在“生很多”的穆新林国家定居会面临什么考验？_风闻

以前学英语的时候，非常羡慕外国人简单的家庭关系，男性一律uncle，女性一律aunt，甚至还可以直呼其名。想到逢年过节时被妈妈拎着领子，三姑六婆二伯大舅的一通叫过来，心里暗暗许下了将来一定要到外国生活的心愿。

但是，当我真的生活在了国外，我发现我错了，真的错了，因为我来到了土耳其！

土耳其人不仅把爷爷、奶奶、姥姥、姥爷、姑姑、姑父、舅舅、舅妈、姨妈、姨父、叔叔、婶子分得门清，还有侄子、外甥、妯娌、连襟、岳父母、媳妇、女婿……每个关系都有一个专属词汇！

在中国没分清的亲戚关系，到土耳其全被逼着分清了，而且还是用土耳其语。出来混，总是要还的。而且土耳其家庭成员众多，盘根错节，你能一秒钟反应过来爷爷的五弟的二儿子的大女儿的老公的妹妹该叫什么吗？

不仅亲戚之间的称呼复杂，土耳其人还很乐于“认亲戚”。就像东北人喜欢叫“大妹子”，天津人喜欢叫“大哥”“大姐”，土耳其人自来熟的功力也不差。

“Abi（大哥）”、“Abla（大姐）”、”Teyze（大姨）“、“Amca（大爷）”这些是自来熟必备词汇，而见到可爱的宝宝，就连“oğlum（我的儿）”、“Kızım （我的闺女）”也是可以的。

当然也有些西化的土耳其人并不喜欢没事拉扯什么亲戚，我曾在一家高级糕点店见过这个场景，一个店员热情地招呼一位上了年纪的女士：“Teyze(大姨)，今天要点什么？” 谁知这位女士怼了一句：“谁是你大姨，我又不认识你妈妈！” 

©Aramızda Kalsın

除了这些让人晕头转向的称呼，土耳其人的家庭观念也非常传统。

第一个表现就是抱团。

家族里的大事比如婚丧嫁娶，不用多说，肯定是不远万里也要赶来参加的。土耳其人孩子多，长大结婚生子后，家族成员发展的速度简直成平方倍数增加。比如我先生家兄妹八个，如今都已结婚生子，小一辈的已有14个，幸亏其中有三家生活在别的城市，这么多年以来轮流聚会，否则浩浩荡荡三十几口子人还真没这么大房子装。

放假或周末，也常能看到一大家子一起出行，大人们在公园的草地上架起炉子煮茶烤肉，孩子们在周围嬉笑玩耍，这大概是土耳其人心中最完美的家庭生活。

同样在德国的土耳其移民始终无法很好地融入，除了语言和食物，也是因为土耳其人在海外变得更加抱团的原因。 

📍 Berlin, Germany 

©Cineberg / Shutterstock

第二个表现是好客。

土耳其人之间的亲戚走动非常频繁，这绝对是他们人生中的最大乐趣。现在中国人很少在家里请客，都喜欢下馆子。但土耳其人认为在家里招待才是顶级待客之道。

土耳其人家中餐具和茶具的数量堪比餐厅，常备二三十套以上，而且要分成自己用、待客用、待贵客用三个等级。家中摆设也要常备如新，以随时接受亲戚的到访和“家族考察”。他们非常看重亲戚对自己家的口碑评价，如果玻璃上有污渍或是厨房的碗堆着还没洗，那主人绝对比自己没有洗脸还觉得难堪。

传统的土耳其家庭一般有两间客厅，一间大的永远规矩庄重，给人不小心错入样板间的感觉，这间客厅是招待客人用的。一间小的客厅大多布置得整洁温馨，是平时自己家人用的。两间客厅都有一个特点，沙发数量惊人，而且如果厨房和阳台地方足够大的话，也会摆满了沙发和茶几。除了喝茶，这些沙发还有一个用途，接待随时可能留宿的亲戚。

土耳其人超级喜欢喝着红茶聊天，就连厨房煮茶的茶壶也分大小，每逢有亲朋好友到访，甚至需要两个茶壶一起上。厨房里的红茶始终小火沸腾，亲人们人手一杯红茶夜谈，太晚了就住下，反正有的是沙发。

