各民族的名称解释?如维吾尔,哈萨克,蒙古,柯尔克孜等......_风闻
观察者网用户_233390-2019-06-17 09:11
都没有定论的,随便列举下一些比较常见的、基本上最贴合的说法:
维吾尔(即回鹘、裕固)——团结、或者鹘之类的猛禽。
维吾尔的含义,最古老的记载是伊尔汗国的史书《史集》。
《史集》记载,以前并没有维吾尔人,维吾尔人都是突厥人,突厥人自开天辟地以来就信伊斯兰教,后来突厥人不信伊斯兰教了就衰落了,就被鞑靼人虐打了。然后在真主的指引下,突厥王子乌古斯可汗信仰了伊斯兰教并且和他父亲决裂,他父亲的百姓依然叫突厥人,乌古斯可汗把追随他的百姓取名“维吾尔”,维吾尔的意思是“合并、协助、团结”。然后乌古斯可汗带着维吾尔人征服了世界,最早追随乌古斯可汗的人就是维吾尔人,而维吾尔人也就是所有突厥人和蒙古人的首领部落,成吉思汗就是乌古斯可汗的直系后裔。
当然……上述记载是完全不可信的。首先我们大伙都知道,维吾尔人即回鹘人,历史比突厥还要久远,是古老的铁勒六姓之一,既不是突厥人也不是什么突厥人的首领部落,而且信仰伊斯兰教非常晚。成吉思汗也跟突厥啊、维吾尔啊没啥关系。
所以我们可以找找更早的资料。
回鹘文版本的《乌古斯可汗的传说》比史集更早,就压根没有说乌古斯可汗是突厥人,也没说乌古斯可汗和伊斯兰教有啥关系,而是直接说乌古斯可汗是回鹘(维吾尔)人,但很可惜的是《乌古斯可汗的传说》并没有解释“维吾尔”到底是什么意思。

所以……我们只能姑且相信《史集》的说法了。现代汉语里的“维吾尔”三个字就专门用了“维”“吾”这样的字眼,基本上来说大伙也都认可了“维吾尔”就是“合并、协助、团结”的意思。
不过嘛,古代回鹘人虽然没有记载回鹘即维吾尔到底是什么意思,但专门以正式文书的方式给自己民族的汉语译名找了“回鹘”二字,意思是“回旋轻捷如鹘”,虽然这是译名的汉字含义,但或许就隐含了该词的真正最初含义。回鹘文版本的《乌古斯可汗的传说》就有很符合“鹘”“回旋轻捷”的段落及插图:
很有可能的是,“维吾尔”一词最初的含义可能和“鹘”这类猛禽有关。而“合并、协助、团结”的含义,则可能是中古时期才有的新含义。
而裕固族,其实“裕固”就是裕固族读音里的“回鹘”,这个汉语译名是新中国成立后找的有好字眼新译的。
蒙古。
目前没有一种较为大众接受的含义,古代也没有文献对该词有确切的解释。
哈萨克——迁徙、分离,或者白天鹅。
虽然没有文献依托,但基本上都认同哈萨克的词源源于“可萨”,虽然现代哈萨克民族和古代可萨突厥人关系不大,但这个称呼都是“迁徙、分离”的意思,起初都不是正式的民族称呼,是叫多了之后逐渐被大众接受的。
古代可萨人的班底,基本是古老的萨比尔人,是在蓝突厥贵族的带领下“迁徙、分离”出西突厥汗国,所以叫“迁徙、分离”的人。
而现代哈萨克人的班底,基本上是钦察语的各部族,在黄金家族托热部的带领下“迁徙、分离”出了乌兹别克汗国,所以叫“迁徙、分离”的人。
现代哈萨克学者还从“迁徙、分离”的含义中,脑补出了哈萨克的含义还具有“自由自在、不受管束”的含义。
哈萨克民间传说中,也有认为“哈萨克”的含义是白天鹅的意思。
柯尔克孜——四十个少女或者四十个部落。
突厥语大辞典中,柯尔克孜的词尾kiz的确有少女、处女的意思,前缀kirk的确有四十个的意思。
