中国商用磁悬浮“样车”下线，外国人惊呼没有轮子..._风闻

上月，中国铁路车辆公司（CRRC）在山东青岛展示了中国自行研发的新型磁悬浮列车的原型车——其时速可达600公里/小时（约372英里/小时）。

据悉，此款最新的高速磁悬浮列车已经经过了一系列测试，如果项目顺利，最迟在2021年就可以开始投入商业运营！

显然，中国此款堪比民航客机的陆上交通工具的试运行，震惊了一大堆的“歪果仁”：

1、Buzzzman

mean time, trains in USAcruise at a fun 37.3 mph，At that moment, I felt with Grandpa。

与此同时，美国的火车以60km/h的速度缓慢行驶，那一刻，我与我的爷爷在一起。

**小编评：**按照如今的趋势，你孙子也可能和你在一起

2、doctor L

God! The lies of the Chinese people have been unbridled. This train has no wheels!

上帝！中国人的谎言已经肆无忌惮了。这列火车竟然没有轮子！

**小编评：**你家上帝可能没学过电磁学…

3、Anon

The country bumpkin from America expressed envy.The Chinese may not know what a plane is.

来自美国的乡巴佬表示羡慕，中国人可能不知道飞机是什么。

**小编评：**你果然不负称谓

4、RH

Abhorrent! When the Chinese returned to 2030, they shamelessly stole our technology!

可恶，中国人回到2030年，他们无耻地窃取了我们的技术！

**小编评：**可恶，美国人回到了2031年，他们无耻的窃取了我们的即使!

5、Lin Zhang

@RH，Trump agrees, and let me tell you at the same time: Make America great again!

@RH，特朗普表示同意，同时他让我转告你：让美国再次伟大！

**小编评：**大统领威武！

6、Mamahuhu

It’s okay, buddy！We can develop Iron Man…

没关系，伙计！我们可以制造出“钢铁侠”….

**小编评：**我们也有葫芦娃，可是依旧在制造磁悬浮

7、Jim

@Mamahuhu  I agree with you. We also have Trump and Kardashian.

@Jim，我同意你的看法。我们还有特朗普和卡戴珊。

**小编评：**卡戴珊表示抗议…

8、Matt

How can you denigrate the President like this? We should kick his ass!

你怎么能这样诋毁总统？我们应该去踢他的屁股！

**小编评：**没加狗头友军厚葬！

当然，相较于这些发泄式的情绪性留言，更多的外国网友选择了理性：

1、Yahooreader

“Japan’s proposed bullettrain, which will be finished in a decade or so, has a proposed speed of 224mph (360 km/h).” This has nothing to do with China’s ,maglev new techtrain aimed at 600 km/h. Currentl Chinese operating high-speed trains alreadyare at 350 km/h which seems to be what Japan is trying to achieve “in adecade or so”. Don’t forget to chant and believe that China stole the technologyfrom the US even though they do not exist in the USA. Dumbed down people say itis true, no need for proof or facts.

“日本计划的子弹头列车将在10年左右完成，其预计速度为224英里/小时（360公里/小时）。”这与中国时速600公里的磁悬浮新技术列车无关。目前，中国运营的高铁时速已经达到350公里，这似乎是日本“在未来10年左右”努力实现的目标。别忘了高唱赞歌，并相信中国真的窃取了美国的技术，尽管美国并不掌握这些技术。没有任何证据或事实，那些蠢货也会说这（中国窃取技术）是真的。

**小编评：**一定不能让这个美国人回家！

2、Super T

Our politicians defamatorylanguage can travel faster than Chinese train.Today’s success in China is due to an efficient government. I can assure you that on Capitol Hill, there’s still a lot of talk about the legality of homosexuality.

我们政客的诽谤比中国的火车还快。中国今天的成功得益于高效的政府，我敢保证，国会山里此刻还在为了同性恋是否合法而喋喋不休！

**小编评：**自由和人权的事，怎么能叫“喋喋不休”？

3、Belvedere bill

China is building more andmore of these and we can’t keep our current roads and bridges from fallingapart! So sad!! But just imagine NY to LA in 8 hours!

