特朗普的“七宗罪”：相较道德败坏，他的政治疯令美国人胆寒！_风闻

众所周知，美国总统任期四年一届。

2019年8月18日，就即将到来的美国2020年大选，有美国网友在网上评选出下任"最受欢迎美国总统”的投票信息。

结局令人意外：现任美国驻联合国大使黑莉位居榜首，美国现任总统特朗普则被刷出榜单前列….

显然，这样的评选结果是符合“民意”的：

随着特朗普一系列国际国内政策的不断颁行，对于现任美国总统的厌恶程度，已经在美国人民中达到了一个前所未有的高点！

1、Be wild with joy

At first, I loved that Trump was different than all the stick-up-their-ass politicians who bore the he’ll out of me. What’s wrong with a president who has a little fun? Anybody can wear an expensive nice fitting suit, but I liked Trumps shitty suits. It made him look more human.

起初，我喜欢特朗普和那些让我厌烦的自以为是的政客们不同。选一个有点乐趣的总统怎么了？任何人都可以穿一套昂贵、合身的西装，但我就喜欢特朗普的烂西装。这使他看起来更具有人情味。

Now I’m realizing that Trump really is a spoilt brat who can’t handle being president. He wants everything his way and when it doesn’t go right, he makes an ugly face and talks in a mocking tone on camera.

现在我意识到特朗普真的是一个被宠坏的小子，他不能胜任总统的工作。他希望一切都按照他想的那样发生，当一切都不顺利时，他做出一张丑脸，在镜头上用嘲弄的语气说话。

He throws fits and refuses to talk things out like an adult. He interrupts people, which is one of my biggest pet peeves, when they try to counter his statements that are obviously false.

他不服气，拒绝像大人一样讨论事情。当人们试图反驳他明显错误的陈述时，他总是打断他们的话，这是我最恼怒的事情之一。

Finally, the thing that bugs me the most about Trump, is his immature teenage like tweets. He announces policies over Twitter. The whole trans-gender military ban was announced through Twitter. Since you can only fit so many letters, he announced it in four separate tweets. That is just dumb as fuck.

最后，特朗普最让我恼火的是他幼稚的青少年般的推特。他在推特上宣布政策。跨性别军事禁令就是通过推特宣布的。因为推特限制了字数，他在四个单独的tweets中宣布了这一消息。真特么的太蠢了。

If you want to whine on Twitter about stuff that you don’t like, whatever man, go ahead and act like a teenager (no offense to teenagers. I just realized saying Trump acts similar to someone’s else is an insult), but that is not the place to announce a policy.

如果你想在twitter上抱怨你不喜欢的东西。任何人做这样的事情，都像个十几岁的孩子一样（不是要冒犯青少年，我刚刚才意识到说特朗普的行为与别人的行为相似是一种侮辱），twitter不是宣布政策的地方。

Now hopefully I don’t get an argument started about some of the things I said if they are false. I’ve always made it clear that I really don’t know a thing about politics.

现在，希望大家不要开始争论我是否说谎。我一直很清楚，我对政治一窍不通。我很想知道这些，但我不知道从哪里了解他们。电视上的一切都有偏见，所以我不去听。

I’d like to know, but I have no idea where to learn about them. Everything on tv is biased so I don’t listen to it. I don’t know of any actual neutral information sources but am open to suggestions. Everything I said here is off the top of my head and if it is false I apologize. If you disagree and send me proof that something is way wrong then I’ll take it off or change it. Thank you.

我不知道任何实际的中立信息来源，但我愿意接受建议。我在这里说的每一句话都是发自内心的，如果它有错误，我道歉。如果你不同意我的意见，并给我提供证据证明有什么地方出了问题，那么我就把它取下来或换掉。谢谢您。

2、American Collaborator

I tried my best to stay with Donald Trump when he became the president. I was one of the people who disliked Hilary so much that I had no choice. I didn’t like Trump either, but he had some qualities I thought I could respect.

