阴谋、谎言和替罪羊：特朗普的骑驴唱本_风闻

本文主要观点来自美媒Vox

Trump’s potential recession playbook:

conspiracies, lies, and scapegoats

本期导览：

谁敢保证特朗普不会撒谎呢？

特朗普已经就经济的问题抛出了阴谋论

一位会对经济现状撒谎的总统并不怎么理想

谁敢保证特朗普不会撒谎呢？

最近几周，经济学家、预测人士和其他专家不断地就潜在的经济衰退发出警告。

美中贸易战、美国制造业和一些全球经济体放缓，以及一个倒挂的收益曲线，这一系列因素都加剧了人们对经济可能即将陷入低迷的担忧。

不用恐慌，没有人能保证经济衰退即刻来临，即便真的如此，也不会像2007-2009年的“大衰退”那么糟糕。

不过呢，如果你听总统的话，那就啥事没有。

一个正常的政府可能会淡化对经济衰退的担忧，因为对经济衰退的恐慌有时可能会变为一种自我实现的预言。

此外，还有政治方面的担忧在起作用：对于任何一位在不到15个月的时间里就要面临连任的总统来说，经济前景确实有些令人不安。

但对特朗普来说，这尤其令人不安——他把自己的总统竞选的成功很大程度上押在了吹嘘经济和股市的实力上。

“我的股票市场收益必须从2016年11月9日选举后的第二天开始来评判。在赢得胜利后市场上涨，并且是因为我的获胜。如果我的对手赢了，是股票市场的崩溃！”——唐纳德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月26日

这就是为什么他一开始就说，一切都好的原因所在。这是一个信号，表明美国经济陷入真正的困境时，将会发生的事：

特朗普可能会否认，或至少把责任推给其他人，比如他精心挑选的美联储主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)，或者经典的“假新闻”。

特朗普已经就经济的问题抛出了阴谋论

在人们担心美国经济是否走弱之际，特朗普采取的第一个行动是众所周知的——面对他不喜欢的信消息：否认、否认、否认。

此前，由于债券市场预测了可能即将来临的衰退，道琼斯工业平均指数在一天内下跌800点，特朗普在推特上提振了人们对经济状况良好的信心。

他在8月14日的推特上写道，“与其他国家不同，美国经济很强劲。”当天是美国股市大跌的日子。

特朗普次日又在Twitter上宣布，美国是“迄今为止世界上最大、最有力和最强大的经济体”，消费者处于“有史以来最好的状态”，商业乐观情绪高涨。

他指责唱反调的媒体，并坚称他与中国的贸易战进展良好，但经济学家们表示，这场战争正在损害经济。

“假新闻媒体正在竭尽全力唱衰经济，因为他们认为这对我和我的连任都不利。他们遇到的问题是经济太强劲了，我们很快就会在贸易方面取得巨大胜利，每个人都知道这一点，包括中国！”——唐纳德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月15日

特朗普对记者表示，“我不认为我们正在经历衰退。”

“我们做得非常好。我们的消费者很富有。我大幅减税了。”

特朗普还将沃尔玛最新的强劲季度收益报告作为经济强劲的证据。沃尔玛并非最典型的证据：因为沃尔玛是那种在经济衰退时期也能表现得很好的商店——因为人们不得不进行更多的打折购物。

“沃尔玛是美国目前经济运行的一个很好的指标，刚刚公布了出色的业绩。与其他国家不同，我们的国家运转良好！不要让假新闻误导你。”——唐纳德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月15日

特朗普坚称，即使出现了问题，也只是因为美联储和鲍威尔。特朗普在2018年任命鲍威尔接替前美联储主席珍妮特·耶伦(Janet Yellen)的职位。

特朗普显然对鲍威尔打算以美国央行行长的身份独立行事感到愤怒，他一直在抱怨自己的选择，并向鲍威尔施压，要求他保持低利率，以期提振经济和股市。

今年7月，美联储10年来首次降息，但这仍未能安抚特朗普。特朗普希望美联储做得更多，与此同时，计划将美联储当做替罪羊。

“……美联储应该在相当短的时间内至少降息100个基点，或许再出台一些量化宽松的政策。如果美联储能照做，我们的经济将会发展得更好，世界经济将会实现迅速的增长——这对每个人都有好处！”——唐纳德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月19日

《纽约时报》的报道称，特朗普的阴谋论和踢皮球的策略也在秘密进行中：

特朗普在与助手和盟友的私下讨论中重申了这一说法，坚称批评者正试图夺走他连任的机会。特朗普一直对有关经济的讨论，以及新闻媒体对可能出现衰退的警告的报道感到焦虑不安。

