神作重映，不要让中文配音磨灭你对它的爱_风闻

【欢迎关注公众号此片有毒（ID：cipianyoudu），了解更多影视资讯！】

上周末，宫崎骏的《千与千寻》重映了。

在他导演的作品中，这部《千与千寻》一直是分数最高，知名度最高的。

豆瓣总排名第七，光是打过分的人就超过了一百万。

虽然是卖情怀圈钱，但是这么优秀的情怀，就算是圈钱也可以接受。

希望类似优秀的电影可以都重映一下，总好过在大荧幕上看一些令人作呕的烂片。

不就是钱包嘛，拿去拿去。

许多人知道《千与千寻》出色，却不知道它有获得过多少奖项。

除了日本本国的奖项以外，在国际上它还揽获了：

第75界奥斯卡金像奖 最佳动画长片

第52届柏林国际电影节  金熊奖 最佳影片

第21届香港电影金像奖  最佳亚洲电影

第57届英国电影学院奖  电影奖 最佳非英语片(提名)

第25届日本电影学院奖  最佳影片

第30届动画安妮奖  最佳动画长片

最佳导演  宫崎骏

最佳编剧  宫崎骏

最佳配乐  久石让

第26届报知映画赏  最佳导演

 哪个导演有生之年能拍出这样一部电影，那真是死也值得了。

不过这次重映，竟然也出现了一些状况，那就是中文配音。

全明星阵容配音，卡司非常强大。

千寻——周冬雨

白龙——井柏然

无脸男——彭昱畅

汤婆婆——王琳

锅炉爷爷——田壮壮

但是预告一出，两位主角的配音就遭到了许多质疑。

周冬雨被吐槽装嗲扮嫩，捏着嗓子讲话的感觉非常出戏。

而井柏然完全没有了白龙的少年感，就像一个大叔强行装年轻。

还有人把以前的国语配音，日本原版配音，与最新版的配音放在一起对比。

对比那叫一个惨烈。

鉴于《千与千寻》这部电影实在太过经典，许多观众已经看过不止一次，有强烈的先入为主感觉。

所以一旦配音不够出色，势必就会遭到大量吐槽。

虽然周冬雨和井柏然各自的演技都毋庸置疑，可是在配音方面还是有些让人出戏。

原本片方希望依靠明星效应来带动电影票房，没想到却适得其反。

《千与千寻》首映的票房并不很理想，第一天仅破5400万。

对于这样一部神作来讲，确实有些低了。

《千与千寻》，是宫崎骏为我们成年人打造的童话。

有毒君看过很多次，每一次都会有不一样的感受。

无论你年龄多大，经历过什么事，此刻又是怎样的心境，你都可以在这部电影中看到自己的影子。

整个故事就像我们曲折的成长史，其中许多人物和场景都充满了隐喻。

跌跌撞撞成长的千寻，没有了父母的陪伴，只能依靠自己。

这像极了远离家乡，去远方求学的我们，即使哭得再大声，也不会有救星从天而降。

于是我们第一次在没有家人的庇护下，学会了照顾自己，学会了承担责任。

成长，虽然残忍却让人独立。

还有给人勇气的白龙，逼迫人工作的汤婆婆，寂寞孤独的无脸男和汤婆婆的巨婴。

他们都有种似曾相识的熟悉感，可以对应到生活中形色各异的面孔。

《千与千寻》就是有着这样的魔力，一看再看却始终看不腻。

愿你如千寻一样，一生温暖纯良，不舍爱与自由。

千万不要因为配音，再次错过它。