最早解释柯尔克孜含义的是《元史》,认为是“四十个少女”的意思,并说明了缘由,认为柯尔克孜人是来自中原的四十个汉族少女,和叶尼塞河当地土著融合,所以叫“四十个少女”。但是我们知道,柯尔克孜族的母系并不是源于汉族……可为什么有这种传说呢,有学者认为,可能和匈奴时期,汉人李陵曾在匈奴指派下统治过古代柯尔克孜(坚昆)有关,可能李陵给古代柯尔克孜人带去了一些匈奴女人和亲各部落,传说以讹传讹就慢慢变成四十个汉族少女了。
但这个传说也并不靠谱,首先李陵的时候,柯尔克孜人就已经这样自称了,其次,也没有任何证据证明柯尔克孜人母系源于汉族。
所以,“四十个部落”这个词源可能略靠谱。
乌兹别克——“乌兹”别克(首领)。
乌兹别克民族的名称来源很晚,他们的主体是古代定居在中亚的突厥人以及突厥化的塞种、粟特土著。
金帐汗国在乌兹别克汗(即月即别汗)时代,统治中心东移到了现代哈萨克一带,由于乌兹别克汗名声非常大,所以他的子民就被称为“乌兹别克人”,但那时候的“乌兹别克人”大体上其实是古代的哈萨克人居多。
后来金帐汗国分裂,哈萨克草原上的蓝帐汗国就被称为“乌兹别克汗国”,哈萨克汗国建立后,推翻了乌兹别克汗国。乌兹别克汗国的王子昔班尼南逃帖木儿帝国,兹后昔班尼在帖木儿帝国的土地上复兴了乌兹别克汗国并征服了中亚的定居突厥人,由于乌兹别克汗国是俄罗斯征服当地时最后一个政权,后来苏联界定中亚民族时,就把当地定居突厥人定名为“乌兹别克族”了。
乌兹别克就是“乌兹别克汗”的汗号,上面有人提出了,别克就是首领、乌兹是我的意思。
塔塔尔族——某种特定的敌人。
塔塔尔、鞑靼是一个词,词源是古代突厥语中的“塔特”,意思就是某种特定的敌人,到底是怎么样的敌人现在还不清楚。
古代突厥人管很多敌人都叫“塔特”,包括波斯人、维吾尔人,但把这个词变成民族称呼的,就是古代蒙古语的室韦各部,室韦各部是古代鲜卑、柔然后裔,被突厥人先后称为“三十姓鞑靼(突厥崛起时)”、“九姓鞑靼(突厥汗国衰落时)”,大概意思就是“三十姓敌人族”“九姓敌人族”,突厥崛起时,柔然非常强大,所以此时的柔然残余是“三十姓”。突厥汗国衰落时,柔然残余已经被突厥人征服过很多次了,可能就衰落成了“九姓”。
此后,由于突厥人的影响,很多民族都把游牧的蒙古语人群称为“鞑靼”。甚至于辽代的敌烈八部很欣然地就拿“鞑靼”作为自己部落联盟的名称,也就是成吉思汗时代的“塔塔尔部”。蒙古人也一直被人称为“鞑靼”,宋朝的汉人就曾经称蒙古人为“黑鞑靼”。
因为蒙古的崛起,突厥对蒙古语民族的称呼“鞑靼”也传遍世界,甚至于跟蒙古有关的,都被称为“鞑靼”过,譬如满族人就被欧洲人也称呼为“鞑靼”。
而现代的鞑靼族也就是塔塔尔族,却跟这古代的鞑靼基本上没啥关系。现代的鞑靼族是金帐汗国时代的游牧部落后裔,来源于钦察突厥人、保加尔人、新乌古斯人等不同部落,因为金帐汗国的统治者是蒙古人(即欧洲人心目中的鞑靼人),所以欧洲人就管他们一股脑都叫“鞑靼”,结果叫久了,也就真的都管自己叫鞑靼了。
土库曼——类似突厥人的人
这个解释见于很多史料,如《突厥语大辞典》《史集》等书。
大抵而言,土库曼人是突厥语民族的一部分新乌古斯人,和塞种土著融合而来,由于他们可能在突厥语部族中最早信仰伊斯兰教,可能最早因民族融合而显著出现了印欧人种特征与古代其他突厥语民族不同,所以被称为“类似突厥的人”。