特朗普:做一个“幼稚”的总统有多爽_风闻
大牧_43077-2019-06-26 14:55

乌鸦校尉 特朗普:做一个“幼稚”的总统有多爽
2017年9月初的一天,白宫首席经济顾问科恩(Gary Cohn)蹑手蹑脚地钻进总统的椭圆办公室。
他看到桌上放着一张纸,是特朗普写给韩国总统的一封信,信上说美国要终止美韩自由贸易协定,连带着美国在韩国的驻军、反导系统可能都会被撤回。按照当时的美朝局势来看,朝鲜的洲际导弹可能在38分钟内直接打到美国的洛杉矶。科恩决定:不能由着特朗普胡来。他把这封信从办公桌上拿了下来,悄悄放进一个写着“保存”(KEEP)的蓝色文件夹里,长舒了一口气。
然后,特朗普就把这封信给忘了。我喜欢建在悬崖上的高尔夫球场,因为修缮这样的球场,恰恰能够给我一种命悬一线的感觉。——唐纳德·特朗普科恩说:“在特朗普身边,我感觉就像沿着悬崖边上一直走。”“我每天都要花1/3的时间,‘拍死’他那些非常危险的想法。”“他就像一个孩子,一个五六年级的小学生。”财政部长、前白宫幕僚长和前国家安全顾问给这位“老板”留下的评语是:“笨蛋”(dope)、“白痴”(idiot)、“蠢得像坨屎”(dumb as sh*t)。
特朗普到底是不是真的这么不堪?还是说他在“韬光养晦”“装疯卖傻”?随着“前员工”数量与日俱增,他的面貌在世人眼中变得越来越清晰。可能是美国历史上争议最大、谜团最多的一位总统,让我们这代人给赶上了。真相,就隐藏在无数个谎言的背后。闻一闻,真香。1政:为什么都来针对我?!什么事情都会发生,但不要让恐惧心理打乱你的计划。——唐纳德·特朗普《永不放弃:特朗普自述》(下同)2017年1月的一天,时任FBI局长科米(James Comey)告诉特朗普,俄国人手里的档案可能会威胁到他。
情报显示,2013年,特朗普在俄国出席环球小姐大赛时,住在了丽思卡尔顿酒店的总统套房里,是奥巴马夫妇下榻过的房间。而特朗普在这间房里招待妓女,让小姐们往特大号的床上小便,美其名曰“黄金淋浴”(Golden Showers)。这间房在俄罗斯联邦安全局(FSB)的监控之下,装有隐蔽的麦克风和摄像头,所以俄国人很可能已经掌握了音视频证据。
科米还没有汇报完,特朗普就粗暴地打断了他,说这些指控都不是真的。他还反问科米:“你看我像是那种需要找妓女的人吗?我选美比赛当天就走了,根本就没在酒店过夜。”他“兴致勃勃”地跟科米讲起,曾经有多少女人指控他侵犯她们,最后,科米实在受不了,对特朗普说:“先生,我们并没有调查你。”很多特朗普身边的人相信了他“没过夜”的解释,直到特朗普的“军师”班农道破了真相:特朗普跟他的助理比其他人员早到了一天。
“两个女孩被送进了酒店,完事以后助理开车把她们送走了。”在通俄门事件调查期间,特朗普一直想要拉拢科米和FBI,大事化小,小事化了。“你懂的,我一直都把你当自己人。咱俩感情这么好,你知道的。”“我期待你的忠诚(loyalty)。”
科米并不想站队:“你可以从我这儿得到诚实(honesty)。”特朗普估计是听岔了:“我要的就是这个,诚实的忠诚(honesty loyalty)。”在特朗普眼里,美国所有的情报机构、政府部门都是为他个人服务的,是他的“小弟”。“我是老板!”(I am the boss!)但事实上,FBI乃至整个司法部,理应是独立于白宫、不受总统选举影响的——特朗普对司法独立一无所知。当他发现FBI对他的调查已经“失控”,科米一点也不“忠诚”的时候,他炒了科米的鱿鱼。“科米认为我很蠢(stupid),好啊,那我就搞掉他们(screw them),让他们知道知道我有多蠢。”特朗普在深夜给朋友的一通电话里这样说。在特朗普眼中,所有的矛头都是冲他个人来的,他没有把自己当成一个捍卫国家法律的总统,而是当成一个随时可能跟FBI起冲突的商人。
早年间做房地产生意的时候,FBI一直对他这样的人构成“威胁”,所以在他的眼里,联邦检察官“就像癌症,而且是结肠癌”,必须与之对抗。“如果他们觉得你是软柿子,他们就会来抓你;可如果他们觉得你有本事干翻他们(f*ck them),他们就没这个胆子了。”整日怨天尤人是一种偷懒的方法,你不妨集中精力来考虑问题积极的一面。如果你发现自己陷入了责备别人的怪圈,那么就赶紧跳出来吧。——唐纳德·特朗普他没有想到的是,解雇了科米,反而招来了更加激烈的对抗。一周以后,美国司法部任命FBI前任局长穆勒担任“特别检察官”调查俄罗斯干预美国大选,以及与特朗普总统竞选活动的任何不法行为,史称“穆勒调查”。
特朗普当天就炸了锅,他身边人从来没见过他如此盛怒。那一整天,他基本就没坐着,在各个房间之间拔腿狂奔。“凭什么是穆勒?我根本就没雇他!特别检察官有什么权力?”手下人告诉他,特别检察官几乎拥有无限的权力,可以调查任何犯罪——比如水门事件,还有克林顿的莱温斯基丑闻。“每个人都想搞我,这不公平!他们可以没完没了地把我的整个生活和财务状况查个底朝天!”
那一天,特朗普几乎没有处理任何工作,大部分会议要么延期,要么被取消。“我是总统,我想炒谁就炒谁!他们不能因为解雇科米就调查我,他活该被解雇!”他只知道“科米和穆勒要搞特朗普”,他不能理解“FBI调查某一年的总统大选”是一种怎样的政治操作。2军:省钱才是硬道理特朗普会忘记在一封信上签字,但他不会忘记“撤出韩国”这件事。在一次国防会议上,他愤怒地说:“我们每年花35亿美元在韩国驻军28000人,凭什么不让韩国人出钱?我真不明白干嘛非要把当兵的都扣在哪儿,让他们都回家吧!(Let’s bring them all home!)”
总统的口气,感觉美国军队像是一支雇佣军——如果一个国家不出钱让我们去,那么我们就不想去。“那么请问总统先生,如果撤军了,当地人得靠什么才能睡个安稳觉呢?”“我睡觉啥都不需要,我睡得像个娃娃一样香。”(I wouldn’t need a f*cking thing, and I’d sleep like a baby.)“可保护韩国有利于保护我们的经济。帮韩国不是为了他们,是为了帮我们自己。”“扯淡(It’s all bullshit),我不想听。我宁愿把钱花在我们自己的国家。”“部署萨德反导系统,为的是美日韩三国的利益。”
“一年就烧掉10个亿,快把那破玩意儿给我撤出来!”(Pull the f*cking thing out!)“我在乎个毛线!”(I don’t give a sh*t.)“给我退出北美自由贸易协定(NAFTA)!”“退出美韩自由贸易协定(KORUS)!”“退出世贸组织(WTO)!”“赶紧给我撤撤撤!”(We’re withdrawing from all three.)好像突然之间,美国“没有兴趣”维护世界秩序了,美国人出兵只能为了钱。总统“腾”地起身,头也不回地离开了会议室。科恩小心翼翼地问脸色铁青的国务卿蒂勒森:“你还好吗?”(Are you OK?)
