伊斯坦布尔市长选举暴露了对土耳其叙利亚人的仇恨和怨恨_风闻

2019年6月30日，土耳其人聚集在伊基泰利的叙利亚商店前。

安曼—伊斯坦布尔上个月重新举行的市长选举对土耳其的叙利亚人有着深远的意义，因为它被证明是一场关于自2011年叙利亚革命开始以来一直居住在土耳其的350万叙利亚人地位的全国性辩论的缩影。

土耳其总理塔伊普Erdoğan总统的正义与发展党(AKP),该基金持有的多数席位土耳其国民议会,被击败在伊斯坦布尔的市长选举首次在四分之一世纪。促使损失严重担忧未来的正义与发展党,以及Erdoğan,曾经有句名言:“无论谁赢得伊斯坦布尔,土耳其赢了。”

在土耳其的叙利亚人是最突出的问题之一的市长竞选获胜的共和人民党(CHP)的候选人,Ekrem Imamoğlu和他的竞争对手Binali Yıldırım, AKP的聚会。Imamoğlu采取了一系列煽动性的演讲,针对叙利亚人在竞选期间和之后,其中一次他说,叙利亚难民“威胁土耳其人民收入。”

在他当选之后，伊斯坦布尔发生了几起针对叙利亚人拥有的商店的袭击事件。

在选举期间,Imamoğlu指责正义与发展党处理难民问题,说它表现出来的情绪,因此,濒临灭绝的土耳其。Yıldırım为正义与发展党辩护的政策,说:“叙利亚难民临时保护存在[状态],战争结束后,他们将返回。但是，他强调，任何扰乱土耳其和平与安全的人都将立即被驱逐出境。

尽管经常剥削难民问题在土耳其的政治舞台上,最近的言论之间的分歧共和人民党(CHP)的支持者,AKP的担忧加剧了350万叙利亚难民在土耳其,占全球总量的64%的叙利亚难民,据联合国难民署统计数据。

然而，据一位接近政府的土耳其记者Hamzeh Takeen说，“执政党和反对党都参与叙利亚问题是合乎逻辑的，因为它既不小也不简单。然而，以种族主义和(其他)方式处理这个问题是不自然的。”

“叙利亚人目前是土耳其社会的一部分，他们存在于土耳其社会的所有领域。他们有基金会、学校和(文化和研究)中心。”

越来越多的仇恨该归咎于谁?

2019年1月，土耳其社会研究与政治中心(Center for Social Studies and Politics In Turkey)发布的一项调查显示，77%的土耳其公民希望叙利亚人回到叙利亚。

最近的伊斯坦布尔市长选举是被许多人认为是一个“一个断裂点,”Imamoğlu的选举被视为反叙利亚政策的民意基础。

然而，选举并不是这种情绪的开始。其根源可以从近年来困扰土耳其的安全、经济和政治问题中找到。

担忧叙利亚人第一次的存在形式Syrian-Turkish边境一系列恐怖爆炸事件后,最糟糕的是现代土耳其历史上最致命的恐怖袭击,2013年5月Reyhanlı爆炸案,51人死亡。土耳其指责叙利亚安全部门实施了这次袭击。2017年晚些时候，伊斯兰国(ISIS)在伊斯坦布尔一家夜总会开枪，造成39人死亡，数十人受伤。

也许更重要的是对土耳其人民和政府日益增长的力量在土耳其境内的库尔德武装组织,作为与库尔德工人党的(PKK),这是被一些国家作为一个恐怖组织,或越过边境,民主联盟党(PYD)控制叙利亚东北部的大部分。

尽管土耳其官员从未表示，叙利亚难民的存在与伊斯兰国的袭击或库尔德工人党(PKK)在土耳其煽动的升级之间存在关系，但许多土耳其公民开始将这两个问题联系起来，认为叙利亚人对土耳其安全构成了损害。

另一个可能也是最突出的问题是土耳其自2016年以来一直在经历的经济危机，这个问题导致了土耳其的反叙利亚情绪。反对党的许多人士将这场危机归咎于叙利亚人。

然而,专家指出,不同的因素来解释经济危机,包括恐怖袭击的上升,2016年的政变,和执政的正义与发展党政府和反对党之间的紧张关系,除了2016年的美国总统大选和随后的美国和欧洲对土耳其的政策。

土耳其一所大学的叙利亚经济学讲师埃姆兰•阿卜杜勒•哈克(Emran Abdul Haq)对叙利亚Direct表示:“土耳其里拉贬值是对叙利亚人敌意(言辞)增加的原因之一，尤其是反对派认为叙利亚人是土耳其经济的负担。”

“叙利亚人对土耳其经济做出了贡献，此外，由于欧洲提供资金(旨在)帮助解决土耳其境内的难民问题，叙利亚人还为土耳其的基础设施项目提供了便利。”