当唐纳德·特朗普竞选总统时，我是他的支持者。我非常讨厌希拉里，我别无选择。我也不喜欢特朗普，但他有一些我认为可以尊重的品质。

If he said “Yeah, I said that because that is how I feel” I would’ve stayed with him. Instead, he denies saying things that everyone heard him say. So he backs down when confronted, not a good quality in a president.

如果他说“是的，我这么说是因为我觉得……”。我会一直和他在一起。相反，他否认说了所有人都听到他说过的话。当他面对问题，他会退缩，这不是一个优秀的总统应该具有的品质。

3、Fishing for salmon

Why can’t people respect President Donald Trump?

为什么人们不尊重唐纳德·特朗普总统？

Well, to be honest, not everybody disrespects Mr. Trump. He has a very vocal, very active, and (dare I say) incredibly aggressive core of supporters.

老实说，不是每个人都不尊重特朗普先生。他有一个非常喧闹，非常活跃，和（我敢说）非常具有攻击性的骨干支持者团队。

This core is made up of mostly white, mostly Christian, extremely conservative and largely rural Americans, although quite a few African-Americans and a large subgroup of Cuban-American citizens - most of whom live in South Florida - are fiercely loyal to Mr. Trump.

这个骨干支持团是由大多数白人，大多数是基督徒，极端保守派，大部分是居住在农村的美国人组成的。还有相当多的非洲裔美国人和大量的古巴裔美国公民——其中大多数居住在南佛罗里达州——对特朗普非常忠诚。

So, in essence, it’s fair to say that not everyone lacks respect for Mr. Trump. I, sadly, happen to be one of the many millions of Americans who simply can’t bring themselves to respect a man like Donald J. Trump.

所以，事实上，公平地说，不是每个人都缺乏对特朗普先生的尊重。不幸的是，我恰好是不尊重特朗普的数百万美国人中的一员。

4、Peter Jackson

Why do I hate Trump?

我为什么讨厌特朗普？

Because he is the physical embodiment of EVERYTHING that is wrong with the American justice and socio-political system. Except that nobody likes to see their own true reflections. As a result what they do is go out of their way to unreasonably defend themselves.

因为他是美国司法和社会政治体系中所有问题的真实体现。因为没有人喜欢看到自己真实的样子。所以，他们唯一能做的就是不合理地为自己辩护。

Or, in presence of a conscience, common sense and rationality they condemn him. And here are the things that do not earn Trump the respect befitting of the position he holds:

或者，在良心、常识和理性面前，他们谴责特朗普来逃避问题。以下是一些特朗普不足以赢得尊重的原因：

Swindler - 6 bankruptcies, Trump Steaks, Trump University, Reality Show, allegedly self-authored (proven otherwise) Art of Deal, wealth hoarding a la tax loopholes, inheritance from father that he HIGHLY under-reported, under-valuing of his assets… and STILL a self proclaimed billionnaire who will NOT reveal his tax returns

诈骗犯——6次破产，特朗普牛排，特朗普大学，真人秀，据称是自己创作的（已经被证明是别人写的）《交易的艺术》，利用洛杉矶税务漏洞囤积财富，从父亲那里继承他高度低估的财产，低估他的资产价值……仍然是一个自称的亿万富翁，但是从不透露他的纳税申报表（应该是指他逃了部分遗产税和其他税收）。

Misogynist - His conduct with the contestants of Miss Universe pageant, his inability to sustain a marriage. His confession about wanting to date his daughter, were she not his daughter, pussy grabbing, Stormy Daniels, playboy playmates, infidelity with his pregnant current wife.

厌恶女人的人-他与环球小姐选美比赛选手的行为，他无法维持婚姻。他承认他想和自己的女儿约会（如果她不是他的女儿的话），擅长撩女人，Stormy Daniels（美女名），花花公子玩伴，曾经和他怀孕的现任妻子通奸。

Attention whore: He approached the President of Japan to write him a “beautiful letter” of endorsement for the Nobel Peace Prize. He called Fox and Friends to vent for 30 minutes on his wife’s birthday. Rallies EVERY WEEK!!! Forced an appearance in Home Alone. The Apprentice. A movie with Bo Derek. A porno.

