让美国变白，特朗普请有色议员回自己国家_风闻

在边境拘留营的恶劣环境被曝光，并因此遭受抨击之后，特朗普于当地时间7月14日晚间在社交媒体上连发三条推文，对民主党议员开火，要她们“回自己的国家去”。

“那些民主党‘进步’女议员真的很有趣。她们原本来自那些世界上最糟糕、腐败、无能的政府控制下的国家（或者连个正常运作的政府都没有），现在却要来恶毒地教美国，这个地球上最伟大和强大的国家的民众，如何运作我们的政府。　　

她们为什么不能先回到自己的国家去，把她们犯罪猖獗且一团糟的祖国收拾好呢？这些地方非常需要你们的帮助，你们得尽快去帮忙，我确信南希·佩洛西会很乐意给你们免费安排行程的！”

特朗普并没有在推文中明确提及自己说的“进步女议员”究竟是哪些人。但美国有线电视新闻网（CNN）在随后有关此事的报道中指出，他说的应该是所谓“小队”（The Squad）中的四名民主党女议员。　　CNN指出，这四名议员坚决反对特朗普的“反移民政策”，并曾在上周谴责过美墨边境拘留营的恶劣条件，因此才惹来了特朗普的怒火。

　　“小队”由亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）、伊尔汗·奥马尔（Ilhan Omar）、拉希达·特莱布（Rashida Tlaib）和阿亚娜·普莱斯利（Ayanna Pressley）四名民主党女议员组成，她们都是在2018年美国中期选举中进入众议院的政坛新人，且均为“有色人种”。

“小队”成员，从左至右分别为奥马尔、普莱斯利、特莱布和奥卡西奥-科尔特斯。（图自《Glamour》杂志）　　

​尽管特朗普扬言要她们“回自己的国家去”，但实际上，“小队”中除了伊尔汗·奥马尔出生于索马里外，其余成员都是在美国本土出生的。　　

其中，奥卡西奥-科尔特斯出生于纽约布朗克斯区、拉希达·特莱布出生于底特律、阿亚娜·普莱斯利则出生在辛辛那提。