人人都爱唐纳德_风闻

这个故事来自《纽约客》（The New Yorker）。

--------------------------------------------------------

川普又生气了。这次是因为非死不可（Facebook）上奥巴马的账号。据显示，奥巴马只是更新了一个状态，竟然一天之内收了85万个点赞。川普觉得非死不可这通作假实锤了。他表示：“我认识很多人，他们中绝对没有一个人喜欢奥巴马。”

（注：美国有3亿多人，不知道川普认识多少。3亿减85万，还有2亿9千多万人。假定这2亿多他个个都认识，那剩下的人都去给奥巴马点赞了，也不是不可能。）

当然人数不是川普推理的唯一根据。他发现，奥巴马的账号上写的东西“又长又乏味，像本书一样”，所以肯定不会有人看。川普并由此进一步批评奥巴马“对社交媒体一窍不通，而社交媒体正是一个总统最重要的工作。”

（注：这趟推理脉络清楚，信息量大 ---- 总统是不看书的，因为书都太长太乏味，总统正忙着他的正事，出演真人秀。）

川普的最重要证据，是奥巴马的账号上老用大词，什么“激励”、“扩散”、“无可置疑”等等 ---- “哪里会有80多万人点赞这么一篇东西 – 那里面通篇都是这种没人听说过的词啊？”

（注：坊间传闻，川普的词汇量大约不到2000。英文词汇量2000是个什么概念呢? 说个不相干的育儿段子 ---- 某家长问：“娃3岁，英语词汇量1500够不够？”答：“在美国够了，在中国不够。”）

------------------------------------------------------------

必须说明，这个关于川普的故事是《纽约客》的段子手写的，并非新闻。括号内注解由本文作者所加，方便理解。

原文链接 https://www.newyorker.com/humor/borowitz-report/trump-demands-facebook-investigate-why-obamas-post-got-so-many-likes

微信公众号 beibao_2020