重返月球面临的伦理问题_风闻

原创：牧夫天文

原作：Evie Kendal

翻译：鄢淑澜

校译：王延昕

编排：关关

原文链接：

https://www.space.com/using-the-moon-5-ethical-questions.html?tdsourcetag=s_pcqq_aiomsg

当再次光临月球时，我们需要一些行为规范的约束。(Image: © Flickr/coniferconifer, CC BY)

月球一直都是我们人类的灵感来源，深入探索这颗地球的纯天然岩质卫星更会带来许多潜在的好处。不过，我们还是需要建立一些行为准则来避免在月球之上发生一些不道德的问题，特别是关于自然资源的利用和在地球以外劳动力的使用问题。

如今太空伦理的中心问题是我们人类应该如何同太空以及天体进行互动。2015年的时候，我在耶鲁大学的生命伦理暑期学院讲授了关于利用天体准则的第一堂课，从那时起，我就一直参与研究这个问题。

当我们在准备庆祝登陆月球50周年时，考虑月球未来用途的伦理学问题时，我们需要深思以下五件事。

月球定居

有些人认为定居月球能够让地球因人口过剩引起的环境问题得到改善。

在月球定居上，虽然关于生存和保持地月联系的实际问题得到了广泛关注，但是却很少有人考虑到伦理问题。

比如，月球人是否拥有和地球人一样的合法权益？在月球上出生的孩子是否应拥有与父母一样的国籍还是无国籍？由于月球引力的降低，这些孩子的体质是否会有别于我们？抑或该叫他们新新月球人？

如果选择在月球上生活，我们需要考虑在月球上建立一个独立的管理体系所涉及的复杂性，这样才能促进在月球上生活的人们构建一个和谐社会。目前已经有一个非政府组织——月亮村委会——在致力于探索定居月球的可能性。

月球采矿业

如今，月球已被视为一个采矿点，或者成为小行星开采的基地。

和地球上的采矿项目一样，人们也担心环境的可持续性，同时还担忧采矿公司在太空资源商业化中所得获利是否恰当。

接下来的一个问题就是关于矿工的安全条例，以及如何在离地球如此遥远的月球贯彻这些条例。矿工们可能会遭受剥削，因为一旦到了月球，就很难离开并去寻找其他更好的工作条件了。

1967年签署的“联合国外太空条约”禁止任何人拥有任何天体，那么月球采矿面临的一个伦理问题就是，开采月球是否违背了这一所有权的原则。除此之外，该如何监管没有加入条约的国家，还有那些跨国私营公司呢？

换句话说，月球的资源是否应该被用来造福居住在地球上的人类？尤其是当月球上有了长期居民后。

月球医学研究

曾有人谈论在国际空间站上的零重力条件下进行器官的3D打印。而月球的重力是地球的六分之一，因此在月球上3D打印器官将可能是解决移植器官短缺的下一步。除此之外，在月球上进行其它的医学研究也是有可能的。

地球上几乎所有国家对医学研究都有严格的规章制度，就算是在国际空间站上的实验也有参与国在监督。可是，目前还没有一个可行的全球监管体系来对月球上的医学研究进行评审，以判断它是否在道德上可接受。

考虑到地球上的医学研究史中充斥着许多地球人的违法行为，我们还是有必要考虑一下在难以监管的地球之外可以进行何种研究。

联合国太空条约里提到，应该利用太空来造福全人类，而不仅仅只是让那些有财力进行太空研究的富国或财团组织受益。

从伦理学角度来看，条约里提到的内容承认了和太空的交互能够带来影响全人类的好处，而对于一些潜在的危害也是如此。其中一个例子就是生物安全，即把污染物从太空运往地球时带来诸如引发疾病的风险等。

月球旅行

私人对于太空产业的兴趣意味着太空旅行将是一个商机。关于月球的旅行已经在计划之中，毫无疑问，随之而来的就是登陆任务。

同采矿一样，这也会带来可持续性和所有权的问题，同时也带来消费者的健康以及安全问题。

虽然宇航员在执行任务前会让身体机能处于巅峰状态，但是对于到月球观光的游客应该做哪些限制目前尚不清楚。

澳大利亚的太空考古学家Alice Gorman提出，月球的景观在面对旅游业时应如何从文化的角度进行保护，尤其是阿波罗飞船登陆的现场。

有些东西需要保护起来避免游客的破坏：阿波罗11号任务中宇航员的鞋印，这是人类第一次踏上月球。(Image: © NASA)

月球行星防御系统

捷克的政治学家Nikola Schmidt以及他的团队倡导在月背建立激光防御系统，这类防御系统可以摧毁可能与地球碰撞的小行星和彗星。

关于这类防御系统，还有一些伦理问题有待解答。我们需要确定在紧急情况下由谁来决定最佳的行动方针。

举个例子，如果一颗小行星即将正面撞上地球，而它的轨道至多只能被改变一点点，那么应由谁来决定地球上的哪些区域不应受撞击？最重要的是，我们要如何管控掌管行星防御系统的人，以确保这个系统不会被用于战争。

月球背面可用来构建行星防御基地

(Image: © NASA)

以上问题只是我所关注的五个方面，这些问题亟待解决。虽然太空法律涉及的领域正在不断扩张，但是太空的伦理问题也需要迎头赶上，这样才能够保证人们和太空的交互是安全和公平的，同时也是造福全人类的。

『天文时刻』 牧夫出品

微信号：astronomycn

The Planet and the Pipe Image Credit & Copyright: Alain Maury, Jean-Marc Mari