OED90周年:21世纪英文词汇_风闻
观察者网用户_244706-2019-05-28 08:29
在21世纪,在人类世(Anthropocene /ˈanθrəpəˌsiːn/,2000)的黎明中,人类开始放弃模拟社会化,转而享受数字以太的诱人乐趣。像twitterati(网络达人,2006)的语言就是法则,被人retweeted(转发,2007)真是令人高兴啊,但被人defriended(取消好友,2004)或是点名unlike(不喜欢,2008)就不那么心情振奋了。
成年人当然不会赞成发sexting(性短信,2005),而社交媒体上每条消息都可以有个hashtag(话题标签,2007)。



看视频的YouTuber(优客,2006)们在屏幕前消磨时光,可能是在听podcast(播客,2004),或者在看vlog(视频播客,2002),或者说如果你更喜欢传统一些的娱乐,可以买Blu-ray(蓝光,2001)的套装碟,在家binge-watch(刷剧,2007)。为何不来场自导自演呢,大量selfie(自拍,2002)涌现,在selfie stick(自拍杆,2012)的帮助下更是便利,只是希望没人想要跟你photobomb(抢镜头,2008)。
社交媒体也促成了一些现象,例如flash mob(闪客,2003)和crowdfunding(众筹,2007)。其中最不受欢迎的就是happy slapping(开心掌掴,指受人侮辱、凌霸的照片发布到网络上,2005)。
对于有运动头脑的人们来说,新世纪里还有free running(自由奔跑,2003),也被称之为parkour(跑酷,2002)。更恬静的选择可以是Sudoku(数独,2000)或是安排一场glamping(豪华露营,2005)。足球界的galacticos(银河巨星,2003)和Wags(太太团,2002)占据报纸的后几版,或者你在线阅读这些尚在paywall(付费区,2004)的报道。
你是否还是用chip-and-pin(芯片密码支付,2001)去商店购物,还是更习惯click-and-collect(点击提货)的方式在线采购?无论哪种方式,购物太多就需要declutter(减持,清理,2000)一下了。你剩下的多余现金都可能成为chugger(慈善募捐人士,是charity mugger复合而成,指在大街上拦住人们为慈善组织定期募捐的人,2002)的目标。



人们中间开始流行大吃有益健康的goji berries(枸杞,2002),对下水管网中的fatberg(油脂块,2008)不禁咋舌,祈祷不要患上SARS(严重急性呼吸综合症,即非典,2003)或Norovirus(诺如病毒,2002),也许会试着抽新型的e-cigarette(电子烟,2007)。如果是男性朋友,会发现男性之间的友谊可被称为bromance(基友,2001),但有时,我们可能发现自己因为mansplaining(男人说教,2008)而被打断。


这十年间,很多事物都是butter(恐怖的、恶心的,2003),但也有些nang(好的,2002)。因此,noughties(21世纪头十年,1990)让位给了青少年,欧洲也出现麻烦。希腊曾处于被迫退出欧元区的危险之中,记者们纷纷纠其候选报道,不断混合着词汇。Grexit(希退,2012)刚刚出现,很快被假设性的兄弟Brexit(英退,2012)赶超,后者的故事仍在上演。