BBC的驻华记者又丢人：造了个让人笑掉大牙的谣言_风闻

环球时报

　　英国BBC的驻华记者Stephen McDonell，目前也和很多西方媒体的驻华记者一样，正在香港“凑热闹”，撰写着那些立场明显偏向闹事者的“报道”。

　　不过，就在刚才，这位BBC的大记者却出了一个大糗。

　　事情是这样的：几个小时前，这个名叫Stephen McDonell的BBC驻华记者在他的社交账号里发帖称，他在香港一处地方看到很多“大陆人”（应为“内地人”，下同）在搞“亲北京的集会”。他还拿出两张照片说其中一个“大陆人”的团体是来自福建的，另一个的成员是“来自东北的朝鲜族人”。

　　但耿直哥相信大家读到这里一定都会感到奇怪：怎么“朝鲜族”的亲大老远从东北跑到香港去搞“亲北京集会”？？？

　　原来，这位BBC大记者口中的“朝鲜族人”，其实是“潮州人”！可因为他中文太差，居然把人家“潮州人”翻译成了“朝鲜人”…。。

　　目前，经过多名网民的纠正下，这个BBC的记者已经承认自己翻译错误。

　　然而，这个BBC驻华记者错的地方，还不止这里。

　　比如，被他称作“大陆人”的那两个团体，其成员也是香港居民，只不过他们的祖籍在内地，或是从内地搬到香港定居，所以才会加入这些同乡会寻找归属感，以维持和老家的亲情纽带，推动香港和老家的交流发展。

截图来自香港区潮人联会官网　　至于他们如今参加的集会，也并不是BBC这个记者口中的“亲北京集会”，而是他们作为香港居民，在支持香港警察严正执法，打击那些扰乱香港治安的暴力行为。而且这种支持警察的集会也已经有过多次。

　　然而，这名BBC的驻华记者，并没有在网民们指出他的这些错误描述后，纠正这个错误，反而还对指出他错误的网民狡辩说：我在现场，这些人说他们来自“中国大陆”，所以他们就是“大陆人”。

　　甚至他之后还“无赖般”地把指出他错误的一位网民说成是“水军”。

　　但正如下面这位网民所讽刺的那样：看来你真的一点也不懂华人。新加坡也有潮州和福建来的华人，按你的逻辑他们也不是新加坡人，而是“大陆人”咯？

　　更有网民怀疑这名BBC的记者就是故意在把反对闹事的人说成是“大陆人”，以营造出一种香港人都反内地的氛围。

　　在耿直哥看来，这位网民的怀疑也确实不是“空穴来风”。

　　毕竟，根据耿直哥观察，在包括BBC在内的多数西方媒体的报道中，凡是反对那些“游行者”暴行的人和团体，都会被这些媒体早已失去“客观”操守的编辑记者打上“亲北京”或“大陆人”等“不香港”的标签。而不论所谓的“游行者”多么暴力，野蛮，也不论有多少证据显示他们在袭警、骚扰路人、扰乱治安、损坏公物，严重违反法律，这些西方媒体“偏颇”的编辑记者都会给他们送上“亲民主抗议者”这个“高尚正面”的标签。