目前我国的环保大工程正在遭受来自西方的舆论战,值得警惕_风闻
观察者网用户_215332-2019-09-26 09:57
从目前瑞典16岁小女孩Thunberg(对这个麻花辫小姑娘姓名的正确的翻译应该是**图恩贝里或者通贝里,**而不是桑伯格)火的这一年来看,环保问题本来应该是需要自然科学界严肃论证的问题,被政治化和娱乐化了。
让笔者更是注意到的是,过去的一周,《经济学人》Economist连发了三篇有关“中国环保”的文章,联想到昨天观察者网邓睿侃老师翻译的那篇nature上的文章联系来看,是否我们在遭遇一场舆论战呢?
Economist这几篇文章连下来看,其实却是是别有用心的,和nature的性质还不一样。
首先,该杂志认为,在特朗普上台之后,美国已经退出了领导全球环保的合法性,基本的道义都没有了,既然美国不能在环保问题上充当世界警察了,那领头羊应该是中国,但是《经济学人》认为中国到现在貌似没有承担起全球环保老大的角色,减少温室气体排放的步伐太慢了。

在2015年的巴黎气候大会上,中国承诺在2021年温室气体排放达到一个什么程度,但该杂志认为既然中国已经是老大了,就该再多做一点。这个路数,用曹操的话说就是“是兒欲踞吾著爐火上耶!”一定要把中国推到全球环保的最前线。作为一个发展中国家,上千万的人口还没有脱贫的国家,这显然是一种舆论的操弄。
第二篇文章终于露出了獠牙,看这个标题:副标题是中国环保模式有缺陷

全球都在搞环保,但是经济学人居然还在政治上无限上纲上线,把全球各国分为民主国家和专制国家。即便是中国承诺代2030年,20%的发电都用绿色环保驱动,但《经济学人》认为,这么搞还是不行,因为中国不民主!
为了恶心中国,文章第三段开头这么说:
even corrupt, messy India can get some things done.
即便是腐败不堪的印度在很多环保问题上都做得比中国好,这就是睁眼说瞎话了,垃圾遍地,污水横流,遭受严重水资源枯竭的印度,在经济学人眼中是那么美好,成了打击中国的标靶。
更恶毒的是,他们拿汶川地震说事情,such as the huge earthquake in Sichuan days after Nargis, they know their legitimacy is on the line.
当年的汶川地震是彻头彻尾的自然灾害,和环保有什么关系?
几十年来,不知道多少沙漠变绿洲,荒山变良田,事例太多了,可惜西媒鸵鸟埋沙堆,看不见。
最后谈谈Nature上的那篇谈中国植树的文章。
这篇文章在中文世界引起了很大的争议,主要原因是大家太看重Nature了,尤其是把这个网站看得太严肃,其实很没必要。
Nature这本杂志印刷出来,还是世界顶尖的学术刊物,这没问题,但Nature这个网站和学术杂志不是重合的,网站也是靠流量的,而且有严重贴吧化倾向。
因为Nature是有“贴吧”版块的:

老夫虽然是文科生,但基本能判断,World’s oceans are losing power to stall climate change这篇文章就是比较扯淡的文章,这种假说性质的标题估计也是要吸引流量的。
再拿前一段时间science说中国人捡钱包不还,诚信度最低


其实也是science把这篇中国人诚信的文章放在了他们的贴吧版块。
打个比方,nature和science和观察者网一样,也有严肃新闻板块和风闻社区系统。
中国植树环保和诚信问题其实发在了他们的社区,很不严肃,看文章作者就知道,是nature的风闻入驻作者发着玩的。

所以我们要警惕舆论战,也没必要把nature贴吧上的文章太过重视。