尽管如此，在反对派政界人士指责叙利亚难民正在损害经济之后，民众的不满情绪继续主要指向叙利亚人。

2019年6月6日，土耳其人在伊斯坦布尔游行声援叙利亚人(阿纳多卢通讯社)

然而，国际技术与经济社会研究基金会(UTESAV)与伊斯坦布尔医科大学(University of Istanbul Medipol)合作于2018年开展的一项研究发现，土耳其境内的叙利亚难民对土耳其经济产生了积极影响。

该研究旨在调查土耳其对叙利亚人的歧视。研究显示，2016年和2017年，逾20万家叙利亚人拥有的公司在土耳其西部城市加济安泰普注册。与此同时，在伊斯坦布尔的外国公司中，25%的经济活动来自叙利亚。

叙利亚国内的政治斗争愈演愈烈

2011年，执政的正义与发展党坚定地接纳叙利亚难民，为他们提供了其他大多数国家不愿或无法提供的服务。与此同时，反对派政党开始利用叙利亚人在土耳其的存在来争取政治支持，造成了愤怒的选民群体和土耳其民众的严重分化。

来自伊斯坦布尔的土耳其妇女艾拉•穆斯塔法(Ayla Mustafa)表示:“(埃尔多安)利用叙利亚问题为自己谋利，让反对派认为叙利亚人站在执政党一边。”“这助长了(公众情绪)对他们的煽动。”

然而，住在伊斯坦布尔的叙利亚难民哈立德·阿里(化名)认为，土耳其街头发生的事情“反映了政府和反对派的言论”。出于安全考虑，阿里要求匿名。

他补充称:“土耳其(人民)对叙利亚人的(拒绝)表示，已经得到了双方的许可。”

尽管如此，塔肯说，土耳其反对党在煽动针对叙利亚难民的仇恨言论方面发挥了重要作用，他们“对叙利亚人使用种族主义语言，编造虚假谎言，使土耳其人民两极化”。

这些谣言如此广泛，以至于正义与发展党下属的人权委员会(Committee for Human Rights)发表了一份报告，阐述了人们对土耳其境内叙利亚难民的普遍误解。

最流行的谣言之一是夸大叙利亚人的犯罪数量。报告称，事实上，2014年至2017年，叙利亚人的犯罪在土耳其犯罪总额中所占比例不到1.32%。

它还驳斥了有关难民从土耳其政府获得免费住房、不纳税、每月从政府领取工资以及尽管没有土耳其国籍却在选举中投票的指控。

总部位于安卡拉的独立智库“SETA”的分析师奥斯基齐尔希克说:“通常，左翼政党更同情难民，但土耳其的情况不同。“只要正义与发展党(AKP，一个右翼政党)被削弱，对难民的不满就会增加。”一些共和人民党(一个左翼政党)市长甚至禁止叙利亚人进入某些地区。”

“尽管存在担忧……但土耳其仍是最佳选择。”

艾姆兰·阿卜杜勒·哈克对政府最近在土耳其对叙利亚人采取的行动感到害怕，尤其是因为他认为，“(对待叙利亚人)在官方层面上发生了变化，在多年给予叙利亚人一定的灵活性之后，通过实际应用法律”。

尽管伊斯Cataklı官员保证,土耳其内政部副部长,“土耳其不会强迫任何叙利亚人回到叙利亚,”他反复警告,“危险”犯罪的人将被驱逐出境。

这番言论出自坚定支持难民的正义与发展党(AKP)，再加上对叙利亚人的袭击，这或许表明，叙利亚人目前在土耳其享受的相对舒适的生活环境已经发生了变化。

强制遣返的威胁是土耳其的叙利亚人最担心的。“恐惧不仅来自内部政策，”Khaled al-A ’li说。“相反，(这)是回到(我们的)国家，或者从土耳其把叙利亚北部交给叙利亚政权。”

他说:“尽管那里的叙利亚人有合理的担心，土耳其仍然是最好的选择。谈到那些在欧洲寻求庇护的叙利亚人，Ozkizilcik说，欧盟仅仅接纳了100万难民就“疯了”，而仅土耳其就接纳了350万难民。

“土耳其对叙利亚难民的政策将比以往更加注重融合。不过，重点将放在防止任何新的难民流入叙利亚。”

支持正义与发展党(akp)的记者武肯(Takeen)说，“土耳其对叙利亚难民的政策在官方层面上没有改变，没有任何迹象表明事实正好相反。”

此外，许多土耳其人仍然支持叙利亚人。6月6日，在伊基泰利发生了一系列针对叙利亚人拥有的商店的袭击事件后，土耳其公民举行游行，以示与叙利亚人团结一致。此前有传言称，两名叙利亚青少年对一名土耳其女孩进行了言语攻击，这一传言进一步加剧了这一事件。

“有些人想扮演一个消极的角色，挑起与叙利亚的冲突，”阿拉伯联盟协会(Arab League Society)总统的马丁?图兰(Matin Turan)说。

叙利亚重建市场交流与叙利亚考察咨询：Vxin :zxh80008000