据与特朗普交谈过的人士透露，他曾表示，阻碍他连任的势力夸大了他的贸易战造成的损害。

当然，特朗普的助手们说也没什么值得担心的。不久前，特朗普的顶级经济顾问拉里·库德洛(Larry Kudlow)和特朗普的贸易顾问彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)都参加了当地时间18日的节目，以淡化对可能出现的经济衰退的担忧。

库德洛在接受采访时说:“在我看来，我们的工作完成度很高。乐观点。”纳瓦罗则表示:“我可以肯定地告诉你，直到2020年乃至更久，我们的经济都将保持强劲，牛市则贯穿其中。”

一位会对经济现状撒谎的总统并不怎么理想

没有绝对可靠的方法知道经济是否会衰退。经济学家们更担心的是，眼下可能出现的衰退可能比以前更加严重，经济的衰退和股市的崩盘难以预测，也无从预测。

美国目前正处于有史以来最长的扩张时期，但最终，我们必须接受某种程度的衰退。但我们无法准确预测衰退何时会发生，甚至会有多糟。

当经济衰退来临，如果有一位总统能够诚实地面对它，并且能够更好地使用一切可能的手段来对抗它，那样会更好。

美中贸易战导致经济衰退：对许多政府而言，即使他们笃信这样的政策，也得权衡贸易争端的成本和收益。然而，特朗普似乎倾向于只说，这不是问题。

如果美国确实陷入低迷状态，公司开始裁员并关闭工厂，消费者就会停止支出，投资者将资金撤出市场，这应该是美国政府采取切实措施、试图纠正这种情况，并弄清楚下一步是什么的时刻。

特朗普在推特上频频抱怨“假新闻”这回事，没有多大的实际作用。不过特朗普也做了一些努力。在与记者交谈时，特朗普确认了《华盛顿邮报》报道白宫正在考虑削减工资税以防止经济放缓的政策。

特朗普说，白宫已经考虑这件事“很长时间了”，尽管白宫前一天才告诉《华盛顿邮报》，这件事不在考虑范围之内。

而据美国《华尔街日报》网站8月21日报道，特朗普在白宫南草坪对媒体称：“我现在不打算减税。”他还表示，他并不打算通过将收益与通货膨胀挂钩来降低资本利得税，他说这样做将使较富裕的家庭受益。

不过网站同时也指出，与8月21日的表态相反，就在8月20日，特朗普在白宫椭圆形办公室对媒体表示，他正在考虑提振经济的措施，包括降低资本利得税，并可能降低工资税。在一天时间“反转”，有观点认为，特朗普对于刺激经济措施态度并不明朗。

“……如果共和党人收回众议院，并保留参议院和总统职位，我们的首批行动之一就是批准一项重大的中等收入阶层的减税政策！民主党人只想提高你的税收！”——唐纳德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)，2019年8月24日

经此一役，“特朗普衰退”瞬间成为美国媒体的高频词。这一衰退的最大特点恐怕在于其可以如同变色龙一般地迅速变（打）色（脸）？

此外，特朗普在白宫接受记者采访时，继续就利率问题向美联储施压。他说，削减工资税并非因为潜在的经济衰退，而是因为美联储。他说:“如果美联储能够履行它的职责，我们将会实现巨大的经济增长。

“像往常一样，美联储什么都没有做。令人难以置信的是，他们可以在不知道或不问我我在做什么的情况下“说话”，这将很快公布。 我们有非常强势的美元和非常疲弱的美联储。 我将与两者“精彩地”合作，美国将做得很好……” ——唐纳德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)， 2019年8月23日

特朗普已经在2017年底通过了大幅减税措施：承诺为大多数美国人减税，尽管在很大程度上仅是使公司和富人受益，而该法律应该刺激经济增长，至少每年3％。但事实并非如此：美国经济增长并没有达到这一目标。

目前，已经有足够多的人对经济的放缓感到紧张。但特朗普作为总统的功用仍然微乎其微：没过多久，他在Twitter上再次猛烈抨击，称假新闻媒体正在试图制造经济衰退的假象。

“假新闻媒体正在尽一切可能“制造”美国经济衰退，尽管数据和事实完全相反。他们愿意伤害很多人，但这对他们来说并不重要。我们的经济太强大了，抱抱抱歉！”——唐纳德 J. 特朗普(@realDonaldTrump)， 2019年8月21日