一开始我并不能适应一拨拨随时有可能到访的亲戚，但是相处久了才明白，他们认为如果不去你家造访，才是没有礼貌的事情！

©Ridvan Ozdemir / Shutterstock

第三个表现是“父母之命，媒妁之言”。

土耳其是一个世俗的穆斯林国家，有着非常开放西化的一面，有街上穿着清凉的时髦女郎为证。但在婚姻观念上，大部分土耳其人还保留着“父母为大”，甚至“兄长为大”的传统，自己恋爱结婚，征得父母同意是人之常情，但是还需征求兄弟们的同意，这真的让人匪夷所思。

一个我认识的女孩因为自由恋爱的对象不被认可，而让家人分成了两个阵营，一边是支持她的姐妹，一边是反对她的父母和兄弟。最后姐妹们说服了父母和一个兄弟参加婚礼，而另外两个兄弟却绝交到现在，仅仅是因为新郎并不是他们同意的人选。

为了逃避大家庭对自由恋爱的束缚，私定终身的事件也时有发生，有些女孩被家人找到后带回家中，却再次为了爱情而出逃；也有些女孩因为嫁了自己中意的郎君而和家里断绝关系很多年。

“儿女长大不由人”，就算婚礼不参加，几年不说话，见到白白胖胖的孙辈，妥协的大多还是老父亲老母亲。

📍 Izmir, TURKEY

©Denizce / Shutterstock

第四个表现是父兄地位高。

就如上文所提到的结婚需要父兄同意，土耳其也存在着重男轻女的现象，生个儿子继承家族姓氏仍是一件光荣的事情。原因就在于父亲是一家之主，当父亲老去，兄弟就是家庭的主心骨，家族事务都由兄弟出面。

这样的思想是过去农耕经济社会的遗留，如今的土耳其家庭单位也在急剧缩小，妇女们可以外出工作经济独立。所以兄弟们的地位是外强中干，有事征求一下意见是尊重，但是主意还是女孩子们自己拿。

表面上兄弟的地位高，其实姐妹们才是联络家庭情感的中心。我先生的家庭里，三位姐妹是绝对的主心骨，就像是家庭的润滑油，节日里就是因为有了她们才会热闹。一个大家族是否亲密，决定因素是女人们是否和谐，因为婆媳不合，妯娌不合这些戏码，在国外一样是会上演的！

📍 thomas koch / Shutterstock

©ISTANBUL, TURKEY

第五个表现是对亲人的爱护。

土耳其人对父母和长辈的尊重和孝顺比中国有过之而无不及，对长辈直呼其名是绝对不可能的。我曾见过好几个土耳其家庭带着自己的亲戚生活，有一家人女主人的姐姐离婚又带着一个残疾的孩子，常年住在自己的妹妹家；有一对老夫妇，在乡下别墅度假还带着男主人的老姐姐，总之绝不会让一个人落单。

由于家庭孩子多，大的帮小的也称为一种常态。土耳其的大孩子很会带小孩，我住的小区里，经常能看见几个大孩子带着弟弟妹妹一起玩，而且照顾得有模有样，完全不用大人操心。我刚和先生结婚时，大姐的儿子还在上小学，经常求着他的舅舅带他出去玩。现在这个外甥已经是大学生一枚，开始带着我的孩子一起玩，孩子们也非常依赖大表哥，这样的轮回给人的感觉真的很美好。

📍 ISTANBUL, TURKEY

©Sun_Shine / Shutterstock

土耳其人的家庭很大很温暖，只要你有亲戚在这个城市，哪怕是国外，你就不会“沦落”到去住宾馆。哪怕你是真心想去住宾馆求个清净，还要蹑手蹑脚不能让亲戚发现，否则“疏远亲戚”这个罪名砸下来，没有个一年两年都洗脱不清。

一枚硬币正反面，亲戚多了，剪不断理还乱的家族事务，众多亲戚之间的牵绊和误解，还有那些总是在你准备出门前到访的客人，也会难缠到让人头疼，毕竟没有永远的和平。

亲亲热热，打打闹闹，土耳其人的家庭还在不断壮大，他们依然乐在其中。在“一人食”越来越流行的今天，日本和欧美的老人“孤独死”的新闻时见报端，也许这个社会和我们都更需要一些“土耳其式的”家庭温暖。