中国正在建造越来越多的公路和桥梁，而我们不能阻止我们现有的道路和桥梁崩溃！如此悲伤！！但是想象一下8小时内从纽约到洛杉矶！

**小编评：**大V说过，慢节奏叫“生活”，快节奏叫“生存”…

4、Asher

Chinese people are always keen on speed. They built the national highway more than two thousand years ago.

中国人总是热衷于速度。他们早在两千多年前就修建了国家高速公路。

**小编评：**跟我念—秦直道。

当然，评论中也不乏尖酸和污篾：

1、Konata Izumi

Maglev is too expensive, I’d rather takesomething cheaper. I am not in the rush.

磁悬浮太贵了，我还是用其他更便宜的方式吧，我不赶时间。

**小编评：**时间不值钱的人都这样说…

2、Adonis

I think his only use is to have fried bread in Shanghai in the morning and roast duck in Beijing for lunch.

我想他唯一的用处就是早上在上海吃油炸面包（煎包），中午在北京吃烤鸭。

**小编评：**灵魂拷问来了，生煎还是熟煎？

3、Barry

Look at the spray paintings of the New York Metro. They are the masterpieces of tramps. I hate trains!

看看纽约地铁的喷漆。它们是流浪汉的杰作。我讨厌火车！

**小编评：**我也不太喜欢火车，但这是磁悬浮列车..

4、Benjamin

The reason why Chinese people develop land transportation vigorously is that their population is too large. Of course, the more important thing is their ambition to get closer to the inland of Asia!

中国人大力发展陆路交通的原因是人口太多。当然，更重要的是他们立志于挺近亚洲内陆！

**小编评：**前半段人话，后半段鬼话！

5.Cedric

Russia is happy now， that the two Tatar countries are finally reunited!

俄罗斯现在很高兴，两个鞑靼国家终于团结在了一起！

**小编评：**俄罗斯十八代祖宗向你表示抗议。

6、Clifford

Because this technology,Europe on the other side of the mainland has become a neighbor of China, which is really worrying!

因此这项技术，大陆另一头的欧洲成了中国的邻居，这可真让人担忧！

**小编评：**皇帝不急太监急。

7、Dennis

We need to stay away from Made in China, in everything!

我们需要远离中国制造，在一切事物上！

**小编评：**年轻人话不能说的太满…

8、Donahue

This maglev train will not be a shell made of wood by the Chinese, will it?

这列磁悬浮列车不会是中国人用木头做的外壳吧？

**小编评：**说这话的人，脑袋里不会是装的糨糊吧？

9、Earl

It doesn’t look like it’s made of wood, but I think maybe it’s the outer shell of an ordinary train.

它看起来不像是木头做的，但我想它可能是普通火车加装了外壳。

**小编评：**真聪明，这都被你看出来了？

10、Edmund

I would rather believe that this is made in democratic India than in China.

我宁愿相信这是民主的印度制造的，而不是中国制造的。

**小编评：**你开心就好

11、Dheeraj

@Edmund I agree with you. In fact, in Delhi, India, a real maglev train with a speed of 600 kilometers per hour is being built, which my friend told me personally.

我同意你的看法。事实上，在印度德里，一辆时速600公里的真正的磁悬浮列车正在建造中，我的朋友亲自告诉我。

**小编评：**印度版之我有一个朋友系列…

通过以上外国网友的评论我们不难看到，在中国日益发展的现实面前，一些外国人对于客观事实难以接受、不想接受的“现状”，着实令人无语。

在老铁看来，这些“无知”的评论，除了凸显外国人对于中国一贯的刻板想象之外，其实更多的还是中国硬实力增长一日千里的迅猛下，对外宣传文化软实力这一块儿的相对欠缺！

在贸易战中，中国的王牌其中就包括了稀土，别看特朗普一天闹得欢，制裁这个制裁那个，要是真把中国给惹火了，就在稀土上搞一下，特朗普就得傻眼。那么，稀土到底对美国有多重要？美国在稀土方面，落后中国吗？要是中国不给美国稀土，美国会怎样？别走开，铁血军事，明日开讲！

铁血军事，不打官腔，态度鲜明，客观理性。在这里，了解大国的权谋斗争；在这里，见识武器真正的威力；在这里，做一个真正的爱国者