会日复一日地鼓动他的支持者投入对抗，结果使国家进一步分化。
举报人对特朗普总统和乌克兰总统电话的投诉可能不足以使参议院共和党人同意对特朗普总统弹劾。但无论如何，国家政治中的氧气将流失，实际问题会被忽略，政策失误会出现。
美国将比以往任何时候更分裂，2020年大选将是一场灾难。如果特朗普获胜，有一半的美国人永远不会承认他的总统合法性，特朗普的第二任任期可能比现在更糟糕。如果民主党的沃伦或拜登当选，美国人的另一半将上街抗议。
除了政治因素之外，企业的数字化将削弱政府的财力，新派的企业精英可以通过数字经济将利润转移到他们想要去的地方，（《经济学人》曾报道跨国公司在世界范围的避税达到20万亿美元的巨大数量，译注）那些地方的税率很低甚至可能是零。这会致命地破坏20世纪形成的政府结构，20世纪政府结构的基础是对公司征税，政府从而能够通过扩大福利将钱重新分配给公民，从而获得政府的合法性。
到目前为止，中央银行的低利率或负利率政策使得政府可以通过借钱而不是提高税收来维持运作。这造成了一种幻觉: 似乎国家可以通过借债来持续照顾公民的生活。显然这是不可持续的。没有经济增长，全球主义者和“爱国者”民族主义（国家主义）就无法和解，接受移民，应对气候变化，照顾社会的失败者需要经济繁荣。
因此，对当前的整个税收制度需要重新规划 ，使之成为西方国家重整旗鼓的先驱，否则西方国家的动乱将此起彼伏绵延不断。
翻译任泽钢