臭小子，你知道我在爱你吗？_风闻

《诗经.卫风》中有一首《芄兰》的诗，读之不禁怦然。但比较各种解释，好像都不是我理解的样子。

先看原文：

芄兰之支，童子配觽(xi)。虽则配觽，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。

芄兰之叶，童子配韘(she)。虽则配韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，记录了近三千年前中华先祖的生产生活状况，丰富的内容阐释了中华先民的情怀。其中的《卫风》反映了今天河北南部河南北部一带当时的民风。

在我看来，《诗经.卫风.芄兰》其实是一首妙龄女子有关爱情的内心独白。

作者大概是一位十四五岁情窦初开的女子，从小与一位同龄的小男孩相伴，两小无猜，青梅竹马，友情甚笃。

但到了十四五岁，事情开始变得不同。

一方面，女子早熟，对身边小男孩的情感开始发生变化，春心萌动；另一方面，小男孩依然懵懵懂懂，自顾自地成长着。

西周的小男孩到了一定年龄会佩觽戴韘，《毛诗》解释说，觽为“成人之配”， 韘则表示“能御射”。

觽

韘

求同，大概是童年玩伴最为明显的性格特征之一，你有的我一定要有。它不仅仅为了求得集体一方的认同感，即从自身，也大概包含了不想自外于集体的心理。

但到了十四五岁，性别的差异，导致两人佩戴饰物开始变得不同。而同时，玩伴的友谊也正在向爱情发生转变。两者相加，一定会引起女孩内心相当的不安与惊惧。

——那真是一个心理发生剧变的，惊心动魄的年龄。

大概两人的相处，也不像以前那么频密了，不免一个人游走在山野地头，随处可见的芄兰，就不免让她想到男孩开始佩戴的觽。

这种植物就是芄兰，今天也仍旧遍布中国各地。

对女孩来说，这种熟悉的芄兰果实，因为男孩的佩觽，因为男孩可能（女孩大约有这样隐隐的担忧）的疏远，就变得颇可玩味了……

原本是天天在一起玩耍的，这两年，你忽然开始变得不同了。

上个月，一起玩耍时衣服弄脏了，头发弄乱了，回家换个衣服，洗个头，回来头上就多了一个觽。

昨天，你的拇指上竟然又添了一个新玩意儿。你说那叫韘。

原来也会穿戴不同，也会有不同的发型，但都不足以让我觉得陌生。我也知道我们俩性别不同，但那么多年来，这些不同也从来没有让我们俩有任何疏远。我们从来都是亲密无间的两个啊。

可是，作为女孩，我知道我不可能佩觽戴韘，我们从来都如影随形的习惯，爱好，就要从此要变得不同了？

而更可气的是，你似乎并没有因为我不能跟你一样，而有丝毫的同情，或者歉疚。

至少，你也该拉住我的手说：“我也不知道那是什么破玩意儿，我都不想戴，是妈妈非要让我戴的。”——来安慰一下我啊。

可是，并没有！

相反，你倒还牛气了许多，甚至开始有些成人的威严感了，甚至连跟我走在一起，跟我牵手，你都庄重了许多。

我承认……是有那么一点帅，可是，我好讨厌你的庄重。

佩个破觽像芄兰果一样，戴个破韘像芄兰的叶子一样，你拽个什么劲儿啊！

我们还能回到从前么？

或者……我不是说回到从前，我是说……你能理解……我在爱你么？

——女孩内心一定翻江倒海，才写下了《芄兰》诗：

像芄兰果一样啊，小童子配上了角锥。虽然配上了角锥，难道不知道我的心吗？还走起路来款款有型，摇曳帅气大带垂身。

像芄兰叶一样啊，小童子戴上了韘环。虽然戴上了韘环，难道就不能和我亲近了吗？却走起路来款款有型，摇曳帅气大带垂身。

俗语版的《芄兰》：

臭小子头上插了角锥，那角锥就像芄兰果一样，有什么呀。是有一点点帅，我对你的喜欢也开始变得不同，但你有没有看出来那是爱呀。你走起路来款款有型，大带垂下来配上你颀长性感的身材，让我好生爱慕。可是在你还不懂我在爱你时，我怎么感觉是你在摆谱呢?你好傻。你是不是在疏远我啊？

臭小子拇指上戴了韘环，那韘环就像芄兰的叶子一样，有什么呀。是有一点点酷，我对你的喜欢也开始变得不同，但你有没有看出来那是爱呀。你走起路来款款有型，大带垂下来配上你颀长性感的身材，让我好生爱慕。可是我们在一起时，为什么不能像以前那样自在亲密？你好呆哦。你什么时候才能懂我啊？爱我，你的风度就不再是对我的讽刺。

青梅竹马，早熟女孩对懵懂男孩的爱与恨，莫过于此。

惜哉！

微信公众号：那国那人那事

微信号：dirtboyhe