杜绝浪费！看SpaceX如何接住高空抛物！_风闻

原创：牧夫天文

原作：Loren Grush

翻译：王延昕

校译：鄢淑澜

编排：关关

后台：k库特莉亚芙卡 李子琦

原文链接：

https://www.theverge.com/2019/6/25/18124133/spacex-falcon-heaving-fairing-catch-ms-tree-boat-net

回收船的大网兜住了半个整流罩（图左白色物体）

Credit: SpaceX

在6月25日猎鹰重型火箭发射后不久，SpaceX成功接住了飘落回地球的半个火箭头部载荷舱整流罩，这是该公司第一次实现这样的壮举。 该部件在太空中脱离火箭并以伞降的方式返回地面，然后妥妥地躺到SpaceX回收船的一张巨网上。

这项新技能可谓来之不易，在经历了一年半不断的尝试与失败后，终于在今年get了！SpaceX可能会在不久之后的发射中再次使用该部件，而不用花费高价再去重新造一个新的。

火箭的鼻锥或整流罩是在发射期间包住有效载荷的鼓包状结构。它在初始爬升期间保护搭载的卫星，然后在太空中分成两半并落回地球。通常情况下，整流罩无法被复原。然而，SpaceX首席执行官埃隆•马斯克一直致力于找出回收整流罩的方法，以便重复使用它们。马斯克在去年的新闻发布会上表示，“想象一下吧，空中飞过一个装有600万美元现金的箱子，而它却直接掉进海里。你会试着去捞吗？ 必须的啊！“

去年五月的一次发射中，SpaceX的回收船与这600万美元的距离只有50米

Credit: SpaceX

SpaceX的目标是在整流罩落入海洋并被盐水损坏之前轻轻地抓住它。为此，SpaceX提出了使用巨型大网的疯狂想法。该公司购买了一艘名为“树女士”的船（Ms.

Tree谐音Mystery，意为神秘。而此前该船的名字叫做“史蒂文先生”），并为该船配备了四根巨大的撑臂，这些撑臂可以吊起一张大网以捕捉飘落的整流罩。 整流罩一分为二，每一半都有一个导航系统，该系统通过控制小型推进器和特制的翼伞，来使整流罩返回预定海域。 如果一切顺利的话，至少有半个整流罩会掉进网中（小编注：目前SpaceX只有一条回收船），这有点像棒球投入接球手的手套。

在2019年1月的一次测试中，SpaceX用回收船“史蒂文先生”几乎就要成功地接住半个模拟整流罩，可惜最后整流罩还是掉入海中。 

自去年年初以来，SpaceX在几次特定的火箭发射中尝试利用这种技术，并且进行了模拟整流罩掉入船上的测试。SpaceX甚至尝试在船上放一个更大的网，使船能更容易抓住整流罩。 但在本次发射前，整流罩一直都没能掉进大网，SpaceX只能努力从海里找寻并捞起它们。 所幸这些努力没有白费，它们终于缔造了本次发射中的成功抓取。 另据SpaceX表示，他们还在附近水域发现了整流罩的另一半。

背负一张巨网的“史蒂文先生”（Mr. Steven），最近刚被改名为“树女士”（Ms. Tree）

Credit: SpaceXFleet 

SpaceX会把整流罩带回岸上并确定它是否能再次使用。 由于它没有碰到咸咸的海水，因此这片整流罩应比掉入海洋的那片更容易被翻新。在高成本的火箭发射中，部件再利用是节省成本的好方法。

只可惜，本次发射中最昂贵的可回收部件——芯级推进器——却没能成功返回海上平台。

『天文时刻』 牧夫出品

微信公众号：astronomycn

巴黎的夏至夜

影像来源: Michel Loic

说明：6月21日的夜晚是地球北纬地区时长最短的夜晚，因此位于北纬48.9度的巴黎也不例外。尽管如此，这座光明之城仍然异常明亮。在夏至日落后，天空中布满了银色的夜光云。流星尘或火山灰上的冰冷凝结物悬浮在太空边缘，它们位于中气层最大高度、强烈的阳光下。在夏季的高纬度地区，我们可以看到引人注目且广泛分布的北方夜光云。