社会融合与主观幸福感_风闻

译者按

本期推送的是Samuelson Appau, Sefa Awaworyi Churchill & Lisa Farrell 在2018年在Applied Economics上发表的题为Social integration and subjective wellbeing的文章。随着我国城镇化建设纵深化发展，社会融合再次成为学术界探讨的重要议题。本篇译文侧重从社区层面说明社会融合与主观幸福感的关系。而以社区层面作为解释视角，为研究社会融合以及主观幸福感都提供了新的研究思路，也适应中国大力发展社区建设的现实需要，具有较好的借鉴意义。

这是社论前沿第S1338期推送

微信号：shelunqianyan

摘要

本文利用英国社区生活调查的数据，旨在研究社会融合与主观幸福感之间的关系。总的来说，通过四个不同维度（与邻居互动的频率、对近邻和融入国的归属感、在社区居住的时间以及对邻居的信任）来测量社会融合，研究结果表明社会融合与更高水平的主观幸福感有关。具体而言，与邻居互动频率的增加与主观幸福感的增加有关。同样，被调查者对他们的近邻(和国家)归属感的感知度、在一个社区居住时间的增加都与主观幸福感提升有关，这也是人们对邻居信任度提升的原因。

序言

尽管人们对理解主观幸福感的决定因素越来越感兴趣，但相关文献中仍存在着显著缺陷。其中一个缺陷涉及对社会融合/社会融入对主观幸福感影响的理解，尤其是与邻居互动和归属感的重要影响因素。

作者认为，地方社区社会一体化的程度可能对主观幸福感产生不同影响。因此，本研究主要目的是研究社区层面的融合如何影响主观幸福感。

文献梳理 为什么社会融合会影响主观幸福感？

     社会科学家长期以来一直认为，所有人都有“基本的、但不可抗拒的”需求，即认同一个群体并作为群体成员生活其中(布迪厄，1984;迪尔凯姆，1902)。亚当·斯密(1759)甚至认为这种社会倾向会影响经济行为。马斯洛(1943)也将归属感的需求确定为人类社会和经济活动的普遍需求之一。基于这些原因，我们的自我意识、幸福感、协调性、生活满意度和幸福感取决于我们与他人的关系，包括我们如何信任和珍视这些社会关系(Coleman 1990;普特南2000)。

社会融合与主观幸福感之间关系的一个关键例证是社会资本。个人能很好地融入群体，并拥有强大的信任和互动的社交网络享有较高的社会资本(Helliwell，2006;Helliwell、Putnam，2004)。

社会资本重要组成部分之一是社会支持，它有助于提高社会关系的质量，这对主观幸福感很重要。已有的文献表明，社会支持起到了积极作用。社会支持越强的人受生活压力的影响就越小，相反生活压力有可能阻碍幸福(Diener、Seligman，2002;Milner等，2016)。

成为群体成员并在群体中找到归属感，这对个人的幸福也是至关重要的。但并不是所有的群体都是一样的。有些群体比其他群体更受欢迎，而我们的幸福感往往是由这种群体受欢迎程度所塑造的。

 总的来说，这些文献为社会融合对幸福感的影响提供了强有力的支持——都是个体对社会性、社会资本、社会支持和群体愿望的原始需求，是人们为了满足社会和情感需求而彼此建立联系的结果。从概念上讲，人们可以把社会融合看作是关系产品的产物，而对这些产物的满足可以在一个人生活环境中产生稳定、信任和安全，所有这些都会影响幸福感。

数据与变量设置

数据来源：2012年至2015年英国CLS三年的调查数据。

因变量：受访者主观的生活满意度，通过问题“总的来说，你对现在的生活有多满意？从1到10表示程度，0代表完全不满意，10代表完全满意“。

自变量：为了度量主观幸福感，将主要通过表现社会融合的四个方面探讨。首先，关注与邻居的互动以及这种互动的频率（“你多久和邻居聊天一次，而不仅仅是打个招呼?”）；其次，分别考察了一个人对邻近地区和国家的归属感。（“你有多强烈地感觉到自己属于你的近邻?”）；第三，受访者在目前的邻居圈中生活了多久（“在你的本地邻居中生活的年数”）；最后，探讨了邻居之间的信任（“你周围很多人都可以信任、一些人可以信任，或者你周围的人都不可以信任吗?”）。

研究结论与贡献

本文探讨了社会融合对主观幸福感起着决定性作用。研究了与邻居互动的影响，归属感和对他人的信任感，这些都是促进幸福感的因素。所有这些实证规范都充分证明了社会融合和包容对主观幸福感的重要性。具体来说，我们发现，与邻居的互动频率和程度越高(不只是简单地说声“你好”)，幸福感就越强。高水平的归属感（通过居住时间以及对社区和国家的归属感来衡量）会产生更加积极的幸福感。另外也证明，对邻居的信任也能带来积极的幸福感。

本文研究结果与进化心理学文献相一致，印证了进化心理学文献指出的社会互动对心理健康和幸福的重要性。此外，其研究结果也支持了关于心理距离理论的讨论。例如，我们发现，与所属更广泛的社区(如自己的国家)相比，邻里关系对幸福感的影响是不同的。具体地说，与属于更广泛的社区相比，属于临近社区对人们的幸福感影响更大。

此外，研究成果对那些建设和平社区感兴趣的人也很重要，因为和平社区能增进居民的福祉。而社区建立是以社区为基础，其服务社区的团体也可以促进该社区成员的社区和国家的归属感。