借着《哪吒》海外上映,来聊聊电影的发展和文化输出_风闻
多动症孩童没有爱-2019-09-03 23:16
来源:@电影票房
借着《哪吒》海外上映的讨论,来说点电影发展与影视类文化输出相关的,顺道科普点东西。我发现每次一说出电影的海外输出,就永远只拿《卧虎藏龙》与《英雄》说事,估计也是不太会查资料,毕竟一般只拿这两个举例的,也不会太专业,因为这只代表了华语片在北美市场的成绩,人对岸还有一个规模整体差不多的欧洲呢,其他像是环太平洋地区,以及拉美地区,这些就不是市场了?就不是海外了?就不算输出了?

更何况,就算只说好莱坞的本土北美市场,其实早在1995年,成龙就靠着《红番区》打破了北美外语片票房记录,也借此打入美国市场,开启了后面赴美发展之路,其他诸如《霍元甲》,《功夫》,《少年黄飞鸿之铁马骝》,《警察故事》系列都打入了好莱坞外语片影史票房榜,整体来说,即使最近几年印度片发展迅猛,华语片依旧是所有外语片里成绩最好的了,也就说华语片整体的好莱坞影响力比你想象的要好。

但好莱坞的排外却比你想象的还要严重,他们可以接受全世界的人才去好莱坞发展,但却没有接受全世界的经典吸走他们的票房,不信你去翻看各国经典佳作,你会发现他们的好莱坞票房大多低到你不能想象,极少数表现不错的,放好莱坞商业片里,别说二线,连三线都排不上,这一点不光是我们,其余非英语系都一样,包括同为同一语系的其他语种电影。

所以别想着神马拍给外国人看,也别想着现在就文化输出,我可以负责的告诉你们一句,全世界最开放的市场,不是别的什么,就是我们内地电影市场,因为各种各样的历史原因,导致了只有我们才会相对宽容的接纳各国不同类型的不同佳作,不光是好莱坞那堆商业大片,最近十年绝大多数外语片的海外最高票房产出都是我们,这个时候还想着怎么讨好外国观众,是要把这即将成为全球最大市场的蛋糕让给别人么?更何况你讨好了,人老外还特么不卖账好么,就算买账了,加一起累计可能还不到内地两天票房产出,这样的输出有什么意义?做善事让市场舔洋人再赔钱?
最后提一点,为什么好莱坞拥有如此强大的文化输出?一方面是英语得天独厚的环境优势,另一方面还不就是背靠强大的本土市场支撑,光靠本土就有足够的收益,所以资本家才会把大把的钞票砸进影视这个大窟窿里,为老家人民带来视听娱乐后,顺带割你们这些海外韭菜,同时再顺手来波普世价值文化输出。
综上所述,千万别信那套神马电影文化输出,只有让自己强大了,才会有话语权,这才是万古不变的道理,毕竟不是所有市场都和我们一样包容。等到内地市场规模更大更完善,电影工业体系更完善,做出来的电影海外自然会有人看,到时候再学好莱坞,怎么一步一步调教别国观众。毕竟说到底,电影扣除艺术性,它的视听娱乐,那就是一分钱一分货,都是钱砸出来的。
(完)