7天7夜，9300公里，走进俄罗斯人的内心世界_风闻

【本文为风闻社区作者原创，转载请联系授权】

一年一度的上海电视节如期而至。

而在这场盛会中，众多关注点之一便是“白玉兰”奖花落谁家。

入围第25届上海电视节“白玉兰”奖“最佳纪录片”奖的影片有：

被爱 / 伊朗

福原爱：镜头下的四分之一个世纪 / 日本

功夫 / 中国

君眠梦时我成长 / 波兰

三等车厢旅行记 / 俄罗斯

​6月12日，我来到上海当代艺术博物馆，参加俄罗斯纪录片《三等车厢旅行记》的线下展映活动。

不知道是因为苏联情怀，还是工作日的缘故，本场观影的中老年人很多

映前宣传

下午1点半，放映正式开始，导演用短短的81分钟，同在场的观众一起走过了这段自西向东的漫漫旅程。

本文图片除部分剧照和现场图外，其余均由朋友杨滔提供，转发请联系授权

影片一开始是无垠的黑暗。渐渐地，有了光，车厢里逐渐现出人影，开出隧道后，列车以百余公里的时速掠过斑驳的树影。

艺术技能点满的俄罗斯人，会在长途旅行中带着吉他，用低沉浑厚的声音，唱起记忆中那些带着苏联风情的老歌；

车厢实景

热情好客的他们，又会在车厢里给中国小伙分酒喝，看到他们有点推辞的样子，又吐槽“你们酒量不行啊”。

剧照 中国小伙和俄罗斯小朋友自拍合影

但这些酒也给他们带来了麻烦。

午夜，警察突至，把其中一名俄罗斯大哥带下火车盘问。

——“你们喝酒了吗”

“没喝。”

——“那为什么一个小姑娘（列车员）会追着一群大男人收酒瓶子呢？”

“……”

——“你也快到家了，到家了想怎么喝怎么喝，那时候没人管你了。”

“但我老婆不让喝。”

——“那就是你的问题了。”

看完这段对白，我脑补了一段红太狼举着平底锅，追着灰太狼不让它喝伏特加的场面。

而与其说是一部纪录片，《三等车厢旅行记》更像是一部群像舞台剧，在剧中，每个人都展露出最真实的一面。

说起丈夫对自己的爱，一位大婶一下露出幸福的模样：

“有一次我去商场，没多久就花掉3万卢布（约合3200元人民币），那可是他半个月的工资。”

“我觉得女人就该这样，偶尔对自己好一点。”

“他爱我，但从来不说（Любит, не говорит）。”

而坐在对面不苟言笑的丈夫，只是默默地看着妻子讲述。

隔壁床已经退休的老爷爷，这次坐火车去看自己的孙女们。

聊着聊着，老爷爷的手机响了，掏出一部看起来已经称得上“古董”的智能机，他大着嗓门应答老婆的问话：

“我在火车上呢，还没到…恩带了！给她们带好吃的了！….”

挂断电话，这位饱经风霜的老人忽然自顾自地开始抹眼泪，不知道是不是因为要见到小朋友们有些激动，还是因为独自出门的孤单，还一个劲儿地道歉说，自己最近有点“多愁善感”。

还有一位父亲，2015年12月31日当天被监狱释放，他和儿子同行去往远东方向。

“我儿子在服兵役，他很小的时候我就没见过了，是他给了我活下去的力量。”

列车一直向东开，窗外的温度，从零下22度，到零下30度，到零下35度。

在短暂的车站镜头中，可以看到站内的设施比较陈旧，没有国内高铁一样的高站台，上下车都需要爬几级台阶，仿佛回到我记忆中90年代家乡的小站。

剧照 俄罗斯车站的夜晚

31日当晚，车上一些乘客拿出手机和电脑，观看普京的2016新年致辞，窗外烟花绽放，车内乘务员也扮成节日模样，为乘客送上真诚的祝福。

这两位大姐，五年前在火车上相遇，之后便成了”驴友“。

剧照

7日夜的行程，在跨年的幸福氛围中也走向尾声。在俄罗斯远东的符拉迪沃斯托克，这些短暂相遇的乘客们，又要各奔前程。

放映结束后，主办方还安排了导演见面会和问答环节。

我第一个举手，直接用俄语向导演提问。

“导演先生您好，我非常喜欢俄罗斯文化，比如普希金、阿赫马托娃、柴可夫斯基、肖斯塔科维奇等等，我的问题很简单：第一，您为什么要拍这部电影？第二，您一共在车上呆了多长时间？”

然后又用中文自己翻译了一遍。

导演首先感谢了我的问题，然后开始认真回答：

“之前因为某些机缘巧合，有人跟我说可以拍一下这个题材，而且当时也正好赶上快到新年，时间也很巧，选择三等车厢的原因是，坐三等车厢的人在俄罗斯不是最有钱的，也不是最穷的，他们代表的是最普通的俄罗斯人。”“第二个问题很简单，在影片中也提到了，我们就拍了七天。”

原本我以为会有补拍之类的内容，没想到只用七天就拍完了所有素材。

后来又有个很耿直的大哥，直接问导演：

怎么保证片中的人都说的是真话，而不是在演？

跟翻译沟通过后，导演很平和地说：

因为这些都是最普通的俄罗斯人，俄罗斯人在这样的长途旅程中，很容易和别人聊起来，不知道中国人是不是这样？

而且有些话可能对熟悉的人不方便吐露，反而对陌生人比较容易说出口。当时我们的拍摄设备也不是那种看起来非常专业的，可能旅客也没那么紧张和放不开。

另外，我在上车之后，也会到处走走，看看谁可能会有故事，最后呈现出来的内容也是经过分类的，比如家庭、教育等等。

如果你去采访那些有身份的人，他们也许会说谎，但这些（最普通的俄罗斯）人，我相信他们说的都是真话。

活动结束后，导演在通道里看到我，还走过来和我握手说“你的俄语说得很不错，祝你以后生活幸福”。

听完这话，不禁为自己久已生疏、磕磕绊绊的口语感到深深的惭愧。

走出当代艺术博物馆的大门，我还在思考《三等车厢旅行记》这部纪录片。导演通过镜头记录下普通俄罗斯人在火车上真实的一面，在采访中，有人提起当时卢布对美元的汇率已经跌到1比70，“卢布就像废纸一样”。尽管国家面临内忧外患，但在生活的困难面前，俄罗斯人依然满怀希望。

2016年夏天，我去叶卡捷琳堡出差，在滴血大教堂附近遇到一对结婚的新人，他们还很热情地跟我们打招呼。

而普希金的名作《假如生活欺骗了你》，可以说是对俄罗斯这种乐观精神的最好概括：

忧郁的日子里须要镇静；

相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来；现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，一切都将会过去；

而那过去了的，都会成为亲切的怀恋。