土耳其将妇女，儿童驱逐到伊德利卜战区_风闻

一群叙利亚女孩在8月6日通过伊斯坦布尔Esenyurt区乘坐公共汽车返回邻国叙利亚时感到哭泣。图片：

叙利亚难民被迫签署“自愿返回”表格并运回伊德利卜。

图耳其的叙利亚难民越来越被视为土耳其经济危机的负担，也是雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统失败政策的象征，他们面临着前所未有的镇压，他们被驱逐到饱受战争蹂躏的家园。

不仅是男性，还有带着孩子的母亲告诉《亚洲时报》，他们在伊斯坦布尔的街道上被拖网隔离，然后被巴士送回叙利亚北部，叙利亚政权和当地伊斯兰反叛派别之间的敌对行动仍在继续。

伊斯坦布尔当局设定周二为没有在该市居住权的叙利亚人的离开的官方截止日期，这一行动几周来势头越来越大。

一位名叫乌姆奥马尔(Umm Omar)的叙利亚母亲说，7月19日，她在去给四岁女儿看医生的路上，在一个地铁站被土耳其警方逮捕。

“我不得不带我的小儿子去法提赫区看医生。我知道正在进行镇压，但我以为土耳其警方会放过我，因为我是一名女性，”她告诉《亚洲时报》。

然而，在地铁里，警察拦住了所有人。她看到她前面的一名妇女被拦下，她持有临时保护身份证，但居住在土耳其的另一个省。

警察让她过去了，但方式非常恶劣。警察告诉她不要再坐地铁了，地铁是为土耳其人准备的。”

然而，这位母亲没有临时保护卡，因为伊斯坦布尔当局在她2018年逃离大马士革郊区的家乡时已经停止发放临时保护卡。

警察把她和她的儿子带到当地警察局，她说她在那里“被恐吓”签署了一份自愿返回表格。他们将被派往西北部的伊德利卜省，那里是基地组织控制的地区，俄罗斯正在支持叙利亚军队的持续进攻。

乌姆奥马尔在接受《亚洲时报》采访时表示:“我以为我是唯一一个带着孩子被驱逐出境的女性，但后来我惊讶地发现，大约有18名妇女和她们的孩子和我一起被驱逐出境。”

她说，公共汽车没有为浴室休息做任何停留，并且在整个16小时的旅行中，该团体仅被提供一次用餐。

“孩子们一路哭泣，”她说，在伊斯利布通过WhatsApp发来的一条消息中，她已经和她认识的一个家庭一起临时住所。

自愿返回表

家庭分离

今年50岁的阿布穆罕默德(Abu Mohammed)尽管年事已高，面容疲惫，但在7月中旬前往伊斯坦布尔一家缝纫厂上班的路上，他还是受到了土耳其警方的注意。

两年前，他和妻子在伊斯坦布尔寻求庇护，当时阿勒颇省有数万人逃离敌对行动中。7月17日，他在埃森尤尔特广场(Esenyurt Square)被警方拘留。

当他和其他叙利亚人第一次被带到当地警察局时，他并没有想到自己会被驱逐到战区。然后，他说，他们被要求签署一份自愿返回文件。

他通过WhatsApp向《亚洲时报》表示:“警察让我们签署一份用阿拉伯语写的文件，声明我们是自愿返回的。”“我们一开始拒绝了，但后来他们开始严厉打击年轻人。”

大约晚上7点左右，这群人被转移到这座城市另一所外国人监狱。

“巴士已经在那里等着送我们去伊德利卜省，”阿布穆罕默德(Abu Mohammed)说。他还说，他没有机会联系他的妻子，也没有机会收集他的叙利亚身份证件。

这次旅行历时17个小时，在此期间，他们穿越了土耳其，一直到达叙利亚东部边境。他说，他们只得到很少的食物和水。

他说:“整个过程中，我的恐惧一直在增加，特别是当我们接近叙利亚边境时，那里由反对派控制。”

他担心控制叙利亚边境的伊斯兰派系会对他进行审查。但这次行动似乎已被清除。在没有身份证的情况下，他和其他60名叙利亚人被允许乘坐公共汽车顺利通过。

“他们让我陷入了未知的命运。我现在不知道该做什么……我这里没有钱或回家，“他说。

这位50岁的老人现在睡在清真寺里避难。

邻居作为线人

在2011年叙利亚内战爆发后的几年里，土耳其向360万叙利亚人提供了临时保护，超过了欧洲所有难民的总和。

近年来，叙利亚人与土耳其东道主之间的紧张局势有所加剧，与此同时，土耳其经济步履蹒跚，公众对埃尔多安政府感到失望，土耳其有时还在军事上进行军事干预。

叙利亚难民告诉《亚洲时报》，他们相信，最近几周，他们的土耳其邻居告诉当局，他们成群结队地住在哪里，这引发了严厉的袭击。

7月18日，20岁的赛义德天还没亮就起床去上班，突然听到有人在他所在的泽伊廷伯努区公寓大门遭到猛烈撞击。

“敲门声那么大，我们都很害怕。起初我们决定不开门，但当我们听到一个声音开始威胁要把门打开时，我们立即打开了门。”

一群警察冲进房子，愤怒地要求这7名年轻人出示临时保护卡，所有人都被逮捕。

赛义德说:“他们中的一些人没有土耳其身份证，其他人在另一个省登记，我们中的一个人在伊斯坦布尔登记，但是他没有更新他的地址，所以他们也带走了他。”

赛义德和他的朋友们被带到泽伊廷伯努区的警察局，在那里过夜。“我们被警察殴打和侮辱，然后被戴上塑料手铐，”他说。

一群大约32名男子被带到萨比哈高肯机场，那里的巴士排着队等着他们。赛义德说，他们所有的个人物品，从手机到腰带和鞋带都被没收了。

“在去伊德利卜的路上，有六名土耳其警察殴打我们，侮辱我们。我不知道我们是怎么被这样对待的，”他说。

人权观察在7月26日的一份报告中指责土耳其当局强迫叙利亚人签署自愿返回表格，并“把他们扔到战区”。

叙利亚反对派当局在与土耳其接壤的巴布哈瓦边境口岸报告说，仅7月份就有6千多名叙利亚难民进入。

“叙利亚人受到临时保护，”土耳其内政部长苏莱曼·苏鲁(Suleyman Soylu)今年7月对土耳其广播公司NTV表示。“有些叙利亚人是非法进入的。那些没有居留许可的人，我们把他们带到营地。任何受到临时保护的人都不会被驱逐出境。”

尽管有这样的保证，伊斯坦布尔的叙利亚人，甚至是需要治疗的老年人，现在都说，他们呆在家里，担心被逮捕。对于养家糊口的人来说，短期内失业总比被驱逐到伊德利卜要好。