关注妓女：他要求日本首相写给他一封“漂亮的信”，表示支持他获取诺贝尔和平奖。在他妻子的生日那天，他打电话给Fox和他的朋友，表达了30分钟的不满。每周都发起集会！！！！强迫在《小鬼当家》、The Apprentice、Bo Derek的电影、色情片里面露脸。

There are so many more reasons like general mental incompetence, fraud, obstruction of justice, corruption scandals, weird eccentric habits like eating documents, serving fast food to a sports team while at the White House。

还有很多原因，比如精神不稳定、欺诈、妨碍司法、腐败丑闻、奇怪的怪癖习惯，比如吃文件、在白宫为运动队提供快餐。

Of course, the most important thing is his ignorance of the development of the world: until now, he’s deceiving most Americans that we’re going to win, but God, our soybeans are beginning to rot, and where’s Trump, who promised the farmers everything?

当然，最重要的是他对世界发展的无知：到目前为止，他一直在欺骗大多数美国人，说我们会赢，但上帝啊，我们的大豆开始腐烂了，特朗普在哪里呢？谁向农民许诺了一切？

I used to be a strong supporter of Trump, but now I want to say, Mr. President, go to hell! Damn! He is a real deduction of the seven crimes!

我曾经是特朗普的坚定支持者，但现在我想说，总统先生，见鬼去吧！该死！简直就是“七宗罪”的现实演绎！

显然，对于特朗普的怨恨，在普通美国人民的心中已经达到了一个前所未有的高点——美国网友“Peter Jackson”该回答高达24100多的赞，就是明证！

事实如此：相较于总统个人平行的败坏，美国人民更恐惧其在政治上的自杀与疯狂…

1、mariateal

It is because of these people, and these governments, that we are heading for disaster… Unfortunately, they are not fighting for peace. They do not respect the rights of the people, nor fight for their rights. They only pursue their own rights.

正是因为这些人，和这些政府，我们将走向灾难……遗憾的是，他们并不是为了和平而战。他们不尊重人民的权利，也不为人民的权利而战，他们只是为了追求自己的权力。

Yes, I’m talking about you, Trump!

是的，我在说你，特朗普！

2、caimanlobo

Instead of worrying about the outcome of the US-China trade war, audiences should be prepared to face any negative consequences.

观众们不应该担心美中贸易战的结果，而应该做好准备，面对任何的负面结果。

In the past year, under the control of Trump, the United States has attacked China again and again like a madman. Our factories, farmers and consumers have suffered unprecedented losses!

在过去的一年里，在特朗普的控制下，美国像疯子一样一次又一次地攻击中国。我们的工厂、农民和消费者遭受了前所未有的损失！

In my opinion, everything that happens next, even if it’s bad, can only be attributed to Trump, not China!

在我看来，接下来发生的一切，即使如何糟糕，也只能归因于特朗普，而不是中国！

3、Mont

Yes, I agree with you. I must point out the fact that the United States is losing inch by inch to China, South Korea, Japan and other emerging countries, so they are now desperate.

是的，我赞同你的观点，我必须指出事实，美国正在一寸一寸地输给中国，韩国，日本和其他新兴国家，所以他们现在孤注一掷。

Today’s knowledge has become very popular, so progress in other countries is inevitable. History is changing. America’s best choice is to adapt to the new era.

今天的知识已经变得很普及，所以其他国家的进步是不可避免的。历史正在改变，美国最好的选择，是适应新的时代。

显然，对于美国网友“Mont”的言论，老铁是表示支持的：

今天的知识已经变得很普及，所以其他国家的进步是不可避免的。历史正在改变，美国最好的选择，是适应新的时代。

毫不讳言，在老铁看来，今天的美国乃至美国总统特朗普之所以对中国的发展报以如此的阻挠和敌意，其实归根结底还是因为难以认清历史大势，难以选择适应“新的时代”！

最后，借用美国网友“caimanlobo”的一句评论结尾：

接下来发生的一切，即使如何糟糕，也只能归因于特朗普，而不是中国！