中非服务贸易合作迎来高光时刻_风闻

（国际商报记者 孟妮）

6月27日~29日，以“合作共赢，务实推进中非经贸关系”为主题的首届中国-非洲经贸博览会在湖南长沙举办。作为中非经贸合作的重要内容之一，中非服务贸易也迎来了高光时刻，众多服务贸易企业受邀参展，通过这一平台展示合作的新成果和新趋势。

已经深耕非洲市场多年的四达时代集团就是其中之一。记者了解到，本届博览会上，四达时代集团受邀参加中非经贸合作成果展、案例方案展和中国省区市展，集中展示其承接的“万村通”项目成果、非洲数字化整转案例、“四大网络平台建设”和中国影视剧译制配音项目等。

值得关注的是，四达时代的非洲数字化整转案例从245个对非经贸合作案例中脱颖而出，成功入选了中非经贸合作案例，并在博览会期间以声光电的模式进行现场展示，吸引了众多采购商及专业观众的关注。

在信息技术革命浪潮席卷全球的背景下，加快数字化转型、推动数字经济增长是非洲各国的普遍愿望。敏锐捕捉到了这一讯息后，近年来，四达时代集团结合非洲实际和发展需求，帮助非洲地区国家电视台实现制作、播出、传输设备的升级换代和全国传输，实现电视制作的数字化、高清化、网络化，让非洲各国人民都能看上数字化电视。

据四达时代集团相关负责人介绍，目前，该项目已先后在卢旺达、赞比亚、尼日利亚、莫桑比克等18个非洲国家推动实施。项目实施以来，一方面，非洲民众花少量费用即可获得终端接收系统，免费收看国家电视台节目，接触到经济、人文、法治、科学、娱乐等丰富多彩的广播及数字电视节目，推动了当地人民生活方式、价值观念的进步。另一方面，非洲广播电视数字化的实现也为当地带来了频道传输费、用户收视费、增值服务费、广告费等收入。今后还将在非洲其他国家继续运用和推广下去。

事实上，四达时代集团只是众多致力于中非服贸合作的企业之一。就在6月初，中国网络文学平台阅文集团宣布与智能终端产品和移动互联服务提供商传音控股达成战略合作，共同开拓及发展非洲在线阅读市场。

记者了解到，根据协议，双方将结合阅文丰富的原创内容库和在线阅读平台运营经验以及传音在非洲市场广阔的分发渠道，向当地用户提供优质的在线阅读内容和产品。非洲平台将首先推出阅文现有的近三万部英文作品，并将陆续上线当地其他语言版本以及本地原创的内容。此外，在线阅读APP将预装在传音于非洲销售的全品牌手机上。

“相比欧美、国内等成熟市场，非洲数字化阅读仍处在起步阶段。在深耕非洲市场的过程中，传音关注到非洲用户日益增长的在线阅读需求。希望凭借传音深耕非洲的本地化资源和阅文在在线阅读领域的业务优势，为广大非洲用户打造出他们所喜爱的在线阅读产品，用优质的内容使他们的生活更加丰富多彩。”传音控股相关负责人如是说。阅文相关负责人也表示：“与传音达成合作，旨在将阅文持续扩大的文学内容库提供给非洲用户，并培育非洲当地的原创文学内容，合作有助于把握非洲在线阅读市场的巨大机遇。”

医疗也是中非服贸合作的重要领域之一。记者日前获悉，作为国家认可和支持的海外中医中心建设项目，“中国-毛里求斯中医中心”将于今年10月中旬建成并投入使用。届时，上海岳阳医院将派遣有丰富经验的中医医师赴毛里求斯开展中医临床医疗活动，培训当地医护人员，造福毛里求斯民众。同时与毛里求斯城市医疗集团携手，在中医药医疗服务、中医教育培训、临床研究、养生保健、中药材等领域开展全面合作。

上海岳阳医院院长周嘉表示，“作为中华传统文化的代表，中国中医药在‘讲好中国故事’等方面大有可为。相信在双方政府的大力支持下，岳阳医院和城市医疗集团在推进中医在毛里求斯的发展过程中将起到巨大的作用，更好地助力‘一带一路’建设和中医药文化的全球传播。”

据了解，海外中医中心是中医药“走出去”的重要载体。根据《中医药“一带一路”发展规划（2016~2020年）》，到2020年，中国将与“一带一路”沿线国家合作建立30个海外中医药中心。“中国-毛里求斯中医中心”是首个在非洲建立的海外中医药中心。